思归偶成 其一
春来便拟问归津，转眼江流若许深。
六十岁翁穷塞客，八千里路故乡心。
鹃啼月树添征思，鹊语风檐悮好音。
只有云山遮不断，梦随栩蝶过家林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
贬谪思归
此诗为作者晚年贬谪或羁留北方边塞时期所作。诗中“六十岁翁”、“穷塞客”、“八千里路”等语，确证了作者时年六十岁，身处偏远塞外，距离故乡路途遥远。结合宋代士大夫仕途生涯，此时期应为作者政治生涯低谷，身处逆境，思归之情愈发浓烈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄粘对与中间两联对仗。七律起源于南北朝，定型于初唐，至晚唐及宋代发展成熟，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为深切的思乡之情与迟暮之悲。诗人以春日触发归思起笔，层层铺叙路途遥远、年事已高、音信难通的困境，最终以梦境归乡作结。情感由现实的无奈转为梦境的慰藉，既有羁旅漂泊的愁苦，又有对故园的执着眷恋，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“拟”意为打算。“问归津”指询问回家的渡口，代指寻找归路。“若许”意为如此、这般。“穷塞”指偏远荒凉的边塞。“鹃”指杜鹃鸟，传说其鸣声似“不如归去”。“悮”同“误”，意为耽误、错认。“栩蝶”引用庄周梦蝶典故，指梦境。
逐句释义
春天来了便打算询问回家的渡口，转眼间江水流淌得似乎那么深。六十岁的老翁成了这荒凉边塞的过客，八千里的路程隔不断一颗思乡的心。杜鹃在月下的树丛中啼叫，增添了旅人的愁思；喜鹊在风中的屋檐上鸣叫，错把它当成报喜的好音。只有那云山遮挡不住，梦境随着蝴蝶飞回了家乡的树林。
主旨概括
这首诗描写了一位六十岁老人在边塞春天里强烈的思乡之情。诗人感叹年事已高、路途遥远、音信难通，现实中无法归去，只能在梦中回到故乡。全诗情感真挚，语言朴实，表达了深切的羁旅之愁。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“八千里路”是文学夸张手法，形容路途极其遥远。宋代一里约等于现在的500米左右，八千里约等于四千公里。这形象地描绘了作者身处极北边塞与江南故乡之间巨大的地理跨度，突出了归乡的艰难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深沉凄清。首联“便拟”、“转眼”需重读，体现时间的流逝与心理的落差。颔联“六十岁翁”、“八千里路”要对读出沧桑感与沉重感。颈联“添”、“悮”是诗眼，需强调。尾联“遮不断”、“过家林”语调可稍扬，表现梦境的超脱。
句式仿写
可仿写颔联“六十岁翁穷塞客，八千里路故乡心”的句式，运用数字对举和时空对比的手法。例如：“三尺微命书生志，五车经典圣贤心”。通过数量词的对比，增强语言的张力。
写作应用
核心名句“六十岁翁穷塞客，八千里路故乡心”可用于表达游子思乡、老当益壮或感叹时光流逝、路途遥远等主题的写作中。适用于描写老年人漂泊在外、思念故土的散文或议论文，作为情感抒发的论据或点缀。
关联知识图谱
羁旅思乡诗同主题
本诗属于宋代羁旅思乡诗的代表作之一，通过描写边塞环境与内心活动的冲突，表达归乡之愿。
名句 CLASSIC LINES
六十岁翁穷塞客，八千里路故乡心
此联为全诗核心名句，对仗工整，情感沉郁。上句写人，六十老翁身处穷塞，自称“客”显漂泊无依之感；下句写心，八千里路极言空间之远，故乡心极言情感之深。时空对举，将迟暮之年、万里之遥与归乡之志压缩在十四字中，极具艺术感染力，常被后世引用以表达深切的乡愁。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待