重题

晚日临寒渚,微风发櫂讴。

凤池波自阔,鱼水运难留。

亭古思宏栋,川长忆夜舟。

想公高世志,祗似冶城游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
大和三年送别李德裕
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),时李德裕由浙西观察使奉召入朝,刘禹锡在扬州为其饯行,创作本诗表达赠别之意。本诗创作动因源于二人长期的交谊,以及刘禹锡对李德裕政治才能的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句,每句五字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层为送别友人赴任的不舍怅惘,深层为对友人卓异才学、高远志向的认可与赞许,同时暗含对友人始终保有淡泊超然志趣的肯定,历代主流解读均将其定位为酬赠送别诗中的佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是‘寒渚’,指深秋时节水边清冷的小块陆地。第二个重点词是‘櫂讴’,指船工行船时唱的民歌。第三个重点词是‘凤池’,是凤凰池的简称,古代代指朝廷的中书省,是核心权力机构所在地。第四个重点词是‘宏栋’,指宏大的栋梁,古代常用来比喻能担当重任的人才。第五个重点词是‘冶城游’,引用东晋谢安在冶城悠游的典故,代指超然淡泊、不慕名利的志趣。这些字词都是理解本诗核心内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,字面含义与语境含义高度贴合。读者掌握这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚的夕阳斜照在深秋清冷的水边小洲上。第二句的意思是微风吹过,传来了船工行船时唱的歌声。第三句的意思是中书省所在的凤凰池水面本就十分宽阔,足以容下才俊施展抱负。第四句的意思是如同鱼和水的契合缘分难以长久停留,你这样的人才也不会在地方久驻。第五句的意思是看见古老的亭子,就不由得想起能支撑大厦的栋梁之才。第六句的意思是望着悠长的河流,就回忆起曾经和你同乘夜舟交游的过往。第七句的意思是我深知你有着远超世俗的高远志向。第八句的意思是你这份志趣就和当年谢安在冶城悠游时的淡泊胸怀一模一样。
全诗核心主旨
本诗是刘禹锡为送别好友李德裕入朝任职创作的赠别诗。全诗围绕饯别场景展开,既有对当下送别场景的描写,也有对过往交游经历的回忆。诗人既对好友即将入朝任职、得到重用表达了由衷的赞许与祝贺,也对好友始终保有淡泊超然的胸襟表示高度认可。全诗没有一般赠别诗的伤感愁绪,整体风格开阔疏朗,传递出积极正向的情感内核。读者读完能够清晰感受到诗人对好友的真挚情谊,以及二人共同的高远志趣。全诗内容清晰直白,没有晦涩难懂的表达,普通读者不需要专业知识就能读懂核心意思。
跨学科 · 是什么
凤池的历史内涵历史学
凤池全称为凤凰池,是中国古代对中枢机构中书省的别称。该称呼最早起源于魏晋时期,因为中书省设在皇宫内,靠近皇帝,是核心权力部门。唐代时中书省负责起草诏令、决策国政,是地位最高的中央机构之一。诗中用凤池代指友人即将赴任的中枢职位,是古代诗文常用的代称手法。普通读者了解这个历史背景,就能更准确理解诗句的含义。这个知识点有明确的史料记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓开阔,不需要带悲伤的情绪。每句五字的停顿节奏为‘二三’停顿,比如‘晚日/临寒渚,微风/发櫂讴’。读前四句时语速稍慢,读出场景的开阔感。读第五、六句时语气稍重,突出思念和赞许的情绪。读最后两句时语气舒缓,读出对友人志向的认可感。全诗整体语调要明亮向上,不要读得低沉压抑。诵读时可以适当拉长尾音,体现诗歌的韵律感。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
本诗中的‘亭古思宏栋,川长忆夜舟’是对仗工整的写景抒情句式,非常适合仿写。仿写时首先要先写一个具体的景物,再引出对应的情感或回忆。比如可以仿写为‘楼远眺归雁,酒暖思故人’,先写登楼远望看见归雁的场景,再引出思念故人的情感。也可以仿写为‘林深寻野径,茶冷忆旧游’,先写在深林中寻找小路的场景,再引出回忆过往交游的情感。仿写时要注意前后两句的结构要对称,景物和情感之间要有合理的关联。刚开始仿写时可以先找熟悉的场景入手,慢慢就能掌握这种句式的用法。这种句式非常适合在日常写作中用来触景生情,表达情感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句‘凤池波自阔,鱼水运难留’非常适合在日常写作中使用。当我们想要表达对他人即将升职、得到重用的祝贺时,就可以引用这句诗。比如给前辈写晋升贺信时,可以写‘得知您即将调任总部任职,真可谓凤池波自阔,鱼水运难留,祝您未来前程似锦’。也可以在给毕业即将进入好单位工作的同学的赠言里引用这句诗,表达对对方的认可和祝福。引用这句诗比直白说‘恭喜你升职’更有文化底蕴,也更显真诚。使用时要注意场景必须是对方得到更好的发展机会,不要用在不合适的场合。只要场景合适,这句诗能为你的文字增色不少。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|同体裁
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是刘禹锡的另一首经典五言律诗,同样是赠别酬唱题材。两首诗的风格都开阔疏朗,都传递出积极向上的情感内核。两首诗都创作于刘禹锡被贬谪之后的时期,都能体现诗人旷达的人生态度。两首诗都被收录在中华书局版《刘禹锡集》中,是刘禹锡的中期代表作品。两首诗都运用了典故来表达情感,没有晦涩的表达。对比阅读能帮助读者更好掌握刘禹锡的创作特点。也能加深对赠别诗这类题材的理解。

名句 CLASSIC LINES

凤池波自阔,鱼水运难留
该句是本诗流传最广的核心名句,以凤池、鱼水为喻,既指友人即将赴任的中枢职位空间广阔,也暗指友人才华足以匹配高位,无法在地方久留。该句被历代诗文评点著作多次收录,后世常用来赞誉人才即将得到重用,前景广阔。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待