吴江桥

松江期一到,二十二三年。

今日身临此,凭虚骨欲仙。

塔连吴苑树,帆带洞庭烟。

见说鲈鱼美,囊无斫鲙钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 戏谑 · 旷达 · 自嘲
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格遵循韵书规范。五言律诗是唐宋时期文人创作的主流体裁之一,历代名作辈出,在古典诗歌史上占据重要地位。本诗完全符合五言律诗的格律规范,为标准的五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是积压二十余年的游览夙愿终于实现的释然与欣喜,第二层是登临吴江桥俯瞰江南胜景时物我两忘的旷达超脱,第三层是反用鲈鱼脍典故抒发的寒士囊中羞涩的诙谐自嘲,无落魄颓丧之感,整体情感基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
松江
松江就是我们常说的吴淞江,是太湖流域非常重要的水系之一。它发源于太湖,向东流经现在的江苏南部和上海西部,最后汇入黄浦江。它是古代江南地区重要的漕运和交通通道,两岸一直都是风景秀美的水乡区域。很多古典诗文里提到的松江、淞江,指的都是这条水系。当地百姓世世代代依水而居,形成了独特的江南水乡文化。现在的吴淞江沿岸依然保留了很多历史文化遗迹,是知名的旅游打卡地。大家如果去苏州或者上海游玩,都有机会看到这条历史悠久的河流。
吴苑
吴苑指的是春秋时期吴国的皇家宫苑,吴国是春秋时期位于现在江苏南部的诸侯国,曾经一度非常强盛。吴国的君主曾经修建了很多规模宏大的宫室和园林,这些园林就被统称为吴苑。后来随着时代变迁,这些古代宫苑大多都已经荒废,只留下一些历史遗迹。本诗里的吴苑并不是特指某一座具体的园林,而是泛指吴地所有的古代园林旧址和风景名胜。大家读古典诗文的时候,经常会遇到吴苑这个称谓,通常都是指代江南吴地的历史文化遗迹。
洞庭
本诗里提到的洞庭并不是湖南的洞庭湖,而是指太湖里面的东洞庭山和西洞庭山。这两座山都位于苏州境内的太湖东部,现在都是国家级风景名胜区。两山周边种植了大量的枇杷、杨梅、碧螺春茶树,物产非常丰富。因为靠近太湖,水汽充足,当地一年四季经常会出现烟雾缭绕的景象,风景十分优美。很多古典诗文里提到的吴中洞庭,指的都是这两座山。现在这两座山也是苏州非常热门的旅游目的地,每年都有大量游客前往观光。
斫鲙
斫鲙就是切生鱼片的意思,斫是用刀切割的意思,鲙指的就是切得很薄的生鱼片。吃生鱼片并不是近现代才有的饮食习惯,早在先秦时期,中国就已经有食用生鱼片的记载了。到了唐宋时期,食用生鱼片的风俗在江南地区非常流行,是当时文人宴饮时很常见的菜品。古人对切生鱼片的技艺要求很高,切出来的鱼片要薄如蝉翼,甚至能透过去看到字。后来这种饮食风俗在中国部分地区逐渐消失,反而在日本得到了传承和发展,演变成了现在的刺身料理。
逐句白话释义
第一句说我一直盼望能到松江游玩一趟,这个愿望已经放在心里二十二三年了。第二句说没想到今天我真的亲自来到了这个地方,站在高高的吴江桥上凭栏远眺,感觉身子轻飘飘的,就快要成仙一样。第三句说远处的古塔和吴地旧苑的树木连成了一片,一眼望不到边际,江面上来来往往的船帆,裹挟着洞庭山方向飘来的朦胧烟云,慢慢向前行驶。第四句说早就听别人说这里的鲈鱼味道特别鲜美,可惜我摸了摸口袋,连买鱼做生鱼片的钱都没有。整首诗读起来非常直白,没有晦涩的用词,大家很容易就能理解诗人要表达的意思。即使隔了上千年,我们依然能感受到诗人当时的心情。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人登临吴江桥的完整经历和感受。开头先交代了自己对松江向往已久,这个愿望已经持续了二十多年。中间写自己终于得偿所愿登上吴江桥,看到了梦寐以求的江南水乡美景,整个人都感觉心旷神怡,仿佛要超脱尘世。最后用一个非常诙谐的典故收尾,说自己虽然看到了向往的景色,可惜口袋里没钱买当地著名的鲈鱼吃。整首诗没有宏大的叙事,也没有沉重的抒情,只是记录了一个普通人实现小愿望的快乐,还有面对生活小遗憾时的洒脱。读起来轻松明快,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
