口占谢高簿送锦薰笼
一种薰笼出锦机，殷勤遣送到书帏。
自惭不是裁花手，沾得仇香香满衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 谦逊
创作背景
答谢高主簿赠锦薰笼
这首诗是宋代诗人虞俦担任地方官期间，收到姓高的主簿赠送的锦薰笼后，随口吟诵创作的答谢作品。创作动因纯粹为感谢友人的善意馈赠，没有其他功利性目的，学界普遍考证其创作时间为虞俦任宁国府教授时期，创作场景属于普通文人同僚间的日常交往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首共四句，每句为七个字，格律要求严格。它起源于南朝齐梁时期，到唐代发展完全成熟，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。这种体裁篇幅短小精悍，易于抒发即时情感，在古典诗歌发展史上占有十分重要的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者收到友人馈赠后的真诚感激，同时带有适度的自谦态度，没有过度的客套浮夸，情感真挚自然。它体现了宋代文人之间平等真诚的交往氛围，是古典赠答诗中情感表达较为质朴的代表性作品，情感层次清晰，没有晦涩的表意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“口占”指随口吟诵，不需要提前打草稿，是古典诗词创作的常见方式。“簿”是主簿的简称，是古代的地方官职名称。“锦薰笼”指用锦缎缝制的放置香料的熏笼，常用来熏香衣物和书籍。“书帏”就是书房，是文人读书创作的场所。“仇香”是双关用法，既指香料的香气，也用来指代赠送礼物的高主簿。
逐句白话释义
第一句的意思是，这种精致的薰笼是用华美的锦缎织造成的，做工十分考究。第二句的意思是，您十分殷勤用心地把这件礼物送到了我的书房里，让我十分意外。第三句的意思是，我自己很惭愧，并不是会栽种花草、制作香料的巧手，配不上这样雅致的礼物。第四句的意思是，现在却也沾到了您送来的香气，浑身上下都充满了好闻的味道。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人虞俦收到高主簿送来的锦薰笼之后，随口创作的一首答谢诗。整首诗没有华丽的辞藻，完全是真情实感的自然流露，既表达了对友人馈赠的感激之情，也流露出适度的自谦态度，整体语气真诚自然，十分贴近日常生活，能让读者感受到宋代文人之间朴素真挚的交往氛围。
跨学科 · 是什么
宋代主簿官职历史学
主簿是中国古代的地方官职名称，在宋代属于县级行政机构的属官。它的主要职责是掌管县级衙门的文书、户籍、档案等事务，品级一般为从九品或者正九品，是基层官吏的重要组成部分。本诗中提到的高簿就是指一位姓高的主簿，是作者的同僚友人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句，具体断句为“一种/薰笼/出锦机，殷勤/遣送/到书帏。自惭/不是/裁花手，沾得/仇香/香满衣”。前两句语气平缓，清晰读出叙事的内容即可，后两句语气稍微放柔和，读出作者自谦的态度，整体诵读速度不需要太快，保持舒缓的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的句式结构是“事物描写+事件叙述+自谦表达+情感收尾”，仿写的时候可以遵循这个结构。比如仿写收到朋友送的手绘贺卡的场景，可以写“一张贺卡出君手，殷勤送到我案头。自惭不是丹青手，承得心意暖心头”。仿写的时候要注意保持情感的真挚，不要刻意堆砌华丽的辞藻，贴合日常的场景就可以。
名句写作应用
“自惭不是裁花手，沾得仇香香满衣”这句诗适合用在收到他人恩惠、提携的场景中。比如写收到前辈的指导帮助的时候，可以用这句诗表达自己受之有愧的自谦态度，同时也暗含对对方的夸赞。再比如收到朋友精心准备的礼物的时候，也可以用这句诗来表达自己的感激之情，既显得有文采，又十分真诚得体。
关联知识图谱
王安石《谢张仲甫舍人惠茶》同主题
《谢张仲甫舍人惠茶》是宋代文人王安石为答谢友人赠送茶叶而作的七言绝句。它和本诗的主题完全一致，都属于宋代文人的赠答类作品，风格都质朴自然，没有浮夸的表述，都是宋代赠答小诗的代表性作品，能共同反映宋代文人的交往特点。
名句 CLASSIC LINES
自惭不是裁花手，沾得仇香香满衣
这两句是本诗的核心名句，用语质朴自然，用典贴切含蓄，既表达了自谦的态度，又暗含对赠物者的夸赞。后世常被用于表达收到他人恩惠、提携时的感激心情，广泛出现在传统书信、赠答场合，文化影响力十分持久，是宋代赠答诗中流传较广的名句。
标签 TAGS
作者 POET
王志道
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待