甲午七夕在京和朱子木韵
巫云一去付悠悠，堪笑星河老不休。
天上凄凉两魂梦，人间阅历几春秋。
销磨长恨诗难尽，领略良宵酒莫留。
借我天槎试相问，拙人还与巧同不。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 相思
节日七夕节
月份七月
创作背景
元大德八年和韵创作
本诗作于元大德八年（公元1304年，农历甲午年）七夕节，创作场景为诗人在元大都与友人朱子木唱和，为次朱子木原作韵脚的和韵诗，创作动因是借七夕节日抒发即时感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句每句七字，要求颔联、颈联对仗，偶句押韵，是古代文人最常用的抒情诗体之一，在古典诗史中地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对牛郎织女传说的浪漫化喟叹，第二层是对自身人生阅历的沧桑感慨，第三层是对世俗巧拙价值观的反思与自嘲，情感基调苍凉又不失旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
巫云指代牛郎织女相会的仙云，星河指银河，长恨指代牛郎织女相隔的永恒遗憾，天槎指代古代传说中可以来往于天上人间的木筏，拙人是诗人自称，巧指代世俗的机巧、乞巧的习俗。
逐句白话释义
仙云一去就消失在悠悠岁月里，可笑银河从古到今一直存在没有变化。天上的牛郎织女只能在梦里凄凉相会，人间的人已经经历了不知道多少个春秋。永恒的遗憾怎么写诗都写不尽，好好享受这美好的夜晚不要舍不得喝酒。借我一艘能上天的木筏去问一问，我这样笨拙的人是不是和机巧的人待遇一样呢。
核心主旨概括
本诗围绕七夕节的牛郎织女传说展开，将天上的神仙故事和人间的人生阅历结合起来，既抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨，也表达了对世俗追求机巧的反思，体现了诗人旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕节是中国传统节日，自古就有女子在七夕这天向织女乞求针线技巧的习俗，叫做乞巧，人们普遍认为灵巧的人会获得更好的生活，诗人在诗里对这种观念提出了疑问。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓，首联两句语速稍慢带出悠远的感觉，颔联两句重音放在“天上”和“人间”两个词上突出对比，颈联语速稍快体现情感的递进，尾联语气要带一点自嘲的旷达感，句末的“不”字读音拖长一点留下余味。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对照句式，用“XX（空间/场景1）+XX（状态），XX（空间/场景2）+XX（状态）”的结构，比如“案前笔墨三更月，窗外风霜十年灯”，把两个不同场景的内容放在一起形成对照，增强表达的张力。
名句写作应用
“天上凄凉两魂梦，人间阅历几春秋”这句可以用在写人生感悟、回忆往事的作文里，比如写回忆祖辈的人生经历的时候，可以引用这句来表现岁月流逝、人生经历丰富的感觉，增强文字的感染力。
关联知识图谱
牛郎织女民间传说同典故
本诗的创作核心意象全部来自牛郎织女传说，该传说起源于先秦时期，是中国四大民间传说之一，也是历代七夕诗词最常用的创作素材。
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题
秦观的《鹊桥仙》也是以牛郎织女传说为素材的七夕题材经典作品，和本诗一样都打破了传统七夕诗词的悲伤基调，融入了作者自身的人生思考。
名句 CLASSIC LINES
天上凄凉两魂梦，人间阅历几春秋
该句是本诗核心名句，将天上传说与人间现实形成强烈对照，句式对仗工整，情感张力极强，被后世历代诗评家视为元诗七夕题材的经典名句，常被引用抒发人生沧桑感慨。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待