闻褫阁职免新任之报二首 其一

远民冤甚草菅芟,抗论公庭出至𫍯。

且喜一方全性命,何妨三字减头衔。

机关平地藏深阱,仕宦伶人视戏衫。

五逊州符今免矣,幅巾藜杖可松杉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
为民请命遭贬创作背景
本诗作于南宋理宗时期,诗人时任地方官,因在公堂直言抗辩,为被冤枉的普通百姓伸冤,保全了一方民众的性命,反而遭到弹劾,被褫夺阁职荣誉衔、免去新任知州职务,收到处分通知后写下这组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌近体诗体裁,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联需对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情写怀体裁。
情感 · 解读
核心情感包含四个层次:一是为蒙冤百姓申辩成功的欣慰,二是对个人官职被贬的毫不在意,三是对官场倾轧险恶的批判嘲讽,四是对归隐田园自由生活的向往释然,整体基调刚正坦荡,无悲戚怨怼之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褫:剥夺、免去的意思。阁职:宋代文官的荣誉职衔,属于虚衔,象征官员的身份地位。𫍯:真诚、诚意的含义。州符:古代任命知州的官方文书,代指知州的职务。伶人:古代对戏曲表演者的称呼。幅巾:古代文人闲居时戴的头巾,代指平民装束。藜杖:用藜茎做的手杖,是隐士常用的物品。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
第一句写偏远地方的蒙冤百姓像野草一样被随意残害。第二句写我在公堂上直言抗辩,完全出于最真诚的心意。第三句写我只高兴这一方百姓的性命都保住了。第四句写又何必在意官衔被降了等级呢。第五句写官场里平地上都藏着深深的陷阱,一不小心就会掉进去。第六句写做官的人就像演戏的伶人一样,身上的官服就像戏衫,说脱就脱。第七句写我五次推辞的知州职务现在终于被免去了。第八句写我正好可以穿普通衣服、拄着藜杖,在松杉林中悠闲漫步。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人因为替蒙冤的普通百姓申辩,保住了很多人的性命,反而遭到了朝廷的处分,被免去了新的职务、剥夺了荣誉官衔。诗人不仅没有感到难过,反而觉得非常坦然,他为能救下百姓感到高兴,也对官场的险恶十分失望,反而庆幸自己能摆脱官场的束缚,从此可以过上悠闲自在的归隐生活。全诗直白坦率,充分展现了诗人把百姓利益放在个人前途之上的高尚品格。
跨学科 · 是什么
宋代官制常识社会学
宋代的官员分为职事官和荣誉衔两类,阁职就是荣誉衔的一种,只有得到朝廷认可的官员才能获得,虽然没有实际职权,但是代表着官员的地位和名誉。知州是宋代地方州级行政长官,负责掌管一州的民政、司法、财政等事务,权力很大,任命的时候需要朝廷颁发正式的文书作为凭证。这些都是宋代真实的官制内容,和诗里描写的内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得沉稳有力,体现出为民请命的坚定感。颔联的“且喜”“何妨”要重读,读出欣慰、坦荡的语气。颈联要读得略带嘲讽的语气,体现对官场险恶的不屑。尾联要读得轻松舒缓,体现出释然归隐的愉悦感。每句的停顿是“远民/冤甚/草菅芟,抗论/公庭/出至𫍯”这种二三二的节奏,整体语速不要太快,要读出诗人坦荡的胸襟。
句式仿写指导
可以仿写颔联“且喜一方全性命,何妨三字减头衔”的转折对比句式,用“且喜+正面所得/成果,何妨+个人所失/牺牲”的结构,来表达为了更重要的目标不计较个人得失的情感。比如可以仿写为“且喜满园桃李盛,何妨双鬓雪霜添”,来表达老师为了学生成长不计较个人衰老的奉献精神,也可以仿写为“且喜千家烟火暖,何妨一身雨雪寒”,来表达基层工作者为了群众幸福不怕辛苦的担当。
名句写作应用
“且喜一方全性命,何妨三字减头衔”这句名句,可以用在描写公职人员、基层工作者不计个人得失、为群众办实事的文章里,也可以用在赞美担当精神、奉献精神的作文里。比如写扶贫干部的文章里可以用:“驻村书记为了帮村里的贫困户摆脱贫困,主动放弃了回城晋升的机会,正是‘且喜一方全性命,何妨三字减头衔’的生动写照”,能够很好地突出人物的高尚品格,增强文章的感染力。
关联知识图谱
郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》同主题
两首诗都是地方官员所作,都表达了把百姓利益放在首位的担当精神,核心主旨高度契合,都是古代民本思想的典型文学表达。

名句 CLASSIC LINES

且喜一方全性命,何妨三字减头衔
直白展现了诗人以民众利益为先、不计个人仕途得失的高尚品格。

标签 TAGS

作者 POET

李昴英 1201年-1257年
南宋宝庆二年进士,历官至翰林侍讲学士,存诗198首,为岭南宋代重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待