永州四十里头偶赋题郡驿
病躯羸马陟崔巍，扑面征尘抖擞开。
万古春愁借山隔，几番风信把花催。
染成湘泪笑邻竹，飘作寿妆嗟辱梅。
撚尽吟髭无奈困，亟呼茗椀胜村醅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
贬谪途次
此诗作于诗人贬谪永州期间，具体时间约为绍圣年间。诗人时任永州别驾，身处逆境，抱病奔波于郡县之间。题中“四十里头”指驿站距郡城的距离，创作动因源于旅途劳顿中的触景生情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫诗歌创作的正统文体。七言律诗在宋代诗坛占据重要地位，此作体现了宋诗注重理趣与炼字的特征。
情感 · 解读
核心情感为贬谪途中的羁旅之愁与病痛之苦。诗人借春日景物抒发内心郁结，既有对时光流逝的感伤，又有对自身际遇的无奈。情感层次丰富，由身体之痛延伸至精神之悲，最终归于借茶消愁的旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
羸马
“羸”读作léi，意为瘦弱。“羸马”指瘦弱的马。诗中用以形容旅途的艰辛与诗人境况的凄凉，与“病躯”相呼应，勾勒出一幅困顿的行旅图景。
陟
“陟”读作zhì，意为登高、攀登。该字准确描绘了诗人攀登高山的动作，暗示了旅途的劳苦与意志的坚持，是诗眼之一。
病躯羸马陟崔巍
拖着病弱的身体骑着瘦马攀登高山。
扑面征尘抖擞开
扑面而来的旅途尘土被抖落散开。
万古春愁借山隔
万古以来的春愁借着重山阻隔而暂时消解。
几番风信把花催
几番风信传来催促着花儿开放。
染成湘泪笑邻竹
湘竹染上泪痕，我却笑看邻家的竹子。
飘作寿妆嗟辱梅
飘落的花瓣化作寿妆，我感叹梅花受辱。
撚尽吟髭无奈困
捻断了吟诗的胡须也无奈于困倦。
亟呼茗椀胜村醅
急切地呼唤茶碗，觉得胜过村中的浊酒。
核心主旨
这首诗描写了诗人在贬谪途中，抱病骑马翻山的艰辛场景。通过描写春日景物，抒发了内心的愁苦与无奈。最后以茶代酒，表现了诗人在困境中自我排遣、寻求精神慰藉的生活态度。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中“崔巍”形容高山，指代永州地区的山地地貌。永州位于南岭山脉北麓，地形以丘陵山地为主，这种地理环境造成了古代交通的不便，增加了贬谪旅途的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联“病躯/羸马/陟/崔巍”顿挫有力，表现攀登之难；颔联“万古/春愁/借/山隔”需读出沧桑感；尾联“亟呼/茗椀/胜/村醅”语速稍快，表现急切与旷达。
句式仿写
可仿写“万古春愁借山隔”句式，运用“抽象情感+具象阻隔”的写法。例如：“千重乡梦随云断，万古离愁借山隔”。通过具象的事物来阻隔或承载抽象的情感，使诗句更具张力。
写作应用
“万古春愁借山隔”一句可用于描写愁绪或困境的排解。在写作中，当表达“通过自然景物转移或阻隔负面情绪”的主题时，可引用此句，增强文章的文化底蕴与哲理深度。
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同主题
两者均作于永州贬所，主题皆为贬谪心境的抒发，体现了永州独特的地域文化对文人创作的影响。
名句 CLASSIC LINES
万古春愁借山隔
此句为全诗警策，将抽象的“春愁”具象化，以“山隔”立意。意谓万古以来的春愁本无尽期，却借眼前重山阻隔而暂得排遣。构思新奇，语意顿挫，体现了宋诗以理入情、翻案出新的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语77 知识点
二期上线 · 敬请期待