西樵岩

巨石卷阿驾半天,樵山风景岂虚传。

水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟。

印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙。

我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 游赏 · 赞美 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋宝祐年间(1253-1258年),为诗人游历广东西樵山时的即兴纪游之作。是其岭南山水纪游系列诗作的代表作品,学界对其创作时间与创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于唐代,格律要求严格。每首固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合既定规范。宋代七言律诗在唐代的基础上进一步发展,更注重炼字精准度与意理表达深度,成为文人纪游、抒怀的常用体裁。本诗是典型的宋代七言律诗作品,完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一是对西樵岩雄奇秀丽自然风光的由衷赞美。第二是游赏山水时暂时脱离俗务的闲适惬意。第三是对道教隐逸修行、远离尘世生活的淡淡向往。历代注本对本诗的情感解读基本一致,没有较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,卷阿指代蜿蜒曲折的山坳,此处形容西樵岩巨石盘踞的起伏形貌。第二,水帘指代西樵山的瀑布景观,飞泻的水流如同悬挂的帘幕。第三,丹灶指代道教炼丹所用的炉灶,此处对应西樵山留存的道教修行遗迹。第四,乌利指代道教传说中的乌利真人,相传其曾在西樵山修行得道。第五,紫姑是古代民间普遍信仰的女神,此处指代西樵山流传的神仙传说。第六,登云谷是西樵山的一处景点名称,因山势高耸入云而得名。第七,半榻眠指借住山僧的卧榻休息,体现出游赏时的闲适状态。第八,全诗字词多贴合西樵山本地的地理与文化特征,易懂且富有地域特色。
逐句白话释义
第一句写巨大的岩石盘踞在蜿蜒的山坳上,高度仿佛抵达半空中。第二句点出西樵山的秀丽风景自古以来就广为人知,并非虚有其名。第三句写山间的瀑布像永远不会卷起的帘幕,水汽弥漫仿佛四季都在下雨。第四句写传说中道教炼丹的炉灶空置在山中,仿佛凝聚着千万年的烟云。第五句写山中的印石上还留存着乌利真人留下的痕迹。第六句发出疑问,如今还有谁认识传说中的紫姑仙人呢。第七句写我这次游赏走遍了西樵山的各处景点,还登上了高耸的云谷。第八句写游赏结束后,我向山中的僧人借了半张卧榻,在此休憩安眠。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代山水纪游诗,内容围绕诗人游历西樵岩的所见所感展开。诗歌开篇先总写西樵岩的雄伟形貌,点明西樵山风景盛名不虚。颔联着力刻画西樵山最具代表性的瀑布与丹灶两处景观,凸显出此地自然与人文交融的特点。颈联援引西樵山当地流传的神仙传说,为山水增添了神秘的浪漫色彩。尾联收束到诗人自身的游赏行为,写自己游遍全境后借宿僧舍的状态。全诗整体情感轻松明快,充满了对西樵山自然风光的喜爱与赞美。同时也流露出诗人在游赏山水时暂时脱离俗务的闲适惬意。还暗含着对隐逸修行、远离尘世生活的淡淡向往。
跨学科 · 是什么
西樵山地貌特征地理学
西樵山位于今广东省佛山市南海区,是中国南方知名的古火山地质遗迹。山体主要由燕山期花岗岩构成,经过千万年的风化侵蚀,形成了大量形态奇特的巨石地貌。山间共有72座山峰、36处岩洞、28处瀑布,景观资源十分丰富。自晋代以来,西樵山就成为岭南地区知名的游赏胜地,历代文人留下了大量题咏。西樵山的气候属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,植被覆盖率极高。山间瀑布常年水流充沛,水汽弥漫,是其标志性的自然景观。当地也依托独特的地质与生态资源,打造了国家级风景名胜区。其地貌特征与诗中描绘的巨石、瀑布等景观完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时整体节奏要舒缓明快,贴合山水诗的闲适意境。每句的节奏停顿为“二二三”结构,比如首句读作“巨石/卷阿/驾半天”,第二句读作“樵山/风景/岂虚传”。首联诵读时语气要舒展,读出西樵岩雄伟开阔的气势。颔联是全诗的核心写景句,诵读时语调要稍作放缓,突出景色的奇绝优美。颈联涉及神话传说,诵读时语气可以略带疑惑感,贴合诗句的设问语气。尾联是诗人的自叙,诵读时语气要轻松柔和,读出闲适惬意的情感。全诗的韵脚为“天、传、烟、仙、眠”,诵读时韵脚可以稍作加重,凸显律诗的韵律感。整体诵读时长控制在1分钟左右为宜,不需要过快,要留出体味意境的空间。
基础句式仿写指导
本诗颔联“水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟”采用了“景物+特征+时空延伸”的对仗句式,十分适合写景类作文仿写。仿写第一步要先选定想要描写的两处关联景物,比如山间的松涛和石壁的苔痕。第二步要为两处景物分别提炼出核心特征,比如松涛的特征是常年作响,苔痕的特征是常年翠绿。第三步加入时空延伸的表达,比如用“千壑风”对应松涛,用“百年青”对应苔痕。组合后就可以得到仿写的句子:“松涛不歇千壑风,苔痕长留百年青”。仿写时要注意两句的词性相对,结构相同,符合对仗的基本要求。这种句式可以用于描写自然景观,也可以用于描写人文古迹,适用范围十分广泛。多加练习可以有效提升写景文字的凝练度与表现力。
核心名句写作应用指导
核心名句“水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟”适合用于描写山水名胜、人文古迹的写作场景。当作文中需要刻画兼具自然之美与历史底蕴的景观时,可以直接引用这句诗。比如描写道教名山的景观时,可以写:“行走在罗浮山的山道上,只见飞瀑高悬,古丹炉静立,颇有‘水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟’的意境”。也可以用于描写历史悠久的人文建筑,比如描写古寺景观时引用,凸显其清幽古朴的氛围。还可以化用这句诗的结构,用于描写其他类型的景观,比如描写雪山湖泊时化用为“雪岭长披千年霜,碧湖静映万里天”。引用时要注意贴合写作场景,不要生硬套用。这句诗自带时空悠远的氛围感,能有效提升文字的文化底蕴。日常写作中写景、游记、抒情类作文都可以灵活运用。
关联知识图谱
岭南四大名山同地点
西樵岩是西樵山的核心景观之一,西樵山与罗浮山、鼎湖山、丹霞山并称为岭南四大名山。四座名山各有特色,罗浮山以道教文化闻名,鼎湖山以原始生态见长,丹霞山以丹霞地貌为特色,西樵山则以古火山地质与理学文化为核心特色。岭南四大名山是华南地区最具代表性的山岳景观,也是历代文人游赏题咏的重要对象。本诗描写的西樵岩景观,正是西樵山自然与人文特色的集中体现。这一关联可以帮助我们更好地理解本诗的地理背景,也能拓展对岭南山水文化的认知。四大名山的相关题咏作品数量众多,是中国古典山水诗的重要组成部分。其中描写西樵山的作品以宋代之后的居多,和岭南地区开发程度逐步提升有关。本诗也是现存宋代描写西樵山的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟
本句是全诗核心名句,传神刻画了西樵山瀑布与丹灶两处标志性景观,兼具自然之美与历史厚重感。历代被广泛收录于山水诗选集与西樵山地方宣传资料中,流传度极高。清代《西樵山志》评价其为“写尽西樵胜概”的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李昴英 1201年-1257年
南宋宝庆二年进士,历官至翰林侍讲学士,存诗198首,为岭南宋代重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待