河南扫松访古胜寺不遇主僧

扫松指祭扫祖坟，古人常在祖坟旁种植松树因此得名。馿儿同「驴」，磨驴指整日忙碌不得闲的人。鹑衣指破旧不堪、补丁摞补丁的衣服，像鹌鹑羽毛的斑块一样。瀹是煮、烹的意思。苦茗就是苦茶。簟是竹席。柁同「舵」，指船舵。这些字词都是宋代民间常用的口语词，理解难度较低。

寺里的住持进城办事去了，忙得像拉磨的驴一样。走廊下的僧人都关着门，缩在屋里像缩头乌龟。留着长发的行者穿着破破烂烂的衣服，给我煮了苦茶，走到哪都跟着我。禅床上的破竹席我自己展开铺好，急忙喊随从挥大扇给我降温。我一直躺到夕阳西下，暑气都消了大半，趁着潮水平稳的时候开船回家，船舵随着水流灵活转动。

这首诗写诗人祭扫祖坟的时候顺路拜访古胜寺，没有碰到住持，也没有其他僧人接待，只有行者给煮了茶，他自己铺席休息消暑，等到傍晚暑气消了才坐船回家。整首诗没有失落的情绪，反而充满了随性自在的感觉，体现了诗人不纠结于计划得失、随遇而安的生活态度。