吴淞江流域地貌特征地理学
吴淞江流域位于太湖东岸的长江三角洲平原,地势非常低平,平均海拔不足10米,视野非常开阔。站在吴江桥上向东可以看到苏州城区的古塔和园林树木,向西可以直接看到太湖中的东西洞庭山,两地之间的距离大约30公里,在天气条件合适的情况下完全可以远眺到。太湖水面蒸发量大,周边空气湿度常年保持在70%以上,特别是春秋季节清晨和傍晚,很容易形成轻薄的烟霭,笼罩在水面和山边。江面上航行的船只从烟霭中穿过,看起来就像是船帆带着烟雾移动一样。这种地貌和气候特征是本诗句描写的景色的现实基础,诗人并没有做夸张的虚构描写。大家如果在春秋季节去吴江桥游玩,大概率还能看到和诗里描写的一模一样的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要保持舒缓,不用读得太快。读首联“松江期一到,二十二三年”的时候,语速可以稍慢一点,语气稍微下沉,带出积压了多年的盼望感,停顿按照“松江/期一到,二十/二三年”的二三节奏来断句。读颔联“今日身临此,凭虚骨欲仙”的时候,语气要稍微上扬,带出愿望实现的欣喜感,重读“今日”两个字,突出梦想成真的意外之喜。读颈联“塔连吴苑树,帆带洞庭烟”的时候,语速要再放慢一点,语调要柔和,读出景色的朦胧美感,停顿可以稍微长一点,给听众留下想象的空间。读尾联“见说鲈鱼美,囊无斫鲙钱”的时候,语气要变得轻松一点,带一点开玩笑的感觉,不用读出落魄的情绪,突出诗人的旷达和诙谐。整首诗的重音放在“期”“今日”“连”“带”“无”这几个字上,能更好地传达诗歌的情感。大家平时诵读的时候可以多练习几次,慢慢就能找到合适的语气和节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“塔连吴苑树,帆带洞庭烟”是非常标准的写景对仗句,很适合大家仿写练习。仿写的时候首先要注意前后两句的结构要完全对称,前一句的第一个字是景物名词,第二个字是动词,后面三个字是另外一个景物名词组合,后一句也要遵循完全一样的结构。然后要注意前后两句描写的景色要属于同一个场景,不能一个写东一个写西,要有统一的意境。比如我们可以仿写“山衔落日圆,水映孤云淡”,或者“风牵垂柳丝,雨打荷花瓣”。仿写的时候不用太追求用词的华丽,只要结构对称,意境统一就可以。平时多做这种对仗句的仿写练习,能有效提升我们的文字表达能力,对写作文也有很大的帮助。大家可以试着结合自己身边的景色,仿写一句符合要求的对仗句,很快就能掌握这种句式的写作技巧。如果刚开始写不好,可以先从简单的景物组合开始练习,慢慢再提高难度。
核心名句日常写作应用
“塔连吴苑树,帆带洞庭烟”这句诗适合用在描写江南水乡景色的作文里,比如我们去苏州、杭州等地旅游写游记的时候,就可以用这句诗来开篇,引出自己看到的景色,一下子就能提升文章的文化底蕴。比如可以这样写:“站在同里古镇的石桥上远眺,真的是‘塔连吴苑树,帆带洞庭烟’,江南水乡的秀美尽收眼底。”“见说鲈鱼美,囊无斫鲙钱”这句诗适合用在描写生活中小小遗憾的场景里,比如我们看到喜欢的东西却买不起的时候,就可以用这句诗来调侃自己,显得非常幽默风趣,又不会显得窘迫。比如可以这样写:“路过甜品店看到新出的草莓蛋糕,摸了摸空空的钱包,突然就懂了‘见说鲈鱼美,囊无斫鲙钱’的感受。”大家平时写周记、发朋友圈的时候都可以灵活使用这两句诗,能让你的文字变得更有温度和趣味。使用的时候不用强行堆砌,自然融入语境就可以。

名句 CLASSIC LINES

塔连吴苑树,帆带洞庭烟
该句为写景名句,将古塔、古苑、远帆、湖烟等江南典型意象融为一体,意境朦胧悠远。
见说鲈鱼美,囊无斫鲙钱
该句为抒情名句,反用西晋张翰鲈鱼莼菜的经典典故,以直白的自嘲打破传统用典的庄重感,诙谐生动又不失旷达,成为后世表现寒士洒脱胸襟的经典语句,被诸多文人化用在各类诗文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

王谌
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待