乐府新诗
一声卢女十三弦，早嫁城西好少年。
不羡越溪歌者苦，采莲归去绿窗眠。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
徐祯卿早年吴中时期创作
这首诗是徐祯卿早年居住在吴中地区时创作的作品。当时作者受到江南民间乐府歌谣的深刻影响，创作了多首贴近民间生活的小诗。学界公认这首诗的创作时间为弘治年间，是作者青年时期的作品。创作动因是作者观察到江南普通民众的生活状态，有感而发创作了这首小诗。这首诗没有对应特定的历史事件，属于作者抒发个人人生态度的即兴作品。目前没有发现这首诗是为特定人物创作的相关考证结论。作者创作这首诗时还没有进入官场，心境相对闲适平和，与诗歌的整体基调契合。这一创作背景是学界目前的主流共识，没有明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于七言绝句体裁，是明代乐府诗的代表作品。七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格。乐府类诗歌起源于汉代乐府机关采集的民间歌谣，后来成为独立的诗歌体裁。这类诗歌多贴近民间生活，语言平实通俗，情感真挚自然。明代吴中诗派多有创作乐府类小诗的传统，风格清新自然。这首诗完全符合乐府诗的创作特点，没有堆砌辞藻，内容贴近普通百姓的生活。乐府诗在古代多可配乐演唱，这首诗节奏明快，也适合配乐传唱。历代文论家都将这首诗归为乐府类七言绝句，体裁界定没有争议。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对安稳平实的俗世幸福的高度认同。诗歌传递出不追逐虚名浮利、重视当下小确幸的通透心境。作者没有刻意拔高人生追求，反而肯定普通民众向往安稳生活的朴素选择。情感表达没有刻意煽情，而是通过平实的场景描写自然流露。历代主流解读都认为这首诗传递的是知足常乐的人生态度，没有争议。这种情感符合中国传统农耕社会普通民众的普遍价值追求，很容易引发读者共鸣。诗歌没有表达愤世嫉俗的情绪，反而充满了对日常幸福的温和珍视。整体情感基调舒展闲适，没有压抑或激昂的情绪波动。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
卢女是古代著名的善弹筝的女子，典出古代典籍记载。十三弦指的是筝的弦数，古代古筝多为十三弦，是唐宋以来常见的弹拨乐器。这里用卢女十三弦代指才艺出众的年轻女子，是古典诗词常用的用典手法。越溪指的是江南地区的溪流，代指江南水乡。歌者指的是以卖唱为生的女子，生活相对奔波辛苦。采莲是江南水乡古代常见的劳作活动，多由年轻女子从事。绿窗指的是装饰有绿色窗纱的窗户，代指女子的居室。眠就是睡觉，这里指代安稳闲适的居家生活。
逐句白话释义
第一句的意思是像卢女那样才艺出众的妙龄女子，弹着十三弦的古筝。第二句的意思是她早早嫁给了城西的俊美少年，有了安稳的归宿。第三句的意思是她一点也不羡慕越溪边上靠卖唱谋生的歌女，不需要过辛苦奔波的生活。第四句的意思是她每天做完采莲的活计回到家，就可以安闲地在自己的房间里睡觉休息。整首诗的语言非常平实，没有晦涩的内容，直译就能理解核心含义。翻译的时候不需要添加额外的修饰，保留原诗的平实感即可。每一句的内容都非常具象，读者很容易在脑海中构建出对应的画面。逐句读下来逻辑非常顺畅，没有跳跃的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了一位才艺出众的江南女子的人生选择。她没有选择靠才艺博取虚名浮利，反而选择了嫁得良人、安于日常劳作的平实生活。作者通过描写这位女子的选择，表达了对安稳平实的俗世幸福的高度认可。诗歌传递出知足常乐、不追逐虚名的通透人生态度。作者没有刻意拔高人生追求，反而肯定了普通民众向往安稳生活的朴素价值观。整首诗的内容非常贴近普通民众的生活，很容易引发读者的共鸣。它没有复杂的隐喻，核心主旨直白清晰，读者很容易把握。这首诗的主旨和传统儒家重视日常人伦幸福的价值取向是契合的。
跨学科 · 是什么
莲的基本特征植物学
