虎丘

五百年前吾祖宅,云孙从昔未曾经。

山藏古寺窗连碧,水绕平田稻正青。

台染夜云微带润,剑涵秋水尚余腥。

僧堂借得羊毛笔,自蘸寒泉写石屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 闲适
创作背景
游历吴中访古创作
本诗创作于宋末元初诗人游历吴中时期,诗人到访苏州虎丘时,经考证确认此处为五百年前先祖的旧居遗址,此前自己从未到访过。触景生情之下,诗人观览虎丘胜景后创作本诗记录此次特殊的游览经历,创作动因纯粹为纪游抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗工整,有严格的平仄、押韵规范。七言律诗是古典诗歌中兼具格律严谨性与艺术表现力的重要体裁,历代名家创作了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人探访发现虎丘为五百年前先祖旧居的惊诧与感慨,暗含对家族源流的追念。二是对虎丘山水田园风光、人文胜迹的由衷喜爱,流露出游览时的闲适自得心境,整体情感平和冲淡,无沉郁悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云孙指代远代孙,是古代世系称谓中对第九代孙的称呼,这里泛指相隔多代的后人。剑指虎丘著名景点剑池,相传是春秋时期吴王阖闾陪葬宝剑的地方。石屏指虎丘山上平整如屏风的石壁,古人常于石壁上题字留名。羊毛笔就是古代用羊毛制作的毛笔,是传统书写工具。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。大家只要掌握这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句说五百年前这里是我先祖的住宅,我作为相隔多代的后人从前从来没有来过这里。第二联说山上藏着古老的寺庙,窗户外面连着一片碧绿的景色,河水环绕着平整的田地,田里的水稻正长得青绿。第三联说高台沾了夜晚的云气微微带着湿润,剑池里的水像秋天的河水一样还残留着淡淡的宝剑的腥气。最后一句说我在僧堂里借了羊毛笔,自己蘸着寒冷的泉水在石屏上题字。这些释义都是直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人第一次到虎丘游览的全过程,开篇先点明自己发现虎丘是先祖旧居的特殊经历,中间两联集中描写虎丘的自然风光和人文景观,结尾写自己题字留念的小事。全诗没有复杂的情感抒发,就是围绕游览的所见所感展开,表达了诗人对虎丘景色的喜爱,以及偶然发现先祖旧居的淡淡感慨。整体风格非常清新自然,读起来让人感觉轻松舒服,大家很容易就能感受到诗人当时的闲适心境。
跨学科 · 是什么
虎丘的地理位置地理学
虎丘是苏州标志性的自然与人文结合的景点,属于天目山余脉,因为形状像蹲坐的老虎而得名。它的面积只有0.19平方公里,虽然不大但是名胜古迹非常多。现在是国家5A级旅游景区,每年都有大量游客到这里游览参观。大家去苏州旅游的时候,通常都会把虎丘作为必去的景点之一。它的地理位置非常优越,周围就是江南水乡的典型地貌,所以诗里才会写到水绕平田的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的基调。第一句节奏可以稍慢,突出发现先祖旧居的感慨,断句为“五百年前/吾祖宅,云孙从昔/未曾经”。中间两联写景的部分,语气可以稍微明快一点,断句为“山藏古寺/窗连碧,水绕平田/稻正青。台染夜云/微带润,剑涵秋水/尚余腥”。最后两句的节奏可以再放缓,突出闲适的感觉,断句为“僧堂借得/羊毛笔,自蘸寒泉/写石屏”。大家诵读的时候可以每句末尾稍微拖一点音,感受七言律诗的节奏美感。只要按照这个断句方式来读,就能很轻松地读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“山藏古寺窗连碧,水绕平田稻正青”的对仗句式,这个句式是典型的景物描写对仗句,结构为“景物+动作+特色景观+细节描写”。仿写的时候可以先选两个对应的景物,比如“山”对“水”,然后选对应的动作,“藏”对“绕”,再写对应的景观,“古寺”对“平田”,最后写细节特征,“窗连碧”对“稻正青”。比如我们可以仿写为“林藏小筑檐垂露,风过荷塘蕊带香”,就是符合这个句式结构的。大家平时写写景作文的时候,就可以用这个句式来描写景色,能让句子显得更有文采。多练习几次就能很熟练地掌握这个对仗句式的写法。
核心名句写作应用
“山藏古寺窗连碧,水绕平田稻正青”这句诗非常适合用在描写江南水乡风光的作文里。比如大家写游记的时候,描写苏州、杭州这些江南城市的乡村景色,就可以直接引用这句诗来开头。比如“来到苏州郊区,眼前的景色正应了古人那句‘山藏古寺窗连碧,水绕平田稻正青’,连片的稻田伴着远处的山寺,美得像一幅水墨画”。除了游记之外,写介绍江南文化的说明文、抒发对家乡热爱的抒情文的时候也都可以用这句诗。大家用的时候只要贴合水乡、田园、山寺这些核心元素就不会出错。
关联知识图谱
苏轼《虎丘寺》同主题
苏轼的《虎丘寺》也是描写虎丘风光的经典诗作,和本诗属于同主题的纪游作品。苏轼的诗里也写到了虎丘的剑池、古寺等景观,和本诗描写的核心景物完全一致。两首诗都表达了对虎丘景色的喜爱之情,是历代咏虎丘诗歌里的代表性作品。大家读完本诗之后可以去读苏轼的这首作品,能更好地了解虎丘的景观特色。

名句 CLASSIC LINES

山藏古寺窗连碧,水绕平田稻正青
这两句是本诗的核心名句,历代评注均认为其写景清丽自然,毫无雕琢痕迹。诗句精准抓住了虎丘地区山寺掩映、水网纵横、稻田连片的典型江南风貌,具有极强的画面感。后世多将其用作江南水乡风光的典型表述,常被各类地方风物散文、旅游宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

王谌
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待