和巧松 其一

肯将生意待春回,尺寸灵根破雪栽。

爱护成阴十年后,漫山仿佛鲁祖来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 禅理 · 赞美
创作背景
南宋赵希逢咏松唱和组诗
本诗为南宋宗室诗人赵希逢所作《和巧松》组诗的第一首,是与人唱和的咏松作品,创作于南宋中后期,具体创作时间学界暂无精确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,要求符合近体诗格律规范,在宋代多用来创作咏物抒怀类小品。
情感 · 解读
本诗以栽种松树为核心意象,既表达了对松树耐寒坚韧品格的赞许,也寄托了诗人对慢养深耕、静待成果的人生体悟,暗含禅门机缘暗合的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“生意”在这里指生机、生命力,不是现代汉语中经营商业的含义。第二个词“灵根”是对松树幼苗的美称,暗含松树自带的不俗灵气。第三个词“鲁祖”是禅宗对得道高僧的称呼,这里用来比喻成林后松树苍劲古朴的神态,就像高僧降临一般。整首诗的字词都比较平实易懂,没有生僻的通假字和古今异义现象。读者只要弄明白这几个关键词的意思,就能轻松理解全诗的内容。每个词的含义都和整首诗的咏物抒怀主题高度契合,没有多余的修饰成分。这些字词的用法符合宋代近体诗的用语习惯,和当时的口语表达有一定共通性。记住这几个词的意思,再读全诗就会觉得非常通顺好懂。
逐句白话释义
第一句的意思是松树愿意把自己的生机留存下来,静静等待春天到来的时候再萌发。第二句说只有一点点大的松树幼苗,被人破开积雪栽种到了土地里。第三句说只要好好爱护照料它,等上十年的时间,它就能长得枝繁叶茂形成一片树荫。第四句说到那个时候,漫山遍野都是苍劲的松树,看起来就好像是得道的鲁祖降临到了山间一样。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的意思。大家可以对照着原文逐句看,就能精准把握每一句的内容。整个翻译逻辑连贯,和全诗的叙事顺序完全一致。每一句的翻译都尽量用口语化的表达,方便所有人轻松理解。
核心主旨概括
这首诗主要写的是诗人在冬天栽种松树幼苗的经历和感悟。诗人通过描写松树破雪栽种、静待成荫的过程,表达了对松树坚韧耐寒品格的赞美。同时诗人也借种松这件事,告诉大家做任何事都要有耐心,要懂得深耕静待的道理。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言就把深刻的道理讲得非常清楚。它的主题既属于咏物诗的范畴,也带有一定的哲理诗的特点。哪怕是第一次读这首诗的人,也能很轻松地把握到诗人想要表达的核心意思。这首诗的主旨放在今天也非常有借鉴意义,能给很多急功近利的人带来启发。读者可以结合自己的生活经历,进一步体会诗里蕴含的道理。
跨学科 · 是什么
松树耐寒生物特性植物学
松树是对松属植物的统称,属于裸子植物门松科,是非常常见的耐寒树种。绝大多数松树品种都能适应零下20℃到零下30℃的低温环境,冬季会进入休眠状态留存能量。哪怕是处于幼苗期的松树,也能在积雪覆盖的低温环境下存活,等到春天气温回升就会恢复生长。诗里写的破雪栽种松苗的做法是符合松树的生长特性的,完全具备科学依据。我们平时在生活里也经常能看到松树在冬天依然保持翠绿的状态,不会像阔叶树一样落叶。松树的这种耐寒特性也是它被赋予坚韧高洁品格寓意的重要科学基础。大家如果想要栽种松树的话,冬季或者早春时节确实是非常合适的栽种时间。了解了松树的这个生物特性,也能帮助我们更好地理解诗人写这首诗的用意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句七字可以按照“二二三”的节奏来断句,读起来会更有韵律感。比如第一句可以读成“肯将/生意/待春回”,重音放在“待”字上,突出等待的意味。第二句读成“尺寸/灵根/破雪栽”,重音放在“破”字上,体现栽种的不容易。第三句读成“爱护/成阴/十年后”,重音放在“十年”上,突出时间的漫长。第四句读成“漫山/仿佛/鲁祖来”,重音放在“鲁祖”上,读出那种苍劲厚重的感觉。整首诗的语气要平缓沉稳,不要读得太快,要体现出那种静待成长的从容感。读的时候可以适当拉长尾音,让每一句的韵律感更足。多诵读几遍,就能更好地体会诗里蕴含的情感和道理。
基础句式仿写
大家可以仿写本诗前两句“肯将A待B回,尺寸C破D栽”的转折式咏物句式,来写其他的植物或者事物。比如写梅花的话,可以写成“肯将清韵待寒回,数点疏枝破冻开”,就非常贴合梅花的特点。仿写的时候要注意前半句写事物的内在特质,后半句写事物面对的外部环境和动作。前后两句要形成逻辑上的呼应,不能完全脱节。尽量选择有特定精神寓意的事物来写,更容易写出有质感的句子。不需要追求过于华丽的辞藻,平实的表达反而更有力量。大家可以多尝试几个不同的事物来仿写,熟练掌握这个句式的用法。这个句式不仅可以用来写诗,平时写散文的时候也可以用到,能让文字更有韵律感。
名句写作应用
“肯将生意待春回,尺寸灵根破雪栽”这句名句,可以用在励志类的写作场景里。比如你写自己备考的经历,就可以用这句话来开头,表达自己沉下心来蓄力备考的状态。或者写创业的内容,也可以用这句话来形容初期克服困难、深耕蓄力的阶段。也可以用在赞美别人坚韧不拔品格的文章里,非常贴切。用的时候不用额外加太多解释,读者就能明白你想要表达的意思。这句话的适配场景非常广,不管是学生作文还是职场文案都可以用。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生搬硬套。平时多积累这类名句,写东西的时候就能信手拈来,让你的文字更有感染力。
关联知识图谱
梅花香自苦寒来同主题
两者都以耐寒植物为核心意象,表达克服艰难、蓄力成长的励志内核,都是流传度极高的经典励志类咏物名句,适配各类励志主题写作场景,被广大读者熟知认可。

名句 CLASSIC LINES

肯将生意待春回,尺寸灵根破雪栽
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵希逢
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待