东郡怀古二首 王京兆

河水昔将决,冲波溢川浔。

峥嵘金堤下,喷薄风雷音。

投马灾未弭,为鱼叹方深。

惟公执珪璧,誓与身俱沈。

诚信不虚发,神明宜尔临。

湍流自此回,咫尺焉能侵。

逮我守东郡,凄然怀所钦。

虽非识君面,自谓知君心。

意气苟相合,神明无古今。

登城见遗庙,日夕空悲吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
李德裕滑州任上怀古诗作
本诗作于唐文宗开成元年(公元836年),李德裕当时受朝廷排挤,外放担任滑州刺史(即东郡太守)。他在任期间巡查城防时,见到祭祀汉代治水名臣王尊的遗庙,联想到王尊治水的壮举与自身的处境,有感而发创作了这组怀古诗,本首为组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古体诗,属于怀古咏史类诗作。五言古诗起源于汉代,没有严格的格律、押韵限制,篇幅可长可短,适合抒发沉郁厚重的情志,是唐代文人常用的抒怀体裁之一,在古代诗体体系中属于古体诗的核心分支。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对汉代治水名臣王尊舍身护民功绩的崇敬与追怀,第二层是作者与千年前古贤跨越时空的精神共鸣,第三层是作者作为东郡地方官,以古贤为榜样的守土尽责的担当志向,情感真挚厚重,符合政治家作诗的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,浔指河流的岸边,是古代对水畔区域的常用称谓。第二,珪璧是古代祭祀用的两种玉器,是祭祀天地、河神时的最高规格礼器。第三,弭是平息、停止的意思,这里指洪水灾害被平息。第四,逮是等到、到了的意思,这里指作者到东郡任职的时候。第五,钦是钦佩、敬重的意思,这里指作者敬重的王尊。这些字词都是唐代古诗中的常用词,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
从前黄河将要决口,汹涌的波浪漫过了河边。高大的金堤下面,浪涛的声音像风雷轰鸣一样。哪怕把马扔进河里祭祀河神,灾害还是没有平息,百姓要被洪水淹死的叹息越来越深。只有王尊拿着祭祀的玉璧,发誓要把自己沉到河里去平灾。他的诚信不是虚假的,神明果然降临护佑。湍急的水流从这之后就转了方向,再近的洪水也不能侵害堤坝。等到我来驻守东郡的时候,悲伤地怀念我钦佩的人。虽然我没有见过您的面,但是我自认为懂您的心意。如果意气互相投合,神明的感应不管是古代还是现在都存在。登上城楼看见您留下的庙宇,太阳落山的时候我只能空自悲伤吟诵。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分为两个部分,前半部分讲述汉代名臣王尊在黄河决口、常规祭祀没有效果的时候,不惜以身祭河,最终平息水患的故事,展现了王尊舍身为民的高尚品格。后半部分讲述作者到东郡任职的时候,看到王尊的遗庙,心生崇敬,觉得自己和千年前的王尊心意相通,抒发了跨越时空的精神共鸣,也暗含了自己要像王尊一样守护地方百姓的志向。整首诗的内容直白易懂,情感真挚,没有晦涩的用典。
跨学科 · 是什么
黄河古河道流经滑州地理学
滑州也就是现在的河南滑县,古代属于黄河下游的平原地段,黄河历史上多次在这一带决口改道。现在滑县还有黄河故道的遗址,是国家重点保护的历史地理遗迹。古代这里的百姓常年受到黄河水患的威胁,所以治水是当地地方官最重要的职责之一。这首诗里写的黄河决口的场景,完全符合当地的地理特征,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“河水/昔将决,冲波/溢川浔”。前半部分写洪水的场景的时候,语速可以稍微快一点,声音稍高,体现出洪水的危急感。写到王尊发誓沉身的时候,语速放慢,语气加重,体现出庄重的感觉。后半部分抒发怀念情感的时候,语速放缓,语气放柔和,体现出怀念、崇敬的情绪。整首诗的诵读不需要太过夸张,保持沉郁稳重的基调就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗的核心名句“意气苟相合,神明无古今”的句式,结构是“XX苟相合,XX无古今”,前半部分点明两者契合的点,后半部分点明这种契合不受时间的限制。比如写友情可以写“知己苟相合,情谊无古今”,写爱好可以写“兴趣苟相合,爱好无古今”,写理想可以写“志向苟相合,追求无古今”。这种句式简洁有力,适合用来表达跨越时间、空间的共性特征,在日常写作中很好用。
名句日常写作应用
名句“意气苟相合,神明无古今”可以用在很多写作场景中。比如写关于知己、友谊的作文,可以用这句话来表达真正的朋友哪怕相隔千年、素未谋面也会心意相通。比如写关于榜样、偶像的作文,可以用这句话来表达自己和敬佩的榜样虽然不在同一个时代,但是精神追求是一致的。比如写关于传统文化、古为今用的作文,可以用这句话来表达古代的优秀精神到今天依然有价值。比如写关于责任担当的作文,也可以用这句话来表达历代有担当的人初心都是一致的。
关联知识图谱
王尊治水历史关联
本诗的核心叙事原型是《汉书》记载的西汉王尊任东郡太守时治水的历史事件,整首诗的内容都围绕这个事件展开,是这个历史事件的文学化表达,二者属于史料与文学创作的关联关系。
怀古咏史诗同体裁
本诗属于中国古代诗词中的怀古咏史诗类别,这类作品以历史事件、历史人物、历史遗迹为描写对象,抒发作者的感慨、志向,是古代诗词的重要类别,本诗是唐代怀古咏史诗的代表性作品之一。
李德裕同作者
本诗的作者是唐代政治家、文学家李德裕,他是唐代中期“牛李党争”中李党的领袖,曾经担任宰相,文学造诣很高,诗作风格沉雄厚重,多抒发政治抱负与人生感慨,本诗是他外放地方任职时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

意气苟相合,神明无古今
这两句直白道出了跨越时空的精神共鸣的内核。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待