彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂 其一
名斋取义本凡庸，借屋蓬莱理钓篷。
特为紫阳访霞紫，临流一笑就称翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
酬唱赠答
此诗为徐侨酬答友人彭松溪之作。彭氏先有绝句赠诗，并以“紫霞翁”相称，徐侨遂作此二首回赠，自号“紫霞翁”，既为回应友人之意，亦借以抒发个人情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。此体讲究格律严整，押韵和谐，是宋代文人酬唱赠答最常用的体裁之一，便于即景抒情与叙事。
情感 · 解读
诗人以自嘲口吻叙述名号由来，展现了豁达洒脱的胸襟。面对友人的赠号，诗人并未推辞，而是借典故临流一笑，表现出文人之间雅致谐趣的交往情谊与不拘小节的个性。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“名斋”指为自己的书房取名。“凡庸”意为平凡普通。“蓬莱”原指传说中的海上仙山，诗中借指环境清幽的居所。“紫阳”特指南宋理学家朱熹，因其别号紫阳。“翁”在此指老者，用作称号。
逐句释义
给自己的书房取名，原本是取用了很寻常的意义。借住在蓬莱仙境般的地方，整理着钓鱼的船篷。特意为了紫阳先生去寻访那紫色的云霞，面对着流水开怀一笑，便欣然接受了“紫霞翁”这个称号。
核心主旨
这首诗通过叙述自己接受“紫霞翁”这一称号的经过，展现了诗人幽默风趣的性格。诗人不拘泥于名号的得失，而是以一种游戏人间的态度，在山水之间找到了乐趣，体现了文人之间轻松愉快的交往氛围。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“蓬莱”在地理学上具有双重含义。一是指现实中位于山东烟台的蓬莱区，以海市蜃楼奇观闻名；二是指神话传说中的海外仙山。诗人借用此名，既可能实指地名，也营造了超凡脱俗的空间意境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻松自然，体现诗人豁达的心境。首句“本凡庸”可读得平实；次句“理钓篷”略带舒缓；第三句“特为紫阳访霞紫”因包含回文趣味，需重读“紫阳”与“霞紫”以突出文字游戏之妙；末句“就称翁”应读出洒脱畅快之感。
句式仿写
本诗第三句“特为紫阳访霞紫”运用了巧妙的回文结构（A-B-C-D-C-B式变体）。可仿写此类句式，如“只为青山看山青”、“因爱画中人中画”，通过词语的回环往复，增加诗句的趣味性与哲理感。
写作应用
“临流一笑就称翁”一句极具画面感与生活情趣，适用于描写豁达心态、接受他人赞誉或调侃、以及在自然中寻找乐趣的写作场景。可引用此句来表达面对名利时的淡然态度，或用于刻画长者风趣幽默的形象。
关联知识图谱
紫阳先生人物关联
诗中“紫阳”即指朱熹，徐侨为朱熹再传弟子，此处借尊师之号入诗。
名句 CLASSIC LINES
特为紫阳访霞紫，临流一笑就称翁
此联为全诗核心，巧妙运用回文与顶真手法，将“紫阳”与“霞紫”颠倒互文，既致敬朱熹（紫阳），又自然引出“紫霞”之号，临流一笑的意象极具画面感，传神地刻画了诗人风趣洒脱的形象。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝腾 ？－1261
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待