送广东宪陈均二首 其二
我如越雪致狺狺，此事牵连亦到君。
久矣浮名等蛮触，付之公论定莸薰。
四知谁不推杨震，三已何曾损子文。
甚欲一行陪祖帐，万山遥隔几重云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
南宋宝祐二年送别创作
本诗作于南宋理宗宝祐二年（1254年），时任广东提点刑狱的陈均卸任离粤，李昴英因弹劾权贵遭舆论诽谤，牵连到陈均，故作此组诗送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律要求严谨。全诗共八句，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，颔联、颈联要求对仗工整，押平声韵。七言律诗是宋代文人常用的酬赠送别体裁，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对自身遭受非议牵连友人的愧疚，二是对陈均清正刚直品格的高度赞许，三是无法当面饯行的遗憾，以及对善恶自有公论的笃定信念，整体基调坦荡疏朗，无悲戚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
越雪致狺狺
越地气候温暖很少下雪，当地的狗见到雪就会狂吠不止。这个短语出自唐代柳宗元的文章，原本用来比喻少见多怪，在本诗里代指外界对作者毫无道理的诽谤攻击。普通读者不需要额外掌握专业术语，就能理解这个意象指代的含义。它是作者抒发自身遭遇的核心意象，直白点明了写作的背景缘由。这个表达通俗形象，贴合日常生活中少见多怪的常见现象。放在首联开篇，直接奠定了全诗略带沉郁但坦荡的基调。读者通过这个短语就能快速感知到作者当下的处境。这是古典诗词中化用前代文意的常见用法。
蛮触
蛮触是出自《庄子·则阳》的典故，指蜗牛角上的两个小国蛮氏和触氏。两国经常为了争夺微小的地盘爆发战争，造成大量伤亡。后世就用蛮触来指代毫无意义的微小利益纷争。作者在这里把世俗追逐的浮名比作蛮触之争，说明自己根本不看重这些虚名。这个表达用浅显的典故传递了作者的价值观，普通读者很容易理解。它也侧面体现了作者淡泊名利的豁达心态。放在颔联开头，承接首联的诽谤遭遇，表达自己的态度。这是古典诗词中常用的典故，应用场景十分广泛。
全诗白话释义
我就像越地的雪招来狗的狂吠，这件事还牵连到了你。我早就把浮名看得和蜗角争斗一样微不足道，是非好坏自有公论来区分香草和臭草。谁不推崇秉持四知原则的清官杨震，令尹子文三次被罢官也丝毫没有损害他的名声。我很想前去参加你的送别宴席，可万水千山隔着重重云雾，没办法过去。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人陈均的送别之作，既表达了自己牵连友人的愧疚，也赞许了友人清正刚直的品格，同时抒发了自己看淡浮名、相信是非自有公论的坦荡胸怀，也流露出无法当面送别友人的遗憾。
跨学科 · 是什么
杨震、子文典故历史学
杨震是东汉时期著名的清官，他为官清正，曾经拒绝他人深夜送的黄金，称天知、神知、我知、你知，后世称他为‘四知先生’。令尹子文是春秋时期楚国的名臣，他三次担任令尹的职位没有喜色，三次被罢免也没有恼怒。这两个都是历史上真实存在的著名贤臣，作者用他们来比陈均，夸赞陈均和他们一样品格高尚。普通读者不需要掌握复杂的历史背景，就能明白这是作者对友人的夸赞。这两个典故的指代含义十分固定，在古典文学中经常被使用。读者可以通过这两个典故快速判断作者对友人的评价倾向。这也是古典诗词中用历史人物作比的常见手法。这个表达既含蓄又准确，符合传统文人的表达习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联要读得略带沉郁的语气，体现作者遭遇诽谤牵连友人的愧疚。颔联要读得坦荡有力，体现作者看淡浮名、相信公论的笃定。颈联要读得充满赞许的语气，体现对友人品格的认可。尾联要读得略带怅惘，体现无法当面送别的遗憾。整体节奏要舒缓沉稳，符合七言律诗的诵读节奏。每一句的停顿都在第四字之后，比如‘我如越雪/致狺狺’。诵读的时候不需要刻意拔高声调，贴合诗中坦荡豁达的情感即可。多诵读几遍就能体会到诗中蕴含的复杂情感。
句式仿写指导
可以仿写颔联‘久矣XX等XX，付之XX定XX’的句式，用来表达自己对某类事物的判断和态度。比如可以写‘久矣虚名等泡影，付之时人定是非’，表达对虚名的不在意和相信时间会证明对错的态度。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系，结构要对称，语义要关联。这种句式适合用在表达个人价值观的抒情类写作中。仿写不需要使用生僻字词，用常用的词汇就能达到很好的表达效果。可以先从替换核心意象开始练习，逐步掌握句式的用法。多练习几次就能熟练运用这个句式为自己的写作增色。这个句式的表达力度很强，适合用在观点鲜明的文段中。
名句应用示例
核心名句‘久矣浮名等蛮触，付之公论定莸薰’可以用在表达淡泊名利、相信公理的写作场景中。比如写关于个人品格的作文时，可以引用这句话，说明自己不看重外界的虚名，相信是非对错自有公论。也可以用在评价历史人物的文段中，说明真正的品格不会被一时的非议掩盖。日常交流中也可以用这句话表达自己豁达的人生态度。应用的时候不需要额外解释典故，大部分读者都能理解句子的含义。这句话的适用场景十分广泛，既适合正式写作，也适合日常表达。引用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。多积累这类名句可以提升自己的表达能力。
名句 CLASSIC LINES
久矣浮名等蛮触，付之公论定莸薰
本句是全诗核心名句，化用庄子典故与香草恶草的传统意象，直白表达了作者看淡浮名、相信公论的坦荡襟怀，后世常被用来引述对名利的淡泊态度与对是非公理的信念。
标签 TAGS
作者 POET
李昴英 1201年－1257年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待