清冷池怀古

区囿三百里,常闻驷马来。

旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。

追昔赋文雅,从容游上才。

竹园秋水净,风苑雪烟开。

牛祸衅将发,羊孙谋始回。

袁丝徒伏剑,长孺欲成灰。

兴废由所感,湮沦斯可哀。

空留故池雁,刷羽尚徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
唐宣宗大中年间途经宋州作
本诗创作于唐宣宗大中初年,作者南行途经宋州清冷池旧址,此处原为南朝梁皇家苑囿遗存,作者触景生情,凭吊梁代兴衰史事创作此诗,以咏史抒发自身际遇感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是古代诗歌的重要体裁类型,无严格近体格律束缚,句式整齐为五字一句,可灵活调整篇幅、押韵规则,便于抒发复杂深沉的情感与咏史叙事,在唐代咏史类诗歌创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊历史古迹生发的兴废慨叹,先铺陈南朝梁时期清冷池苑囿的繁华盛景,再叙写梁代衰败的历史事件,最终落脚于对朝代更迭、古迹湮没的深沉叹惋,暗含对现实命运的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
区囿指古代帝王划定的狩猎、游赏的皇家苑囿。驷马指四匹马拉的车,古代为帝王或高级贵族的出行配置。甬道指宫苑中两旁有墙的专属通道。燕平台指梁孝王时期修建的宴饮游乐的平台,此处代指梁代皇家宴饮场所。牛祸是古代谶语,代指国家将发生的祸乱。袁丝是西汉大臣袁盎的字,长孺是西汉大臣韩安国的字,此处均代指梁代尽忠的直臣。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的专有名词背景,只需明白它们指向的是古代的场所、人物和事件即可。这些字词共同搭建起了咏史诗的历史语境,帮助读者快速进入诗人描绘的历史场景。
逐句白话释义
第一二句写皇家苑囿方圆三百里,常常听闻帝王的车驾来到这里。第三四句写清晨的时候旌旗布满了苑囿的通道,箫鼓声响彻在平台的宴会上。第五六句写回想当年文人们在这里吟诗作赋,才华出众的名士们从容游乐。第七八句写竹园旁的秋水格外澄澈,风苑里的雪雾散开景色优美。第九十句写国家的祸乱即将爆发,羊氏的后人开始谋划平叛的事宜。第十一十二句写袁盎那样的直臣白白伏剑自尽,韩安国那样的忠良最终也落得惨淡下场。第十三十四句写朝代的兴废总是能让人感慨万千,古迹湮没的结局实在令人悲哀。第十五十七句写如今只剩下旧池边的大雁,还在刷着羽毛在岸边徘徊不肯离去。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以对照原文逐句理解含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史怀古诗,诗人来到清冷池的历史遗址,先回想南朝梁时期这里的繁华盛景,再讲述梁代从兴盛到衰败的历史过程,最后抒发了对朝代兴废无常、历史古迹最终湮没的深沉感慨。全诗内容围绕昔盛今衰的核心脉络展开,没有复杂的情感转折,普通读者都能清晰把握诗歌的叙事和抒情逻辑。这首诗的主旨也代表了古代大部分咏史怀古诗的共同情感取向,就是借历史事件抒发对现实和人生的思考。大家可以把这首诗和其他读过的怀古诗对比,会发现情感内核的共通之处。
跨学科 · 是什么
南朝梁兴衰史历史学
诗中提到的南朝梁是魏晋南北朝时期南朝的第三个朝代,由萧衍建立,初期国力强盛,后来经历侯景之乱后迅速衰败,最终被陈朝取代。清冷池就是南朝梁时期修建的皇家苑囿,是当时贵族游乐的重要场所。侯景之乱是南朝历史上非常重要的一次战乱,直接导致了南朝实力的大幅衰落,也改变了整个南北朝的势力格局。诗里提到的直臣死节的情节,就是战乱时期梁代大臣的遭遇。大家不需要记住复杂的历史时间线,只需要知道这是一个先盛后衰的朝代即可。相关的历史记载可以在正史《梁书》中找到,都是经过考证的真实历史事件。这些历史背景可以帮助大家更好理解诗歌里的感叹是因何而来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏苍凉低沉,不要太明快。每一句的停顿是二二一节奏,比如“区囿/三百/里,常闻/驷马/来”。前四句写昔日繁华的时候可以稍微抬高一点语调,体现出盛景的氛围。从第九句开始写祸乱的时候要逐渐降低语调,速度放慢。最后四句抒情的时候语气要放缓,带有感叹的语气,最后一句“刷羽尚徘徊”的“徘徊”两个字可以稍微拖长一点音,体现出余韵悠长的感觉。大家可以多试几遍,慢慢调整自己的语气和节奏,找到最适合的诵读感觉。不需要刻意模仿专业的吟诵调,只要符合情感基调就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的以景结情的句式,就是先点明核心情感,再用一个景物描写收尾。比如写怀念家乡的内容,可以写成“离别经岁久,乡思不胜哀。空留檐下燕,绕垒尚徘徊”。写参观古迹的内容,可以写成“千年城郭改,登临意自哀。空留堤上柳,迎风尚徘徊”。仿写的时候注意前后句的逻辑要连贯,最后一句的景物要和前面的情感匹配,不要出现脱节的情况。一开始仿写可以先从模仿原句的意象开始,熟练之后再替换成自己想写的内容。这种句式非常适合用在抒情类的作文结尾,能够提升文字的氛围感。
名句应用场景
“兴废由所感,湮沦斯可哀”这句名句可以用在参观历史古迹的作文里,比如写参观圆明园的作文,结尾就可以用这句来抒发对历史变迁的感慨。也可以用在介绍历史文化的文章里,引出对某个朝代兴衰的分析。“空留故池雁,刷羽尚徘徊”这句可以用在描写古迹景色的文章里,也可以用在抒发物是人非感慨的抒情文中。大家使用的时候要注意场景的匹配,不要用在风格太明快的文章里,这句的情感基调偏深沉,适合用在比较厚重的主题里。日常写作中合理引用这句,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》也是唐代经典的咏史怀古诗,同样是借历史古迹抒发昔盛今衰的感慨,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都采用了今昔对比的写法,都用景物作为情感的载体来收尾,大家可以对照阅读,更好理解咏史怀古诗的共同特点。两首诗的创作时间也都在中晚唐时期,都暗含了对当时社会现状的隐忧。

名句 CLASSIC LINES

兴废由所感,湮沦斯可哀。空留故池雁,刷羽尚徘徊。
后一句以景结情,借池边徘徊的大雁留存历史余韵,意境苍凉深沉。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待