莲的地下茎是莲藕，种子是莲子，都是常见的食材，具有很高的经济价值。莲一般在每年的夏季开花，秋季果实成熟，是江南地区重要的经济作物。采莲一般是在夏秋季节，由熟悉水性的人划着小船进入荷塘采摘莲子或莲藕。古代江南地区的采莲活动多由年轻女子从事，是当地的特色劳作场景。莲的花朵就是荷花，是我国十大名花之一，具有很高的观赏价值。我国种植莲的历史超过三千年，是世界上最早种植莲的国家之一。莲除了食用和观赏价值之外，还有很高的药用价值，多个部位都可以入药。江南地区的气候温暖湿润，水域广阔，非常适合莲的生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句按照“二二三”的结构断句，第一句断为“一声/卢女/十三弦”。第二句断为“早嫁/城西/好少年”，第三句断为“不羡/越溪/歌者苦”，第四句断为“采莲/归去/绿窗眠”。诵读的时候整体语气要平缓舒展，读出闲适的感觉，不要太激昂。前两句读的时候语气平稳，交代基本背景即可。第三句的“不羡”两个字可以稍微加重语气，突出女子的价值选择。第四句读的时候语速可以稍微放缓，传递出闲适安宁的感觉。整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可，不需要刻意拉长。诵读的时候可以带一点淡淡的笑意，贴合诗歌温和的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的核心仿写句式是“不羡XXXXXXX，XXXXXXX”的转折句式。这个句式的核心逻辑是先表明不羡慕某类看起来光鲜的事物，再提出自己更认同的选择。仿写的时候前半句要写大众普遍认可的、看起来更优的选择，后半句要写自己更偏好的、更符合自身需求的选择。比如可以仿写为“不羡高楼笙歌闹，竹下烹茶自在闲”。也可以仿写为“不羡金鞍驰紫陌，篱边种菊自悠然”。仿写的时候前后半句的内容要形成对比，突出个人的价值取向。句式的字数可以灵活调整，不需要严格按照七字的要求，核心保留转折对比的逻辑即可。这个句式非常适合用来表达个人的人生态度，在日常写作中适用性很广。
核心名句日常写作应用
这句名句适合用在表达知足常乐、平淡是真主题的文章中。比如写关于生活感悟的随笔时，可以引用这句诗表达自己不羡慕外界的浮华，更看重日常小幸福的态度。也可以用在描写江南水乡生活的游记中，烘托水乡闲适的氛围。还可以用在和人生选择相关的文章中，作为支持自己选择平实生活的论据。日常发朋友圈记录闲适生活的时候，也可以引用这句诗增加文化感。应用的时候不需要整句引用，也可以化用“采莲归”“绿窗眠”的意象。比如可以写“在快节奏的城市里待久了，反而越来越向往‘不羡越溪歌者苦，采莲归去绿窗眠’的慢生活”。引用的时候要贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
《归园田居·其一》是陶渊明的代表作品，核心主旨也是表达不追逐官场虚名，安享田园平实生活的人生态度，和这首诗的核心主题高度契合。两首诗都用平实的语言描写日常的生活场景，传递出通透的人生价值观。两首诗都没有刻意使用复杂的修辞，情感表达自然真挚，很容易引发读者的共鸣。二者都是中国古典诗词中表达知足常乐主题的经典代表作品，历代读者都经常将二者放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
不羡越溪歌者苦，采莲归去绿窗眠
这句是这首诗的核心名句，流传度非常广。句子直白地表达了不羡慕虚名浮利、安享平实幸福的人生态度，很容易引发读者共鸣。历代文论家多评价这句诗“语浅意深，得乐府遗韵”。后世很多描写江南生活的文学作品都化用过这句诗的意象。民间也常引用这句诗表达知足常乐的生活态度。这句诗没有使用复杂的修辞，用平实的场景传递出通透的价值观。它的文化影响力已经超出了古典诗词的范畴，融入了普通民众的日常表达中。不少现代的江南文旅宣传也会引用这句诗展现水乡的闲适氛围。
标签 TAGS
作者 POET
徐凝 约唐宪宗元和年间（公元813年前后）在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待