看僧披剃

尔教言无相,谁教蜕发毛。

虚名犹度牒,多事更方袍。

父认师传的,年推戒腊高。

冠巾何不可,只要断尘劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感破执
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗的基本形制要求。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,讲究平仄、押韵与对仗,具有规整的形式美感。
情感 · 解读
本诗核心表达了对佛教修行重形式轻内核现象的反思,作者认为剃发、穿僧袍、拿度牒都只是外在形式,真正的修行核心是断除世俗的烦恼执念。即便不剃发出家,只要能断绝尘劳杂念,同样可以达到修行的目标,整体情感态度理性平和,带有朴素的务实思辨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“无相”是佛教术语,指一切事物的本质没有固定的形相。第二,“蜕发毛”指剃掉头发和胡须,是僧人出家的标志性仪式。第三,“度牒”是古代官府颁发给僧尼的身份证明文书,有了度牒才算是合法出家人。第四,“方袍”是僧人穿的方形剪裁的僧袍。第五,“戒腊”指僧人受戒之后的年数,相当于僧人的资历年限。第六,“尘劳”是佛教术语,指世俗的烦恼和杂念。这些字词都是理解本诗的基础,大部分属于佛教专属词汇。
逐句白话释义
第一二句的意思是:你们佛教的教义说一切事物本来没有固定形相,那又是谁教你们要剃掉头发胡须呢?第三四句的意思是:要个虚名还要靠官府发的度牒,明明是多此一举还要穿上专门的方袍。第五六句的意思是:把师父当作父亲一样认定是嫡传的,资历高低要按照受戒后的年数来推算。第七八句的意思是:留着头发戴着普通帽子有什么不行的,只要能断除世俗的烦恼杂念就可以了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作背景是作者观看僧人剃度出家的仪式,由此产生了对修行本质的思考。全诗围绕“修行重形式还是重内核”的问题展开议论,一步步拆解了剃度、度牒、僧袍、戒腊这些外在的形式要求。最后在结尾直接点明核心观点,认为只要内心能断除尘劳杂念,就算不剃发出家也没有关系。整体是一首带有思辨色彩的议论诗,没有过多的抒情和景物描写。它传递出的反对形式主义、重视内在的观点,放到今天也有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
古代佛教剃度制度社会学
古代僧人出家要经过严格的流程,首先要得到师父的认可,然后要申请官府发放的度牒。度牒相当于出家人的官方身份证,持有度牒可以免除赋税和劳役。受戒之后,每年增加一年戒腊,戒腊越高在僧团里的地位就越高。这些制度是古代佛教管理体系的重要组成部分,从唐代开始就已经形成了完备的规范。到了宋代,度牒甚至可以作为有价证券在市场上流通。这套制度对古代社会的经济、人口管理都产生过不小的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。比如“尔教/言无相,谁教/蜕发毛”,每句中间停顿半秒。整体语气要平缓理性,因为这是一首议论诗,不需要带有太强烈的抒情色彩。读前六句的时候可以带一点反问和质疑的语气,读最后两句的时候语气要坚定有力,突出核心观点。诵读的时候语速可以稍慢,每读完一联停顿一秒,方便听众理解内容。整首诗读下来大概需要二十秒左右的时间。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“冠巾何不可,只要断尘劳”的“XX何不可,只要XX”的转折句式。这个句式的特点是先打破大众的固有认知,再提出自己的核心观点,表达效果非常直接有力。比如大家可以仿写“躺平何不可,只要事做完”,或者“远行何不可,只要心安定”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句是反常规的行为,后半句是这个行为成立的核心条件。这个句式适合用在议论文里亮明观点,也适合用在日常表达里传递自己的态度。
名句写作应用
“冠巾何不可,只要断尘劳”这句名句适合用在反对形式主义、强调内在重要性的写作场景里。比如写关于校园里没必要追求统一发型的作文时,可以引用这句话,说明只要学生专注学习,没必要在发型这些外在形式上做过多要求。也可以用在讨论传统文化传承的文章里,说明传承传统文化不用拘泥于固定的仪式,只要能传承内核就可以。还可以用在自我成长类的文章里,说明不用刻意追求别人眼里的标准,只要自己内心坚定就足够。引用的时候不需要添加过多的解释,读者很容易就能理解它的含义。

名句 CLASSIC LINES

冠巾何不可,只要断尘劳
这两句直白点明了全诗的核心观点,提出了修行重内在不重形式的观点。

标签 TAGS

作者 POET

李昴英 1201年-1257年
南宋宝庆二年进士,历官至翰林侍讲学士,存诗198首,为岭南宋代重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待