维摩赞
丈室著不得文殊，众香国里薰教臭。
无端诈病却成喑，只为从前多业口。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感机锋 · 警示
创作背景
禅宗公案演绎
此诗取材于《维摩诘经》，针对维摩诘示疾、文殊问疾这一经典公案进行翻案与评唱。宋代禅林流行“颂古”之风，作者借此公案表达对当时禅林流弊的看法，创作时间当在宋代禅宗极盛期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于佛教文学体裁中的赞颂诗，专用于赞叹佛教人物或公案。宋代禅宗文学兴盛，此类诗歌常以偈颂形式呈现，语言通俗犀利，旨在借古德公案阐扬禅理，具有鲜明的宗教实践属性与讽喻色彩。
情感 · 解读
诗人借维摩诘示疾公案，以辛辣幽默的笔触，揭示语言文字的局限性。全诗情感基调并非单纯的礼赞，而是充满禅宗特有的批判精神，警醒学人切勿执着于口头禅，应直指人心。
基础解读 READING
语文核心知识
丈室
指维摩诘居士所住的石室，据佛经记载其室虽小，仅方丈大小，但能容纳万千大众，故称丈室。此处代指维摩诘的居所，也暗喻其心量广大不可思议。
文殊
即文殊菩萨，佛教中代表大智慧的菩萨。在《维摩诘经》中，佛陀派文殊菩萨前往问疾，双方展开了一场关于“不二法门”的精彩辩论。
众香国
《维摩诘经》中提到的佛国净土，那里以香气为佛事，众生闻香即得悟道。诗中以此对比维摩诘室内的“臭”，形成强烈的感官反差。
诗句白话释义
维摩诘的方丈之室虽然狭小，却让大智慧的文殊菩萨都感到无处容身。在充满香气的众香国里，反而熏染出了一股臭气。维摩诘无缘无故地假装生病，结果真的变成了哑巴，这都是因为他前世业障深重、嘴巴太厉害的缘故。
核心主旨
这首诗表面上是在批评维摩诘，实际上是在讽刺那些只会耍嘴皮子、没有真修实证的人。诗人用反讽的手法告诉我们要少说空话，多做实事，真正的智慧是无法用语言完全表达的。
跨学科 · 是什么
佛教典故植物学
《维摩诘经》记载，维摩诘的房间仅一丈见方，但当文殊菩萨带领八千菩萨、五百声闻、百千天人前往问疾时，房间并未拥挤。这体现了佛教中“芥子纳须弥”的空间观念，即物理空间在神通力或心念作用下可呈现非线性的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意体会诗人的幽默与讽刺语气。前两句要读出夸张和对比感，“著不得”三字可重读以示强调；后两句“诈病”与“成喑”之间要有因果停顿，最后一句“多业口”应读得意味深长，引人深思。
句式仿写
可模仿本诗“无端……却……”的转折句式进行写作练习。例如：“无端抱怨却成拙，只怪平时少用功。”通过这种句式，练习表达事与愿违或因果倒置的逻辑关系，增强语言的张力。
关联知识图谱
维摩诘居士人物关联
本诗评赞的核心对象，佛教中在家修行的典范人物，以智慧辩才著称。
名句 CLASSIC LINES
无端诈病却成喑
此句为全诗核心名句，以“诈病”与“成喑”的因果反讽，打破常规思维。诗句极具冲击力，常被禅宗语录引用，作为警醒学人不可“说食不饱”、徒逞口舌之利的经典话头。
标签 TAGS
作者 POET
李昴英 1201年－1257年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待