遥伤茅山县孙尊师三首 二

金格期初至,飙轮去不停。

山摧武担石,天陨少微星。

弟子悲徐甲,门人泣蔡经。

空闻留玉舃,犹在阜乡亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
皮日休听闻茅山孙尊师羽化所作
本诗是晚唐诗人皮日休《遥伤茅山县孙尊师三首》组诗的第二首,创作于唐懿宗咸通年间,当时皮日休任苏州刺史从事。他听闻茅山上清派孙尊师羽化仙逝的消息后,为悼念孙尊师创作了这组诗。诗中所写的孙尊师是当时茅山上清派的核心人物,修行高深,广受弟子敬重。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,每句五个字,全诗共八句。它起源于南朝齐永明时期的新体诗,到初唐时期完全定型,盛唐之后成为古典诗词的主流体裁之一。它有着严格的格律要求,包括平仄、押韵、对仗等规范,艺术表现力极强。历代文人都擅长创作五言律诗,留下了大量脍炙人口的作品。
情感 · 解读
全诗核心情感以悼念孙尊师羽化的悲恸为基础,同时暗含对其修道成就的高度认可与追慕。情感层次清晰,首联平静写飞升,颔联沉郁写贤士离世的冲击,颈联借弟子的悲痛侧面烘托,尾联怅惘写物是人非的遗憾。历代主流解读都将其定位为晚唐道教题材悼亡诗的代表性作品,情感真挚含蓄,没有过度煽情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是金格,指道教中天界记录仙人名籍的文书。第二处是飙轮,指道教传说中仙人乘坐的御风而行的车驾。第三处是武担石,源自古蜀地武担山的传说,常用来比喻贤者离世。第四处是少微星,中国古代星象中象征贤士、隐者的星官。第五处是徐甲,是道家始祖老子的侍从弟子。第六处是蔡经,是道教神仙王方平的弟子。第七处是玉舃,指玉制的鞋,是道教传说中仙人留下的信物。第八处是阜乡亭,是传说中仙人安期生留下玉鞋的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是天界仙籍的征召期限刚到,孙尊师就飞升而去了。第二句的意思是仙人乘坐的风轮车一路前行,丝毫没有停留。第三句的意思是就像武担山的巨石轰然崩塌,象征着贤德的人离开了人世。第四句的意思是天上的少微星突然陨落,对应着孙尊师羽化的消息。第五句的意思是孙尊师的弟子们就像当年徐甲失去老子一样悲痛。第六句的意思是他的门人就像当年蔡经失去仙师一样泣不成声。第七句的意思是我们如今只听说孙尊师留下了玉鞋这样的信物。第八句的意思是那双玉鞋还静静留在阜乡亭,却再也见不到尊师本人了。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人皮日休的作品,属于悼念友人的五言律诗。创作的缘由是作者听闻茅山县的孙尊师羽化仙逝,内心悲痛不已。全诗借用了大量和道教相关的典故,处处贴合孙尊师的道教身份。没有直白提及死亡,而是用羽化飞升的道教语境表达悼念。既写出了弟子门人失去师长的沉痛心情,也表达了作者对孙尊师修道成就的认可。同时还暗含了作者对孙尊师的追慕与怀念。整体情感沉郁真挚,没有过度的悲伤渲染,符合传统悼亡诗的含蓄特点。普通读者不需要了解道教典故也能感受到诗中的悲痛情绪。
跨学科 · 是什么
少微星星象常识天文学
少微星是中国古代天文学中的星官名称,属于太微垣的范围。普通大众可以把它理解为象征民间贤士、隐者的星星。古代人认为如果少微星出现坠落的现象,就意味着世间有贤德的人会离世。这首诗里用少微星陨落的意象,就是用来比喻孙尊师是德高望重的贤士。这个意象在古典诗词中很常见,不需要专业知识也能读懂其中的含义。它和我们现在常说的“巨星陨落”的表达意思差不多。是古代人把星象和人事结合的一种常见表达方式。这种表达能让悲痛的情绪更有冲击力,更容易引发读者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以分成两个部分断句。断句规则是每句前两个字为一部分,后三个字为一部分,比如“金格/期初至,飙轮/去不停”。诵读的整体速度要放慢,语气要低沉,不要读得太过明快。首联要读得平缓,体现孙尊师飞升的从容感。颔联要加重语气,体现出山摧星陨的沉重感。颈联要读得略带哭腔,体现弟子门人悲痛的情绪。尾联要读得轻缓悠长,体现物是人非的怅惘感。诵读的时候可以每两句停顿一次,让情绪有缓冲的空间。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗颔联的“事物+变化”的对称句式。原句是“山摧武担石,天陨少微星”,前后两句结构完全对称。仿写的时候可以先选两个能够对应同一种情绪的事物,比如“风摧庭前树,霜寒案上书”。前半句写具体的事物变化,后半句写和这个变化对应的情绪相关的事物。要注意前后两句的字数要一样,结构要对称,表达的情绪要统一。如果是写悲痛的情绪,就选比较沉重的事物,比如山、石、星、树之类的。如果是写喜悦的情绪,就选比较轻快的事物,比如花、鸟、风、云之类的。仿写的句子不需要用典故,只要表达清楚自己的情绪就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“山摧武担石,天陨少微星”适合用在悼念类的写作场景中。比如写悼念自己去世的老师的作文时,就可以用这句诗来开头。也可以用在写给去世的长辈的悼词里,表达自己的沉痛心情。如果是写给德高望重的公众人物的悼念文章,也可以用这句诗来比喻对方的离世给大家带来的损失。用的时候不需要解释典故,只要放在合适的位置就可以。这句诗的情绪比较沉重,不要用在轻松的写作场景里。如果是写给同龄人的悼念文章,建议不要用这句,因为它更适合悼念长辈或者德高望重的人。用的时候可以直接引用,也可以稍微修改一下适配自己的文章内容。
关联知识图谱
古典诗词悼亡常见意象同意象
星陨悼贤是中国古典诗词中非常常见的悼亡意象。古人认为星象和人事是对应的,重要的星星陨落就对应重要的人物离世。除了这首诗里的少微星,还有用“长庚星陨”“将星陨落”等意象来悼念不同身份的人。这种意象能把抽象的悲痛转化为具体的天文现象,更有冲击力。普通读者只要看到这种意象就能明白是在悼念重要的人。这种意象从汉代就开始在文学作品中使用,一直流传到现在。现在我们常说的“巨星陨落”就是从这个传统意象演变来的。它是中国传统文化中天人感应思想的一种文学体现。

名句 CLASSIC LINES

山摧武担石,天陨少微星
这句是全诗的核心名句,以山崩、星陨的雄浑意象比喻德高望重的贤者离世,极具情绪冲击力。它被后世广泛应用于悼念德高望重的学者、宗教人士的挽联、悼文中,文化影响力深远。历代诗评家都称赞其意象贴合身份,悲怆而不流于俗套,是悼亡诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待