答章伯和问疾
伏枕屡经旬，医庸药不灵。
自从春意动，才觉病魂醒。
露洗桃心赤，风揩柳眼青。
劳君相忆梦，每夜到岩扃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 喜悦 · 感激
创作背景
答友人问疾
本诗为南宋理学家王柏的唱酬作品，创作时王柏已卧病多日，庸医诊治服药均无效果，入春后自然气候转暖，病情自发好转，恰逢友人章伯和寄信问询病情，王柏便作此诗作为回复。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的唱酬应答体裁，在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是卧病多日逢春痊愈的轻松愉悦感，第二层是对友人章伯和特意问询病情的真挚感激，整体情感基调明快温暖，无愁苦消沉的负面表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
伏枕指卧病在床，旬指十天，屡经旬就是病了好几十天。庸指医术低劣，春意动指春天的气息开始萌发。病魂指病中的精神状态，桃心指桃花的蓓蕾，形状像心形。柳眼指刚长出的柳树嫩芽，像人刚睁开的眼睛。岩扃指山中的门户，这里指代诗人隐居的住所。
逐句白话释义
我卧病在床已经过了好几十天，遇到的医生医术低劣，吃的药也完全没有效果。自从春天的气息开始萌动之后，我才感觉到病中的昏沉状态渐渐消退，精神好了起来。露水把桃花的蓓蕾洗得红通通的，春风把刚长出的柳芽擦得青嫩透亮。劳烦你心里惦念着我，连做梦都每夜来到我隐居的山门前看我。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人从卧病不愈到入春痊愈的完整过程，用初春清新明媚的景物衬托自己病愈后的轻松心情，最后点明写诗的缘由，真诚感谢友人章伯和对自己病情的惦念，整体内容平实自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
桃、柳早春物候植物学
桃花和柳树都是对气温变化非常敏感的植物，每年春季气温稳定回升到10摄氏度以上时，桃树的花芽就会开始膨大变红，柳树的叶芽也会萌发出青嫩的新芽，是我国江南地区早春时节最有代表性的物候标志，普通人很容易通过这两种植物的变化感知春天的到来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要明快温暖，首联语速稍慢，带出卧病的沉郁感。颔联语速逐渐加快，读出病情好转的轻松感。颈联语调上扬，读出春景的明快感。尾联语气放缓放柔，读出对友人的感激之情。断句节奏为：伏枕/屡经旬，医庸/药不灵。自从/春意动，才觉/病魂醒。露洗/桃心赤，风揩/柳眼青。劳君/相忆梦，每夜/到岩扃。
句式仿写指导
可以仿写颈联的拟人写景句式，先写自然事物的动作，再写景物的颜色特征，比如可以写“雨润梨腮白，霜描枫面红”，就是模仿原句的结构，用拟人手法刻画不同季节的景物特征，既符合对仗要求，又能让景物描写更灵动有画面感。
名句应用场景
“露洗桃心赤，风揩柳眼青”这句可以用在描写早春景色的作文、日记、朋友圈文案里，比如写初春去公园游玩看到桃花刚打苞、柳树刚发芽的场景，就可以直接引用这句诗，既准确又有文采，能提升文字的感染力。
关联知识图谱
《寄李儋元锡》（韦应物）同主题
两首诗都是应答友人问询的作品，核心情感都包含对友人惦念的感激，内容都涉及自身的生活状态，是古典诗词中友朋唱酬类的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
《城东早春》（杨巨源）同主题
两首诗都以早春初萌的桃、柳景物为核心描写对象，都抓住了早春景物清新娇嫩的特征，是古典诗词中描写早春景色的经典作品，能帮助读者更好感知早春的景物特点。
名句 CLASSIC LINES
露洗桃心赤，风揩柳眼青
该联以新奇的拟人修辞刻画早春景物，后世散文、写景创作中经常化用该句的表达逻辑。
标签 TAGS
作者 POET
王谌
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待