岳阳送管顺甫还清湘
度岭来荆又戍西，惊涛险栈尽同之。
七年相与犹一日，万里偕还分两岐。
苕隠我归终此世，宝坊君到出何时。
交情果未轻捐弃，回首毋忘赠别诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 身世
创作背景
宋末战乱背景
此诗创作于南宋末年，正值宋元战争时期。诗中“度岭来荆又戍西”及“惊涛险栈”等句，真实记录了当时士大夫为抗元救国而辗转流离、奔波疆场的艰难历程。这种特定的历史背景赋予了离别诗更为厚重的时代内涵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗起源于唐代，至宋代发展成熟，是文人抒发情感、酬唱赠答的重要载体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚真挚的惜别之情。诗人与友人管顺甫历经七年患难与共，情同手足，如今分别在即，心中充满不舍。这种情感并非儿女沾巾之态，而是基于共同经历的深厚友谊，体现了患难之交的珍贵。
基础解读 READING
语文核心知识
岭
指五岭，即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称。此处代指诗人与友人翻越南岭山脉进入荆湖地区的艰难旅程。五岭是长江水系与珠江水系的分水岭，地势险峻。
荆
指荆湖路，宋代行政区划，大致包括今湖南、湖北地区。诗中“来荆”指诗人与友人从岭南来到荆湖地区任职或驻守。此地自古为兵家必争的战略要地。
苕
指苕溪，位于浙江境内，流经湖州注入太湖。诗人自称“苕隠”，意指自己将归隐于苕溪之畔。苕溪两岸风景秀丽，是宋代文人理想的隐居之地。
首联释义
我们翻越五岭来到荆湖，又向西去戍守边疆，一路上惊涛骇浪和险峻栈道都共同经历了。
颔联释义
七年时间我们相处在一起，情谊深厚就像一天一样；万里路程我们本是一同归来，如今却要分道扬镳。
颈联释义
我回到苕溪隐居，将在此终老一生；你到了宝坊（清湘），不知何时才能出山有所作为。
尾联释义
如果我们的交情果真没有轻易抛弃，回首往事时不要忘记这首赠别的诗篇。
核心主旨
这首诗通过回顾与友人七年同甘共苦的经历，抒发了深重的离别之情。诗人感叹人生聚散无常，表达了对友情的珍重与对未来的无奈，是一首情真意切的送别佳作。
跨学科 · 是什么
岭南与荆湖地理地理学
诗中“度岭来荆”描述了从岭南翻越南岭山脉进入荆湖地区的路线。岭南指五岭以南，荆湖指洞庭湖及长江中游地区。这条路线跨越了珠江流域与长江流域的分水岭，地势起伏大，古代交通极为不便。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联应沉稳有力，体现奔波之苦；颔联需放慢语速，重读“七年”与“万里”，突出情感浓度；颈联转为低沉，表达归隐之意；尾联恳切舒缓，寄托希望。整体节奏前紧后松，情感层层递进。
句式仿写
可仿写颔联“七年相与犹一日，万里偕还分两岐”的句式。该句运用时间与空间的对比手法，前句言时间之久却觉短暂，后句言空间之近却成分离。仿写时可套用“XX相与犹一日，XX偕行分两岐”的结构。
写作应用
核心名句“七年相与犹一日”适用于描写深厚友谊、同窗情谊或战友深情的作文中。可作为题记或结尾升华句，表达时间无法冲淡真挚情感的主题，增强文章的感染力与文化底蕴。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了深厚的惜别之情。王维诗重在地域跨度，本诗重在时间跨度与共同经历。
荀巨伯探病同典故
荀巨伯不肯弃友独去，与本诗中“惊涛险栈尽同之”体现的患难与共精神内核一致。
名句 CLASSIC LINES
七年相与犹一日，万里偕还分两岐
此联为全诗核心名句。诗句运用对比与夸张手法，极言时间之久与空间之广，突出了友情的坚贞不渝。七年相处情同一日，万里同归却在此分道扬镳，情感真挚动人，成为描写患难深交的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待