送荃翁张端义之惠阳

吹面东风竖绿蓑,诗翁七十醉婆娑。

放怀自号天随子,知我无如春梦婆。

吟有小奚磨破砚,卧看赤脚踏行窝。

太湖争似黄湾阔,高浪粘天独笑过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋淳祐年间送别贬谪友人
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,友人张端义因上书直言朝政得失触怒权贵,年届七十被贬至惠阳,作者李昴英在太湖边为其践行时创作此诗,全程以豁达笔调赞誉友人的人生态度,无悲戚劝慰内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,格律严格,要求对仗工整、押韵合规,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对年届七十仍遭贬谪的友人张端义洒脱性情的由衷赞许,二是对友人赴任惠阳、坦然面对人生起伏的美好祝愿,整体基调旷达昂扬,无普通送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.荃翁是南宋文人张端义的号,著有笔记《贵耳集》传世。2.绿蓑指用绿色植物编织的蓑衣,是古代常见防雨衣物。3.天随子是唐代隐士陆龟蒙的号,此处代指闲适洒脱的人。4.春梦婆指代看淡世事富贵、通透豁达的老者。5.小奚指年幼的书童,是古代文人身边常见侍从。6.行窝指文人的简易居所或出行临时住处。7.黄湾指惠阳境内的海湾,即现在的大亚湾区域。8.粘天形容水浪极高,仿佛与天空连接在一起。
逐句白话释义
1.东风吹到脸上,把身上穿的绿色蓑衣都吹得竖了起来。2.已经七十岁的诗人张端义喝醉了,身姿摇晃却十分洒脱。3.他放纵情怀,自比唐代隐士天随子陆龟蒙。4.他通透地明白世间万事都像春梦一场,不必过多计较。5.吟诗的时候有小书童在一旁磨墨,把砚台都磨破了。6.闲卧时观赏风景,光着脚在自己的居所周围行走。7.太湖的开阔程度,怎么能比得上惠阳黄湾的广阔呢?8.你一定会笑着独自越过那高得仿佛挨着天的浪涛。
全诗核心主旨
1.本诗是南宋文人李昴英写给友人张端义的送别诗。2.当时张端义因为直言进谏被贬到惠阳,已经年满七十岁。3.作者没有像普通送别诗那样表达悲伤劝慰的情绪。4.而是着重刻画了张端义洒脱通透的性格特点。5.通过太湖和黄湾的对比,表达了对友人的美好祝愿。6.希望友人能坦然面对贬谪路上的困难,乐观赴任。7.全诗整体基调昂扬旷达,充满了积极向上的力量。8.也体现了作者本人开阔的胸襟和对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
太湖与惠阳地理特征地理学
1.太湖是中国东部的大型淡水湖,位于江苏和浙江两省交界处。2.惠阳现在隶属于广东省惠州市,地处珠江三角洲东岸。3.黄湾即现在的大亚湾,是南海北部的大型海湾,水域面积远大于太湖。4.从苏州到惠阳的古代行程约两千里,需要走水路加陆路组合路线。5.惠阳属于亚热带季风气候,比苏州气候更温暖湿润。6.太湖周边是典型的江南水乡地貌,河网密布,物产丰富。7.惠阳沿海多滩涂和港湾,渔业资源十分发达。8.两地在南宋时期分别属于江南东路和广南东路管辖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体基调旷达昂扬,诵读时语气要明亮开阔,不要低沉。2.首联“吹面东风竖绿蓑”的“竖”字要重读,突出东风的力度。3.颔联“放怀自号天随子”节奏稍缓,读出洒脱的感觉。4.“知我无如春梦婆”语气要轻快,体现通透的态度。5.颈联“吟有小奚磨破砚”语速适中,读出日常闲适的感觉。6.“卧看赤脚踏行窝”语气轻松,突出随性的特点。7.尾联“太湖争似黄湾阔”语调上扬,“高浪粘天独笑过”的“独笑过”要重读拉长,读出豪迈的感觉。8.全诗整体停顿节奏为“四三”式,每句前四字后三字停顿,符合七言律诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
1.本诗尾联“太湖争似黄湾阔,高浪粘天独笑过”采用了对比加抒情的句式结构。2.仿写时可以先选取两个熟悉的事物进行对比,突出后者的特点。3.比如可以写“平地争似高峰险,劲风穿林独自攀”。4.前半句用熟悉的平地和高峰对比,突出高峰的险峻。5.后半句表达面对困难时的坚定态度,和原句结构一致。6.仿写时要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对、语义相关。7.可以先从身边的景物入手练习,比如用小河和大海、矮树和高山对比。8.熟练之后再融入自己的情感和观点,让仿写的句子更有感染力。
核心名句写作应用
1.核心名句“太湖争似黄湾阔,高浪粘天独笑过”适合用在表达面对困难的乐观态度的作文中。2.比如写自己面对考试失利、生活挫折的时候,可以引用这句话鼓励自己。3.也可以用来赞美身边面对困境依然乐观的人,比如生病依然积极治疗的长辈。4.比如写“当我因为竞赛失利垂头丧气时,老师给我写了‘太湖争似黄湾阔,高浪粘天独笑过’的句子鼓励我,让我明白更大的舞台还在后面,要坦然面对暂时的失败”。5.这句话还可以用在送别去远方闯荡的朋友的留言里,表达对朋友的美好祝愿。6.也可以用在游记作文的结尾,表达自己面对广阔世界的豪迈心情。7.应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。8.引用时可以不用说明出处,直接融入自己的文字中即可。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗。2.和本诗一样,都摆脱了传统送别诗的悲戚基调,风格旷达昂扬。3.两首诗都表达了对赴任远方友人的美好祝愿。4.核心主旨都围绕豁达的友谊和人生态度展开。5.都是送别诗中的经典作品,流传度极高。6.两首诗都有流传千古的核心名句,被后世广泛引用。7.都适合用在表达乐观送别、积极面对人生起伏的写作场景中。8.在文学史上都属于送别诗中突破传统风格的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

太湖争似黄湾阔,高浪粘天独笑过
这两句以太湖与惠阳黄湾的开阔度对比,极写友人面对人生挫折的坦荡气度。

标签 TAGS

作者 POET

李昴英 1201年-1257年
南宋宝庆二年进士,历官至翰林侍讲学士,存诗198首,为岭南宋代重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待