和寄苕溪故人

抟砂聚散易西东,览镜颜非旧日红。

千里雁邮成杳杳,百年驹隙去匆匆。

暮云杜忆谪仙子,夜雪王思安道公。

蚕室史迁非有罪,从来文士例多穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 感慨
创作背景
和苕溪友人赠诗
本诗为作者收到苕溪友人寄赠的诗作后创作的和韵作品。创作时作者已入暮年,仕途受挫闲居在家,借和诗抒发个人境遇感慨与对友人的思念。学界目前对本诗具体创作年份尚存争议,暂未发现明确纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。全篇共8句,每句7字,总篇幅56字。格律要求严格,颔联、颈联必须对仗工整,全诗符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对苕溪友人深切的思念,以及对双方久未通音信的怅惘;第二层是对人生聚散无常、年华快速流逝的感慨;第三层是对历代文士普遍怀才不遇、境遇坎坷的愤懑与自我宽慰。三层情感层层递进,情感基调沉郁却不失旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抟砂:指道家炼制朱砂丹药的过程,这里用来比喻人生的聚散离合。览镜:意思是对着镜子看自己的面容。雁邮:古代用大雁传递书信的传说,代指书信往来。驹隙:是“白驹过隙”的简写,形容时光过得非常快。谪仙子:指唐代诗人李白,贺知章曾称他为谪仙人。安道公:指东晋名士戴安道,是王子猷的好友。蚕室:是古代受宫刑的人居住的温暖密闭的屋子,这里指司马迁受宫刑的典故。穷:这里指仕途不顺、境遇坎坷,不是贫穷的意思。
逐句白话释义
第一句说人生就像炼制朱砂时的聚散一样,很容易就分开到不同的地方。第二句说对着镜子看,自己的容颜已经不是过去年轻时红润的样子了。第三句说相隔千里,想要寄书信都送不到,音信完全断绝。第四句说百年的时光就像白马跑过缝隙一样,过得特别快。第五句说就像当年傍晚看着云的时候杜甫想念李白一样,我也想念你。第六句说又像当年雪夜王子猷想念戴安道那样,我心里挂念着你。第七句说当年被关在蚕室里的司马迁本来就没有罪,却遭受了不公平的处罚。第八句说从古到今,文人墨客大多都是境遇坎坷的,这是常有的事。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回复苕溪朋友寄来的诗的作品。整首诗先写自己现在年华老去,和朋友相隔很远很久没联系的现状,接着写对时光飞快流逝的感慨,再用两个思念朋友的典故表达自己对友人的想念,最后用司马迁的典故抒发自己对文人大多境遇坎坷的感慨,同时也宽慰自己和朋友。整首诗的内容很实在,情感也很真挚,能让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
典故历史背景历史学
诗里提到的三个故事都是历史上真实存在的典故。第一个是杜甫想念李白,两人是唐代最伟大的诗人,友情很深,杜甫写过很多想念李白的诗。第二个是王子猷雪夜访戴,是《世说新语》里记载的东晋名士的故事,体现了当时文人随性的性格。第三个是司马迁受宫刑,他是西汉著名的史学家,因为替李陵辩护被汉武帝处罚,之后写完了《史记》。这些典故大家都很熟悉,所以能很快明白作者要表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉缓,读出感慨的感觉。第一二句开头要放缓,“易西东”“旧日红”后面稍微停顿。第三四句“杳杳”“匆匆”要重读,读出怅惘和时光飞逝的感觉。第五六句语气要放柔,读出思念的感觉。第七八句语气可以稍微抬高一点,读出旷达的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“抟砂/聚散/易西东”。
基础句式仿写指导
这首诗里“百年驹隙去匆匆”的比喻句式很适合仿写。仿写的时候可以先选一个要描述的事物,然后找一个大家熟悉的比喻,最后用叠词收尾,突出事物的特点。比如写花开得快,可以写成“一春花期去匆匆”;写思念很深,可以写成“千里思君不见君”。也可以仿写用典的句式,比如写想念朋友,可以写成“秋风我忆东篱客,夜雨思君类转蓬”,用陶渊明的典故来表达情绪。
核心名句应用场景
“百年驹隙去匆匆”适合用在感慨时光流逝的场景里,比如写毕业感言的时候可以说“百年驹隙去匆匆,三年的初中时光转眼就过去了,我们马上就要各奔东西”。“从来文士例多穷”适合用在表达宽慰自己或者朋友失意的场景里,比如朋友考试失利或者找工作不顺利的时候,可以说“不用太难过,从来文士例多穷,只要坚持下去总会有收获的”。这两句名句很有感染力,用在合适的场景里能给文章增色不少。
关联知识图谱
白驹过隙典故同典故
本诗“百年驹隙去匆匆”化用《庄子·知北游》中“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”的典故,用来形容时光飞逝,二者核心含义完全一致。
雪夜访戴典故同典故
本诗“夜雪王思安道公”引用《世说新语》中王子猷雪夜拜访戴安道的典故,用来表达对友人的深切思念,典故来源与含义均符合原作记载。

名句 CLASSIC LINES

百年驹隙去匆匆、从来文士例多穷
这两句是本诗流传最广的核心名句。“百年驹隙去匆匆”化用《庄子》典故,以极简语言写出时光飞逝的普遍生命体验,后世常被用于感慨年华流逝。“从来文士例多穷”道破历代文人的普遍境遇,引发无数失意文士的共鸣,常被引用抒发怀才不遇的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

赵希逢
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待