九日山送客

频来因送客,携酒访仙灵。

归去成何事,重来愧此亭。

天宽野水白,松润石崖青。

倚杖思今古,寒鸥落远汀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
嘉祐年间泉州知州任上送客所作
本诗创作于北宋嘉祐年间,作者蔡襄时任泉州知州,宋代泉州为海外贸易重镇,官员常在九日山举办祈风仪式、宴饮送别出海客商与同僚,本诗为某次送客后登览九日山时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是送别友人的淡淡怅惘,二是对九日山清丽开阔自然风光的喜爱,三是登临览胜时生发的对古今变迁的思索、对自身政绩的淡淡自省。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仙灵”指九日山传说中的仙人遗迹,是宋代当地祈风习俗的祭拜对象。“汀”指水边或水中的平地。“润”指松树被水汽浸润后显得湿润苍翠的状态。“愧”指作者惭愧自己在任上没有做出足够突出的功绩。
逐句白话释义
第一二句的意思是我频繁来到这里,都是为了送别客人,带着酒来探访九日山的仙灵遗迹。第三四句的意思是回去之后也没做成什么值得称道的事,下次再来到这座亭子的时候,我心里满是愧疚。第五六句的意思是天空辽阔无边,野外的河水泛着透亮的白光,松树被水汽浸润,石崖一片青翠的颜色。第七八句的意思是我拄着拐杖思索古往今来的变迁,一只寒鸥慢悠悠落在了远处的水边平地上。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在九日山送客时的所见所感,先交代了自己频繁来山的原因是送客,再抒发了对自身政绩的愧疚情绪,之后描绘了九日山开阔清丽的自然风光,最后以思索古今、寒鸥落汀的画面收束全诗,整体情感平缓自然,画面感极强。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可以划分为两个停顿,比如“频来/因送客,携酒/访仙灵”,整体语速平缓柔和,读前两联时语气平实,读颈联时语气可以稍微上扬,表现景色的开阔感,读尾联时语气放沉放缓,带出沉思的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“天宽野水白,松润石崖青”的并列写景句式,采用“景物特征+景物+颜色”的结构,上下句词性对应,用两个鲜明的颜色词对应两种不同的景物,就能快速营造出有画面感的写景句子,比如“风柔桃花粉,雨细柳叶青”。
名句写作应用
“天宽野水白,松润石崖青”可以用在描写开阔山水风光的日常写作中,比如写春游、登山的日记或者游记,用来表现自然景色的清丽壮阔,不需要额外加太多修饰,就能写出画面的通透感。
关联知识图谱
蔡襄同作者
本诗是北宋名臣、书法家蔡襄的代表作之一,创作于他担任泉州知州期间。
九日山祈风石刻历史关联
本诗的创作背景和宋代泉州九日山的祈风制度直接相关,现存有蔡襄手书本诗的石刻,是九日山石刻群的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

天宽野水白,松润石崖青;倚杖思今古,寒鸥落远汀
颈联“天宽野水白,松润石崖青”以简洁的颜色词勾勒出开阔清丽的山水画面,尾联“倚杖思今古,寒鸥落远汀”以景结情,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

赵时焕 1201-1257
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待