奖溪桥
夕照斜阳柳外鸦，杏园衰谢野人家。
欲寻春色无寻处，尽在桥边野草花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 游赏 · 闲适
创作背景
南宋冯坦郊野行游有感而作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间，作者冯坦为永嘉（今浙江温州）文人，某日郊野行游途经奖溪桥，见暮春时节杏园凋零，唯桥边野草花盛放，触发对春之所在的思考，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，成型于初唐时期，成熟于盛唐，是中国古典诗词中受众最广的体裁之一。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，短小精悍便于抒情写意。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是郊野闲游的松弛闲适，第二层是寻春不得的淡淡失落，第三层是发现野地春色的意外惊喜，最终落脚于对质朴自然之美的认可与喜爱，是宋代小景诗常见的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
奖溪桥是浙江永嘉境内的古桥名称，位于奖溪河畔。衰谢的意思是植物凋零、枯萎，这里指杏园的杏花已经过了花期全部凋谢。野人家指的是乡野之间的普通民居，居住的都是当地农户。夕照斜阳指的是傍晚时分即将落下的太阳，柳外鸦指的是柳树林外栖息的乌鸦。大家要注意这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻含义，理解起来非常容易。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚的夕阳斜斜照着，柳树林的外面有几只乌鸦停在枝头。第二句的意思是杏园里的杏花已经全部凋谢了，周围都是乡野人家的房屋。第三句的意思是我一路上想要寻找春天的景色，却怎么都找不到像样的春景。第四句的意思是原来所有的春色都藏在奖溪桥边的野草和野花里面啊。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在暮春时节去郊野游玩的经历，他一开始看到杏花凋谢、乌鸦栖息的暮春衰败景象，以为春天已经过去了。直到他走到奖溪桥边，看到开得茂盛的野草野花，才发现原来春色并没有消失，只是藏在了大家容易忽略的寻常地方。整首诗表达了诗人对质朴自然之美的喜爱，也告诉我们美好事物往往就在我们身边的平凡角落，不需要刻意去寻找华丽的盛景。
跨学科 · 是什么
暮春日落时分的天文特征天文学
诗句中提到的夕照斜阳对应的是公历4-5月暮春时节的傍晚日落阶段，此时北半球昼长夜短，日落时间大约在傍晚6点到7点之间。这个时间段阳光斜射，穿过大气层的路径更长，光线呈现暖黄色，非常适合郊野游赏。乌鸦有傍晚归巢栖息的习性，所以此时会停在柳树枝头休息，这也是符合动物行为规律的。大家平时傍晚出门也可以观察到类似的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照2-2-3的节奏断句，第一句断为夕照/斜阳/柳外鸦，第二句断为杏园/衰谢/野人家，第三句断为欲寻/春色/无寻处，第四句断为尽在/桥边/野草花。前两句诵读的语气要平缓、放松，体现闲游的状态。第三句语气要稍微下沉，带出一点点失落的感觉。第四句语气要上扬，突出发现春色的惊喜感。大家可以多练习几遍，找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的转折句式，也就是“欲寻X无寻处，尽在XXXX”的结构。这个句式的核心是先写寻找某样事物不得的失落，再写意外发现的惊喜，前后形成鲜明的反差。比如我们可以仿写“欲寻秋意无寻处，尽在篱边野菊花”，或者“欲寻年味无寻处，尽在奶奶旧窗花”。仿写的时候要注意前后内容的关联性，转折要自然合理，不要太生硬。大家可以多尝试写几个不同主题的句子。
名句日常写作应用
“欲寻春色无寻处，尽在桥边野草花”这句名句适合用在描写意外发现美好事物、表达对平凡之美的感悟的作文场景中。比如写自己去景区找春景失望，转身在老巷里看到盛放的迎春花，就可以写“我沿着景区步道走了半天，只看到拥挤的人群和凋落的桃花，正失望时忽然看见老巷墙头探出的一簇迎春，真可谓‘欲寻春色无寻处，尽在桥边野草花’”。也可以用在写生活中小确幸的文章里，只要符合意外发现平凡美好的场景都可以使用。大家平时写作文的时候可以灵活套用。
关联知识图谱
《游园不值》同主题
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名作，和《奖溪桥》同属暮春寻春主题的七言绝句。两首诗都采用了先抑后扬的结构，先写寻春不得的失落，再写意外发现春色的惊喜，核心主旨也都表达了春色关不住、美好常在寻常处的内涵，是宋代同类型诗作的代表作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，更容易理解这类作品的特点。
名句 CLASSIC LINES
欲寻春色无寻处，尽在桥边野草花
该句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
孙应凤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待