和寄大庚郭县尉

缠腰跨飞鹤：化用南朝《殷芸小说》中“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”的典故。抟扶摇：乘着巨大的旋风向上飞翔，出自《庄子·逍遥游》。汗漫游：指不受拘束的远游，出自《淮南子》。广寒宫：古代神话中月亮上的宫殿，这里代指京城的清贵之地。玉京楼：神话中天帝居住的宫殿，这里代指皇宫。阊阖：神话中的天门，这里代指皇宫的大门。前筹：非常好的治国策略。骐骥：能够日行千里的骏马，这里比喻有才华的人。縻首：被缰绳拴住马头，比喻受到束缚。眵昏：眼睛因为劳累变得模糊看不清。策对：汉代选拔官员时的政事问答考试。唐匦：唐代武则天时期设置的接纳建言的铜箱子，这里代指朝廷的言路。气食牛：形容人年少的时候气势非常盛。曲如钩：比喻人谄媚逢迎、没有原则。萍梗：浮萍和桃梗，都是漂浮不定的东西，比喻人行踪漂泊。正谊不利谋：只追求正义，不谋求个人的利益。置邮：古代传递信件的驿站。管领：管理、占有。巾车：有帷幕的小车子，适合隐居出行使用。

腰间缠着钱财骑着飞鹤，不用非要去扬州追求富贵。只想乘着旋风向上飞，跟着你一起自由自在地远游。曾经想要进入广寒宫一样的清贵之地，大踏步走上玉京一样的皇宫高楼。一步步走到皇宫的大门前，借着机会向皇帝献上最好的治国策略。你有着千里马一样的千里志向，却被缰绳拴住头长期留在低位。年少时就着灯火读书的眼睛，过了多年已经变得模糊昏花。给朝廷的对策像汉代的策对一样被搁置，给朝廷的建言像投进唐代铜匦的书信一样没有回音。你直言敢谏一点都不害怕躲避，把死亡看作是平常的游玩一样。想来你刚生下来的时候，就已经有着气吞斗牛的豪迈气势。充满勇气的大名大家都听说过，怎么会因为小小的怯懦感到羞耻。考中进士本来就是你分内的事，谈笑之间就期望能够封侯做官。可惜你性格刚硬得像铁一样，不能够像钩子一样弯曲着去谄媚别人。一开口说话就触犯了权贵的忌讳，明明是太平盛世却成了囚犯一样的人。祸福都是自己的选择带来的，言行举止都不是别人能操控的。漂泊流浪没有固定的地方，行踪就像浮萍和桃梗一样漂浮不定。虽然遇到困境就停下脚步，却从来没有跟着世俗随波逐流。我们遇到了彼此都是志同道合的人，有酒就一起喝消解忧愁。讨论的内容都是光明正大的，只追求正义不谋求个人私利。官场上见过了多少人来来往往，就像驿站里传递的邮件一样来去匆匆。真的应该早点回头，谁能忍受在官场上沉沉浮浮呢。我的看法可能有点自以为是，你是不是同意我的观点呢。江上和山间的清风明月，没有人占有它们。你不妨把这些美景都收下，坐着巾车或者乘着孤舟到处游玩。只要能够免于忧愁和屈辱，除此之外还有什么好追求的呢。

这首诗是诗人写给好友郭县尉的酬赠诗。前半部分先夸赞了郭县尉高远的志向和刚正不阿的品格。之后写到了郭县尉因为正直敢言遭到贬谪、仕途失意的遭遇，表达了诗人对友人的同情。同时也批判了当时官场上谄媚逢迎、正直之人受打压的不良风气。后半部分写到友人虽然漂泊失意，却始终没有随波逐流，坚守自己的原则。诗人对友人的这种品格非常赞赏，认为自己和友人是志同道合的人。最后诗人劝说友人早点离开黑暗的官场，归隐山林享受自然的美景，远离世俗的荣辱纷争。全诗情感真挚，既体现了诗人对友人的深厚情谊，也表达了诗人淡泊名利、追求自在的人生态度。