和早春楮衾
楮衾重盖得春多，贵习都忘纨与罗。
一枕雷声齁鼻息，想应梦不到娇娥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居创作
本诗创作于宋末元初，作者为遗民诗人艾性夫，宋亡后隐居江西东乡不仕元朝，生活清贫。本诗为和友人同题《早春楮衾》的次韵之作，创作时正值早春时节，诗人以日常所用的楮衾为创作对象抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，成型于唐代初期。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，通常押平声韵，短小精悍便于抒情言志。七言绝句是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代文人多有佳作传世，兼具抒情性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末遗民不慕富贵、安贫乐道的隐逸志趣，暗含不与元朝统治者合作的民族气节。诗人摒弃了贵族阶层的奢华享受，以清贫生活为乐，精神世界淡泊自足，全无世俗的绮靡欲念，情感真挚朴实，毫无矫饰之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
楮衾指用楮树皮造的纸缝制的被子，是古代平民和隐士常用的寝具。贵习指富贵人家的生活习惯，纨与罗都是名贵的丝织品，是古代贵族阶层常用的衣物面料。齁鼻息指打鼾的声音，娇娥指代美貌的女子，这里代指世俗的享乐欲望。
逐句白话释义
第一句写早春时节盖着厚厚的楮衾，感觉暖意融融就像春天格外眷顾自己。第二句写早就忘了过去富贵人家穿丝织品的奢华习惯，已经适应了清贫的生活。第三句写自己睡得特别香甜，鼾声像雷声一样响。第四句写猜想自己就算在梦里，也不会想到那些风花雪月的享乐之事。
核心主旨与内容概括
本诗围绕早春使用楮衾的日常小事展开，通过对比楮衾的朴素与丝织品的奢华，展现了诗人不慕富贵、安贫乐道的生活态度。全诗没有华丽的辞藻，用朴实的语言抒发了诗人淡泊自足的精神世界，也暗含了宋亡后遗民不与新朝合作的高洁气节。
跨学科 · 是什么
构树的实用价值植物学
诗句中的楮指的是构树，属于桑科落叶乔木，在我国大部分地区都有分布。它的树皮富含纤维，韧性强，是古代手工造纸的重要原料，用构树皮造的纸厚实耐磨，还具有一定的保暖性，所以可以用来缝制被子。构树的全株都有实用价值，除了造纸，它的果实可以食用，根皮可以入药。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，体现诗人的淡泊心境。第一句断句为“楮衾/重盖/得春多”，重音放在“多”字，读出温暖满足的语气。第二句断句为“贵习/都忘/纨与罗”，重音放在“忘”字，读出洒脱释然的感觉。第三句断句为“一枕/雷声/齁鼻息”，语气可以略微轻松带点诙谐。第四句断句为“想应/梦不到/娇娥”，重音放在“不到”，读出坚定的态度。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“日常事物+情感态度”的句式结构，可以仿写同类抒情语句。比如可以写“布袄轻穿寒自少，奢念都抛锦与貂”，用粗布棉袄对比貂皮锦衣，表达不慕奢华的态度。仿写时要注意前后两句形成对应关系，前句写日常事物的使用感受，后句点出对应的精神态度，语言要朴实直白，表意清晰即可。
核心名句日常写作应用
名句“楮衾重盖得春多，贵习都忘纨与罗”适合用在表达安贫乐道、不慕虚荣主题的文章中。比如写关于淡泊生活的散文时，可以引用这句诗来形容那些不追求物质享受、专注于精神世界的人。也可以用在人物通讯中，用来赞美那些坚守初心、不为物质利益所动的先进人物，能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同主题
两首作品都是宋代诗人抒发淡泊志趣的诗作，都以日常小事为切入点表达不慕富贵的人生态度，风格都朴实自然，没有华丽辞藻。
楮皮纸制作技艺关联传统技艺
本诗中的楮衾以楮皮纸为原料，楮皮纸制作技艺是我国国家级非物质文化遗产，已有上千年的历史，是古代劳动人民智慧的结晶。
名句 CLASSIC LINES
楮衾重盖得春多，贵习都忘纨与罗
这两句直白点出诗人清贫自守的人生态度。该句语言朴实无华，表意直白真切，没有刻意的雕琢，却极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
赵希逢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待