奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵

羊公追胜概,兹地暂逍遥。

风景同南岘,丹青见北朝。

石渠清夏气,高树激鲜飙。

念法珍禽集,闻轻醉象调。

偶分甘露味,偏觉众香饶。

为问毘城内,余薰几日销。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 禅理
创作背景
中唐蜀地游寺唱和
本诗作于中唐元和年间,作者时任剑南西川节度使幕僚,陪同韦侍御与当朝宰辅游览蜀地开义寺时,为唱和韦侍御原诗所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为唐代近体诗的一种,每句五字,共十二句六韵,符合排律对仗工整、押韵严格的要求,本诗为应酬唱和类排律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是陪同友人游览名胜的闲适愉悦,二是对寺院清幽风物的喜爱赞叹,三是沉浸于禅林氛围获得的清净体悟,整体情感冲淡平和,符合中唐士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词注释内容如下。羊公此处指代西晋名臣羊祜,古代常用来代指有风雅声望的游览者。南岘指位于湖北襄阳的岘山,历史上羊祜曾多次前往此处游赏。鲜飙的意思是清新凉爽的风,多用来形容林间山野的自然风。甘露本指甘美的露水,在佛教用语中也指代涅槃的妙味。毘城即佛典中记载的毗耶离城,此处代指开义寺所在的城市。余薰既指游览时残留的香气,也用来指代禅意带来的余韵。这些字词融合了历史典故与佛教典故,贴合游览寺院的场景。读懂这些字词就能基本理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
首联说有德望的友人追寻胜景,暂时在这个地方逍遥游览。颔联说这里的风景和岘山一样优美,墙上的丹青还能看出北朝的风貌。颈联说石渠里的水驱散了夏日的暑气,高高的树木激起了阵阵清风。第四联说珍禽被佛法吸引聚集在这里,听说佛法后就连狂暴的醉象也被调伏。第五联说偶尔品尝到甘露一般的滋味,格外觉得周围各种香气都十分浓郁。尾联说想问这毗耶城里,剩下的香气要过多少天才会消散。释义全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。读者可以通过逐句释义快速了解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首游览寺院的唱和之作,记录了作者陪同友人游览开义寺的全过程。诗歌先点出游赏的缘起,再依次描写寺院的历史风物、自然景色、禅意氛围。最后以问句收束,表达了作者对这次游赏经历的喜爱与留恋。全诗整体风格冲淡平和,既写出了夏日寺院的清幽,也暗含了作者对禅意的体悟。同时也体现了中唐时期士大夫游赏寺院、雅集唱和的社会风气。读者读完可以快速把握全诗的核心内容与情感走向。本诗没有浓烈的情感抒发,全程以平淡的笔触描摹所见所感。符合中唐浅切清通的诗风特点。
跨学科 · 是什么
寺院常绿乔木特征植物学
诗句中提到的高树是寺院周边常见的常绿乔木,大多为松树、柏树这类树种。这类树木普遍生长高度可达15米以上,树冠浓密,夏季能够遮挡强烈的日照。树木的枝叶会对气流产生阻挡和扰动作用,从而带动周围空气流动形成凉爽的风。寺院种植这类树木既符合宗教场所肃穆的氛围,也能在夏季起到降温的作用。普通读者不需要专业知识就能理解这类树木带来的清凉感受。这种植物种植的选择是古人长期生活经验积累的结果。至今很多寺庙周边仍然保留着种植高大常绿乔木的传统。这类树木也是寺院文化景观的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和,符合诗歌冲淡的风格。首联点题,诵读时语调平缓,“暂逍遥”三个字可以稍作停顿,体现闲适的感觉。颔联对仗工整,诵读时“南岘”和“北朝”两个词要重读,突出古今对照的感觉。颈联是写景名句,诵读时“清夏气”和“激鲜飙”要读得清爽,体现出夏日的凉意。后面两联涉及佛理,诵读时语气要轻柔,放慢语速。尾联是问句,诵读时语调可以稍微上扬,末尾稍作停顿。诵读全程不要有太大的情绪起伏,保持平和的节奏即可。熟练诵读后可以更好地体会诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
本诗颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合初学者仿写对仗句式。仿写时首先要保证上下句的字数相等,词性相对,比如名词对名词,动词对动词。比如可以仿写写景的对仗句,上句写水景,下句写山景,或者上句写静态景物,下句写动态景物。初学者可以先从简单的景物描写开始练习,不用强行用典。比如可以写“小荷凝晓露,弱柳拂春风”这类简单的对仗句。仿写时要注意上下句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。熟练掌握对仗句式后可以提升自己写作时的语言凝练度。这种句式也非常适合用在写景类的作文中。
核心名句写作应用
核心名句“石渠清夏气,高树激鲜飙”适合用在描写夏日清凉场景的作文中。比如写夏日游览公园、山林、寺庙的时候,就可以用这句诗来描写周围的环境。比如写暑假去山里游玩的作文,就可以写道:“沿着山涧的小路往前走,只觉得‘石渠清夏气,高树激鲜飙’,一路的暑气都消散得无影无踪。”这句诗也可以用在描写夏日庭院景色的片段中,体现清幽的氛围。应用时要注意场景必须是夏季,有水源或者树木的场景才合适。不要用在冬季或者炎热没有风的场景中,否则会不符合语境。恰当使用这句诗可以提升作文的文化底蕴,让写景的内容更有文采。日常写作练习时可以多尝试套用这类经典名句。
关联知识图谱
羊祜游岘山同典故|历史关联
本诗首联提到的羊公指的是西晋名臣羊祜,历史上羊祜镇守襄阳时经常游览岘山,留下了很多佳话。后世文人在写游览胜景的诗歌时,经常会用到羊公游岘山的典故。本诗用这个典故来形容同游的友人有羊祜一样的雅望,也点明了这次游赏的性质。读者了解这个典故可以更好地理解诗歌的用典意图。这个典故是古典诗词中非常常见的典故,很多游赏类诗歌都会用到。岘山也因为羊祜的典故成为了古典诗词中代表胜景的经典意象。相关内容记载于《晋书·羊祜传》,是研究魏晋历史的重要史料。这个典故也体现了中国古典诗词常用历史人物比附今人的创作传统。
唐代蜀中寺院历史关联
本诗的创作地点开义寺是唐代蜀中知名的佛教寺院,唐代蜀地佛教非常兴盛,留下了很多知名的寺院。这些寺院大多建在风景优美的地方,是当时文人游赏的热门场所。很多唐代诗人都留下过游览蜀中寺院的诗歌,比如杜甫、李商隐等人都有相关作品。了解唐代蜀中寺院的情况可以更好地理解本诗的创作背景。现在四川境内仍然保留了很多唐代始建的寺院,是重要的历史文化遗产。这些寺院也是研究唐代佛教文化与社会生活的重要实物资料。蜀中佛教文化的发展也和当时的移民、贸易活动有密切的关系。唐代蜀地的诗歌创作也深受佛教文化的影响。

名句 CLASSIC LINES

石渠清夏气,高树激鲜飙
本句为全诗核心名句,对仗工整,意象清新,精准描摹出夏日寺院的清幽氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待