和当涂道中

至今修竹下,陈迹忆山阴。

去去人如水,行行杖挂金。

柳丝偏惹恨,禽语更关心。

对景愁千斛,无言酒懒斟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
喻良能途经当涂和作
本诗为南宋诗人喻良能任职浙东期间途经当涂道中,触景生情,呼应友人原唱所作,创作时间大致在南宋孝宗乾道年间,是诗人行旅诗作的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是宋代文人常用的抒情体裁,格律严谨,全篇共八句四十字,要求颔联、颈联对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是行旅途中的漂泊寂寥之愁,二是触景生发的对前代贤士典故的追念怅惘,情感含蓄沉郁,符合宋代行旅诗的典型抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“修竹”指修长的竹子。“山阴”指今浙江绍兴,是东晋王羲之等文人雅集的地方。“去去”指不断远去。“千斛”是古代容量单位,一斛为十斗,这里用来形容愁绪极多。“懒斟”指懒得倒酒。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。大家阅读时可以直接按照字面意思结合语境理解即可。
逐句白话释义
第一二句是说到今天这片修长的竹林下,我还能想起当年山阴雅集的陈旧遗迹。第三四句是说人们来来去去就像流水一样,我走着走着,拄着挂着金饰的手杖前行。第五六句是说细长的柳丝偏偏要勾起人的愁恨,鸟儿的啼叫声更是牵动着我的心绪。第七八句是说对着眼前的景色我有千斛那么多的愁绪,什么话也说不出来,连酒都懒得去倒了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人走在当涂道中的所见所感。他看到路边的修竹想起了山阴的典故,看着路上往来的行人感受到时光流逝,又被柳丝、鸟声触动了愁绪,最终生出浓重的羁旅漂泊之愁。整首诗内容直白易懂,情感非常真挚,很容易让有出行经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
当涂的地理位置地理学
诗句中提到的当涂位于今天的安徽省马鞍山市,紧邻长江南岸,自古以来就是连接江南和江北的交通要道。当地气候湿润,非常适合竹子、柳树等植物生长,所以诗中才会出现修竹、柳丝这类景物描写。现在当涂还有不少宋代行旅题咏的遗迹留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,符合诗中愁绪的基调。断句可以按照节奏来:至今/修竹/下,陈迹/忆/山阴。去去/人/如水,行行/杖/挂金。柳丝/偏/惹恨,禽语/更/关心。对景/愁/千斛,无言/酒/懒斟。每句末尾的字可以稍微拉长读音,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“柳丝偏惹恨,禽语更关心”的移情句式来写作。也就是把自己的情绪投射到眼前的景物上,比如可以写“风声偏添闷,雨滴更扰人”,或者“桂香偏引思,月色更添愁”。仿写的时候注意前后两句要对仗,景物和情绪要匹配,这样写出来的句子会更有感染力。
核心名句应用场景
“柳丝偏惹恨,禽语更关心”这句可以用在描写出行在外思乡或者心情不好的场景里。比如你假期出门旅游突然想家的时候,就可以在朋友圈写“走在陌生的街道上,看着路边抽芽的柳条,突然懂了古人说的‘柳丝偏惹恨,禽语更关心’,原来景物真的会跟着人的心情变样子。”这样写会非常有文采。

名句 CLASSIC LINES

柳丝偏惹恨,禽语更关心
运用移情手法将客观景物赋予主观情感。

标签 TAGS

作者 POET

赵希逢
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待