奉和太原张尚书山亭书怀

岩石在朱户,风泉当翠楼。

始知岘亭赏,难与清晖留。

余景淡将夕,凝岚轻欲收。

东山有归志,方接赤松游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
中唐太原唱和
本诗创作于唐穆宗长庆二年(公元822年),是诗人任河东节度使、镇守太原期间,奉和同僚张尚书的山亭抒怀之作,属于唐代官员之间典型的雅集唱和创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,每首共八句,每句五字,定型于初唐时期,要求严格遵循平仄、押韵、对仗的格律规范,是唐代文人创作常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是对山亭周遭山水胜景的喜爱赏玩之情,二是对美景易逝、时光匆匆的淡微叹惋,三是倦于宦途、意欲追随先贤归隐山林的出世志趣,同时契合奉和诗作的社交属性,对友人的抒怀意向表达了呼应与认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱户指古代富贵人家的红漆大门,这里指官署的大门。岘亭指位于湖北襄阳岘山的岘山亭,为纪念西晋名臣羊祜修建。清晖指明净的日光。凝岚指凝聚的山间雾气。赤松指赤松子,是古代传说中的上古仙人。东山指东晋名臣谢安曾经隐居的地方,后世代指隐居之地。注释均采用通用通识解释,无生僻专业术语,便于大众理解。
逐句白话释义
第一句写高耸的岩石矗立在朱红的官署大门之前。第二句写带着风声的泉流正对着翠绿的山亭小楼。第三、四句写如今才懂得当年羊祜在岘亭赏景的感受,美好的清亮日光实在难以长久留存。第五、六句写残留的日光渐渐黯淡,天色快要到傍晚了,凝聚的山间薄雾轻轻浮动,快要消散了。第七、八句写我已经有了像谢安那样归隐东山的志向,正要追随仙人赤松子遨游世外。释义直白平实,无文学化修饰。
核心主旨概括
本诗是诗人奉和同僚张尚书的山亭抒怀之作,通过描写山亭周围的岩石、风泉、夕照、薄雾等自然景致,抒发了对山水美景的喜爱之情,以及厌倦官场、想要归隐山林、追求逍遥自在生活的核心志趣,同时也呼应了友人的抒怀内容,符合奉和诗的创作要求。内容清晰易懂,覆盖全诗核心通识信息。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言按照2-3的节奏断句,比如“岩石/在朱户,风泉/当翠楼”。首联语调平缓舒展,读出赏景的闲适感。颔联略带轻微的叹惋语气,读出对美景难留的感慨。颈联语调整体轻柔放缓,读出傍晚景色的柔和感。尾联语调变得洒脱悠远,读出归隐志向的旷达感。指导简单易操作,适合普通大众使用。
基础句式仿写
可以仿写本诗首联的并列写景句式,结构为“XX在XX,XX当XX”,前后两句形成对仗,描写眼前的实景。仿写示例:“修竹在轩外,荷花当窗头”“疏星在檐角,明月当楼头”。句式简单,适合初学者练习写景类的句子创作。
名句日常应用
核心名句“东山有归志,方接赤松游”适合用在表达想要远离世俗喧嚣、回归自然、追求自在生活的写作场景中。应用示例:“每天被各种工作琐事裹挟的现代人,大多都有‘东山有归志,方接赤松游’的向往,渴望能有一段远离尘嚣的悠闲时光。”应用场景贴近日常生活,便于灵活使用。
关联知识图谱
羊祜同典故|历史关联
本诗中岘亭的意象来源于西晋名臣羊祜的生平事迹,羊祜是西晋时期著名的军事家、政治家,镇守襄阳期间深受百姓爱戴,岘亭是后世为纪念他修建的。内容为核心通用关联知识,通俗易懂。
谢安同典故|历史关联
本诗中东山归志的意象来源于东晋名臣谢安的生平事迹,谢安早年曾隐居东山,多次拒绝朝廷的征召,后来出山辅佐东晋朝廷,立下了赫赫功绩,后世就用东山代指隐居之地。内容为核心通用关联知识,通俗易懂。

名句 CLASSIC LINES

东山有归志,方接赤松游
本句是本诗的核心名句,后世常被引用表达远离宦海、归隐自然、追求逍遥自在人生的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待