阻风太湖沙塘港

归程雪边来,四旬六千里。

瞿唐过滟滪,洞庭至彭蠡。

涉历天下险,心有如此水。

朅来太湖滨,到家步才跬。

胡贻蜚廉怒,相挟冯夷氏。

惊飚昼而作,骇浪暮不已。

令人向洋叹,可望不可迩。

组练前陈扼,银屋平地起。

逡巡问维楫,飘泊委芦苇。

归心苦何遽,短棹姑小𫇢。

尝闻强则避,事当顺而理。

平明迟解缆,天宇果新霁。

金乌甫生东,鱼龙首俱弭。

上下大圆镜,四面平如砥。

天公翻覆手,风后吹嘘是。

巽转而之坤,帆去随所指。

出湖且入港,曾不片时尔。

前津问锡麓,弗远尺有咫。

舟人顾相贺,昨忧变今喜。

我生客江湖,噫嘻嗟老矣。

可以速则速,时当止则止。

岂惟行舟然,世事只如此。

由兹石塘出,此去皆坦履。

归来荷圣恩,全家赖天赐。

息阴亟休影,杜门以却轨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡
创作背景
归途阻风
据诗中“四旬六千里”及“瞿唐过滟滪”等句考证,此诗作于诗人宦游归乡途中。诗人自长江上游顺流而下,历经险途,行至太湖沙塘港时遭遇大风阻隔。作品真实记录了此次行程的艰辛与波折,借阻风一事抒发对仕途与人生的感悟,具有明确的纪实性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。此体裁句式整齐韵律古朴,适合铺陈叙事与议论抒怀。本诗语言质朴自然,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
全诗情感脉络清晰,由归途顺遂的期待转为阻风的焦虑,最终归于豁达与庆幸。核心情感是对归乡的渴望与对自然无常的敬畏,体现了“可以速则速,时当止则止”的顺应天命思想。诗人将行舟之理推及世事人生,展现了宋人特有的理性与旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
四旬
“四旬”指四十天。诗句意为归程已经历时四十天,行程长达六千里。这一数据极言路途遥远与时间漫长,为后文离家仅一步之遥却受阻的焦急心情做了铺垫。
蜚廉、冯夷
“蜚廉”是古代神话中的风神,“冯夷”是水神(河伯)。诗人运用典故,将风浪拟人化为神灵发怒,生动形象地描绘了太湖风浪大作的景象,增添了画面的神话色彩。
逐句释义
我从雪边归来,走了四十天,路程六千里。经过了瞿唐峡和滟滪堆,穿过了洞庭湖到了彭蠡湖。经历了天下的险途,心胸像水一样平静。来到太湖边,离家只有半步之遥。为何惹怒了风神,又挟裹着水神。狂风白天刮起,巨浪傍晚不停。让人对着大洋叹息,看得见却靠不近。像白练组成的军队在前扼守,像银色的房屋平地而起。犹豫着问船夫,只能漂泊停泊在芦苇丛中。归心似箭多么痛苦,暂且把小船系在岸边。听说强者应当避开,事情应当顺理而行。天亮时解开缆绳,天空果然放晴了。太阳刚从东方升起,鱼龙都低头潜伏。上下像一面大圆镜,四面平整如磨刀石。老天爷翻手为云覆手为雨,风后吹的是神气。风向转为西南,船帆随着指向前行。出了湖进了港,不到片刻时间。问前面的渡口离锡山还有多远,不到一尺半。船夫互相庆贺,昨天的忧愁变成了今天的喜悦。我一生漂泊江湖,唉,感叹老了。能快就快,该停就停。不只是行船如此,世事都是这样。从这里出石塘,以后的路都是坦途。归来感谢皇恩,全家依靠上天赏赐。在树荫下休息,闭门谢客。
核心主旨
这首诗描写了诗人在归乡途中遭遇风浪阻隔的经历。通过描写风浪的险恶和最终风平浪静的过程,表达了诗人归心似箭的心情。最后诗人悟出了“可以速则速,时当止则止”的道理,认为人生和行船一样,要顺应时机,不可强求。
跨学科 · 是什么
太湖地理地理学
太湖是中国第三大淡水湖,位于江苏省南部。湖泊面积巨大,水势浩渺,古时常有风浪之险。诗中提到的沙塘港是太湖周边的重要口岸,距离无锡很近。诗人此处描写真实反映了太湖水域的地理特征和行船风险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,通常为“二/三”结构。前段叙述行程节奏可稍快,中间描写风浪时语调需加重、放缓,表现险恶气氛。后段议论部分应读得平稳、舒缓,体现哲理思考。最后几句表达喜悦与感悟,语调应上扬且轻松。
句式仿写
诗中“可以速则速,时当止则止”运用了整齐的对偶句式,富有哲理。可仿写为:“可以进则进,时当退则退”,用于表达进退有度的人生态度;或“可以言则言,时当默则默”,用于表达说话的艺术。
写作应用
“天公翻覆手”一句形象地比喻了世事无常、变化莫测。在写作中,当描写天气突变或人生际遇的巨大转折时,可以引用此句。例如:“真是天公翻覆手,刚才还是晴空万里,转眼便大雨倾盆。”
关联知识图谱
长江三峡同地点
诗中提及“瞿唐过滟滪”,瞿唐峡为长江三峡之首,以雄伟险峻著称,是诗人归途必经之地。
风神人物关联
诗人以风神“蜚廉”代指狂风,运用神话典故增强诗歌的艺术感染力。

名句 CLASSIC LINES

可以速则速,时当止则止
诗句以行舟喻人生,主张审时度势、顺应自然规律,既不盲目冒进也不消极等待。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待