仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一

夭矫指弯曲伸展、有气势的样子，七泽是古代楚地七处湖泊的统称，仲宣是东汉文学家王粲的字，曹刘指曹操、刘备两类汉末争霸的势力，景升是汉末荆州牧刘表的字，建安是东汉末年汉献帝的年号，代指建安文学时期，椽笔指大手笔、杰出的写作才能，婆娑指悠闲自得的样子。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法，整体语义浅显易懂。

高耸的楼阁矗立在千仞峭壁旁，是楚地雄奇景观中的佼佼者。山势像苍龙一样探出一头，向下俯瞰着七泽湖群，仿佛天地都在水面漂浮。平旷辽远的景色像主动呈现在坐席前，楼的气势足以震慑东西各州。王粲的胸襟开阔得觉得天下都狭小，一生经历了曹刘各方的多少成败。当时他靠在栏杆边看落日，哪里想到这座楼的美名会永远留存。现在还能想象他的高谈阔论让四座震惊，好的诗句都是天然生成的。刘表已经逝去，建安时代也过去了，何必纠结江水清浊来洗帽缨。今天我和各位贤士聚集在这里，风景还和从前类似。为这座楼作赋的是天台来的吴公，要发扬光大它的名声谁能有这样的大手笔。可叹今人看古人，后人也会看今人，君子应当思虑长远、心怀深忧。国运正好昌盛，月亮正处在临位，我们就像这水面上的船要同心协力。美好的名声升起时像太阳一样明亮，我悠闲自在与众宾客都很喜悦。这座城这座楼天下没有第二处，王粲的赋、吴深源的诗加起来凑成四绝。

本诗围绕新落成的仲宣楼展开，先写楼的雄伟气势与周边的壮丽景色，再追怀与仲宣楼相关的历史人物事迹，生发时空流逝的哲思，最后写当下与同僚宴集的场景，抒发了居安思危、与同僚同心守护疆土的期望，整体内容融写景、怀古、抒情、言志为一体，情感真挚，气势雄浑。