送都运陈炜以烦言去

铁汉从来去就轻,当年乌府树风声。

福星临分人安乐,浊世如泥志洁清。

祠命忽传奸吏贺,归装绝少担夫惊。

退庵本惬家林兴,父老攀辕却有情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 惜别 · 赞美
创作背景
南宋赠别遭谗去职官员
本诗为南宋时期赠别之作,主角陈炜号退庵,时任转运使(俗称都运),因遭流言弹劾被罢职,诗人为其送行时创作本诗,现有史料暂未明确作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句五十六字,颔联、颈联需对仗,在宋代得到进一步发展,成为文人赠别、抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人陈炜刚正清廉、看淡仕途沉浮品格的赞美钦佩;二是对其遭谗去职遭遇的不平;三是对百姓爱戴陈炜的官民情谊的歌颂,同时暗含送别友人的不舍之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铁汉指刚正不屈的人。乌府是古代御史台的别称。分指分野,是古代将星区对应地域的概念,这里指陈炜任职的地区。祠命指罢职的诏令。退庵是陈炜的号。攀辕指拉住车辕,是古代百姓挽留好官的常见行为。大家只要记住这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的内容。所有字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是刚正的铁汉从来把当官的去留看得很轻,当年你在御史台任职的时候就树立了刚正的名声。第二联的意思是你任职的地方就像福星降临,百姓都安居乐业,在浑浊的世道里你的志向高洁没有污点。第三联的意思是忽然传来你被罢职的诏令,奸邪的小吏都纷纷庆贺,你回家的行李极少,连挑夫都觉得十分惊讶。第四联的意思是你本来就向往回乡隐居的乐趣,但是当地父老拉住你的车辕挽留,满是不舍的情谊。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解上的偏差。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别遭谗去职的官员陈炜的作品。全诗围绕陈炜的品格、政绩、遭遇展开描写,赞美了他清廉正直、看淡仕途沉浮的高尚品格,也体现了当地百姓对他的爱戴之情,同时表达了诗人对友人的钦佩与不舍。整首诗内容直白,情感真挚,没有晦涩的表达。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂诗歌传递的核心情感。
跨学科 · 是什么
宋代转运使社会学
诗里提到的“都运”就是宋代的转运使。转运使是宋代的地方官员,主要负责管理地方财政、监察地方官吏的好坏。好的转运使可以约束地方贪官,让百姓过上安稳的日子。这个官职权力很大,很容易得罪地方的利益集团。大家可以理解为现在的省级财政+纪检部门的负责人。这个知识点是宋代官制的基础常识,没有专业背景也能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。首联语气要沉稳,读出对陈炜品格的肯定。颔联语气要上扬,读出赞美的感觉。颈联前句略带愤慨,后句要读出赞赏的语气。尾联前句语气要舒缓,后句要带一点动容的感觉。大家读的时候不用刻意追求复杂的技巧,把情感读出来就可以。多练习几遍就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“福星临分人安乐,浊世如泥志洁清”的转折句式。前半句写外部环境带来的正向影响,后半句写人在特殊环境下的个人品格。比如可以仿写“春雨临田人喜乐,寒霜如剑志坚贞”。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相似就可以。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让句子更有感染力。这种句式的适用范围很广,写人、写景都能用。
名句写作应用
“浊世如泥志洁清”这句可以用于描写人在不良环境中坚守高洁品格的作文场景。比如写身边坚守原则的人、写历史上的清官都可以用。举个例子:“在众人都追逐短期利益的行业环境里,他始终做到浊世如泥志洁清,守住了自己的职业底线。”大家用的时候直接把这句放到对应的语境里就行,不需要额外的解释。这句的认可度很高,读者很容易理解想要表达的意思。
关联知识图谱
攀辕卧辙同典故
本诗中“父老攀辕却有情”用了攀辕卧辙的典故。这个典故用来形容百姓对贤明官员的爱戴与挽留,是中国古典诗文的常用典故。大家在其他写清官的诗文中经常能看到这个典故的使用。这个典故的含义固定,没有歧义。

名句 CLASSIC LINES

福星临分人安乐,浊世如泥志洁清
该句是本诗核心名句,直白凝练地展现了陈炜为官造福一方、身处浊世坚守高洁品格的形象,后世常被用于表彰清廉官员的各类文本、楹联中,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

李昴英 1201年-1257年
南宋宝庆二年进士,历官至翰林侍讲学士,存诗198首,为岭南宋代重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待