三山亭

山中招提鼎足踞,路如丁字分头入。

远看港汊纷长绳,俯见阜丘才小笠。

班荆坐仆纵之息,争解绿荷撮红粒。

群然饮涧忽喧噪,石兀深丛疑虎立。

我起胡床划孤啸,前峰响答松风急。

举头云端尚天半,搘竹扳萝进千级。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感山水 · 闲适
创作背景
淳熙十二年惠州巡历所作
本诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185年),当时杨万里任广南东路提点刑狱,巡历惠州期间游览当地三山亭时创作此诗,属于其创作中期的纪游作品,此时正是杨万里“诚斋体”风格成熟的阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗范畴,格律自由,不限篇幅长短,押韵规则灵活,是宋代文人常用的山水纪游体裁。古体诗相较于近体诗没有严格的平仄、对仗要求,创作者可以更自由地抒发情感、描摹场景,在宋代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对岭南山野奇丽风光的由衷喜爱与赞叹,其次是旅途劳顿中随性休憩的闲适从容,最后是勇攀高峰的豪兴逸怀,历代解读无明显争议,是杨万里纪游诗中情感表达明快直白的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
招提是佛教用语,本指四方,后世代指民间寺庙。鼎足踞指三座寺庙像鼎的三只脚一样分立在不同位置。丁字分头入指山路像汉字“丁”一样分岔,通向不同方向。港汊指河流的分支岔道。阜丘指海拔较低的低矮小山丘。班荆指铺开荆草坐在地上,是古人户外休憩的常见方式。胡床是古时可以折叠的轻便坐具,类似现在的马扎、交椅。搘竹指拄着竹杖,扳萝指攀爬山间藤蔓。撮红粒指用荷叶捧着采摘来的红色野生浆果。
逐句白话释义
山脚下有三座寺庙像鼎足一样分立在不同位置。上山的路像汉字“丁”一样分岔,行人可以从不同路口进入。远远望去,交错的河流分支像一根根细长的绳子铺在地面上。低头俯瞰,脚下的小山丘小得就像农人戴的斗笠。我们铺开荆草坐下,让随行的仆役也好好休息。仆役们纷纷摘下绿色的荷叶,捧着采摘来的红色野果食用。大家聚集在山涧边喝水,忽然有人发出喧闹的叫声。原来是深草丛里立着一块突兀的石头,看起来像是老虎蹲在那里。我从胡床上站起身来,一声清越的长啸划破山间的寂静。对面的前山立刻传来回声,松林间的风也刮得更急了。抬头看山顶的云端还在半天高的位置,我们拄着竹杖拉着藤蔓,继续向上攀登千级台阶。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里纪游诗的代表作品,记录了他游览惠州三山亭的完整过程。全诗按照行进顺序展开描写,从山脚所见写到途中休憩,再到登山见闻。诗人用直白鲜活的语言,描摹了岭南山野独有的奇丽风光。也写出了旅途中随性自在的休憩场景,充满了浓厚的生活气息。诗中既表现了诗人对自然山水的由衷喜爱,也流露出随行游玩的闲适放松心情。结尾处描写诗人攀登高峰的举动,更是彰显了他不服老、勇攀高峰的豪兴逸怀。整首诗风格明快自然,没有晦涩的用典,读起来亲切生动。充分体现了杨万里“诚斋体”活泼有趣的创作特色。
跨学科 · 是什么
岭南丘陵地貌特征地理学
