酬赵懒翁求墨

“酬”指以诗文酬答；“缄书”指封好的书信；“一重云”指一层云，这里形容距离很近却被阻隔难以见面；“拟”指计划、约定。这些字词都是宋代口语化的文言表达，没有生僻含义，理解起来十分顺畅。

第一二句意思是：我们见面一直苦于没有合适的机会，你寄来的书信满是恳切的情意。第三四句意思是：我们相隔只有七十里的路程，就像仅仅隔着一层云罢了。第五六句意思是：你寄来诗句索要墨锭，我收到你的诗作就像见到了你本人。第七八句意思是：我知道我们常在梦中思念彼此，日后约定要在花下一同讨论诗文。

这首诗是作者为酬答友人赵懒翁求墨的来信所写，整首诗围绕二人的交谊展开，没有华丽的修饰，全部是发自内心的真情实感，既写出了二人难得见面的怅惘，也写出了收到友人诗作的欣喜，最后还表达了对日后和友人相见论诗的美好期待，是一首十分真挚的赠友诗。