惠州位于广东省东南部,地处珠江三角洲东北端,属于典型的岭南丘陵地貌区。该区域降水充沛,河流发育成熟,形成了密集交错的河网水系,也就是诗中提到的港汊。区域内分布着大量海拔低于500米的低矮山丘,也就是诗中的阜丘。当人站在海拔较高的位置俯瞰时,会因为视觉透视原理,看到的低矮山丘体积明显缩小。这种视觉效果和人们平时看到的小斗笠非常相似,所以诗人才会用小笠来比喻山丘。密集的河汊从高处看线条细长,和长绳的形态高度吻合,所以诗人用长绳做比喻。这种地貌特征是岭南地区独有的地理风貌,也是当地发展山水旅游的天然基础。现在惠州的很多山地景区还能看到和诗中描写完全一致的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻快明快,符合全诗闲适愉悦的基调。前四句描写所见景物,语速可以稍缓,读出画面的层次感。“路如丁字分头入”一句中“丁字”可以稍作重读,突出山路分岔的特点。“俯见阜丘才小笠”一句中“小笠”要轻读,表现出山丘的小巧感。中间四句描写休憩的场景,语速可以稍快,读出热闹的生活气息。“石兀深丛疑虎立”一句中“疑虎立”要稍作停顿,读出突然发现怪石时的惊讶感。最后四句描写长啸和登山的场景,语气要逐渐上扬,读出豪兴勃发的感觉。“搘竹扳萝进千级”一句结尾可以稍作拖音,表现出攀登的动感。全诗诵读的节奏要松弛自然,不要过于生硬刻板。
句式仿写指导
这首诗中“远看港汊纷长绳,俯见阜丘才小笠”所用的比喻手法非常适合仿写。仿写的核心逻辑是“观察视角+景物+比喻”,先点明观察的角度,再写看到的景物,最后用贴切的比喻做描述。仿写时可以先选择一个登高的场景,比如站在楼顶、山顶、摩天轮上。然后从不同的视角观察周边的景物,比如远看、近看、俯瞰、仰望。再根据景物的形态、颜色、动态特点选择合适的喻体,喻体要贴近日常,容易让人理解。比如站在楼顶俯瞰可以写“俯看车辆群如甲虫,远观楼宇列似兵阵”。站在山顶仰望可以写“仰望云朵轻如棉絮,远看瀑布挂若白绸”。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到字数相等,结构相似。不用刻意追求华丽的辞藻,直白鲜活的表达反而更有感染力。
名句写作应用
核心名句“我起胡床划孤啸,前峰响答松风急”适合用在多种写作场景中。首先可以用在描写山水游玩的记叙文里,用来表现自己在自然中放松自在的状态。比如写爬山的作文,可以引用这句诗来形容自己在山顶放声呼喊,听到回声的场景。其次可以用在抒发个人豪情的散文里,用来表现自己豁达洒脱的人生态度。比如写面对困难的主题,可以用这句诗来表达自己不惧挑战、意气风发的精神状态。还可以用在描写人与自然关系的作文里,用来表现人与自然和谐呼应的美好状态。比如写环保主题的作文,引用这句诗可以反衬现在自然环境被破坏,再也听不到山谷回声的遗憾。引用时不需要完整引用,可以截取部分内容,比如“松风响答”“孤啸前峰”等词语单独使用。使用时要注意符合语境,不要强行套用,避免和文章内容脱节。
关联知识图谱
诚斋体同流派
诚斋体是南宋诗人杨万里开创的独特诗歌风格,也是南宋诗坛最重要的诗歌流派之一。诚斋体的核心特点是风格活泼自然、语言浅显易懂、内容充满生活情趣,极具感染力。《三山亭》是杨万里创作中期的典型纪游诗,完全符合诚斋体的所有创作特点。这首诗没有使用晦涩的典故,全部用直白鲜活的语言描写所见所闻,和诚斋体的语言特色完全一致。诗中善于捕捉日常场景中的生动细节,比如仆役摘荷盛果、怪石疑虎等,都是诚斋体常见的描写内容。全诗情感真挚自然,没有刻意的矫揉造作,充分体现了诚斋体重真情、重实景的创作理念。杨万里的很多山水纪游诗都属于诚斋体的范畴,《三山亭》是其中知名度较高的作品之一。后世研究诚斋体的学者,经常会引用《三山亭》作为典型案例来分析诚斋体的艺术特色。

名句 CLASSIC LINES

我起胡床划孤啸,前峰响答松风急
本句以极具画面感的动态描写,将人与自然的呼应关系写得鲜活生动。

标签 TAGS

作者 POET

李昴英 1201年-1257年
南宋宝庆二年进士,历官至翰林侍讲学士,存诗198首,为岭南宋代重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待