和山水吟

七闽佳山水,秀气郁苍苍。

钟而为人物,事业亦叵量。

我生古瀛州,地匪中州丑。

虽然得文公,木舌而金口。

自惟禀受不坚申,安得玉骨秋水神。

几番分欲躬樵苏,手足况有禹偏枯。

禹犹尽力导河洛,功业何啻等山岳。

予惟食粟类曹交,所至于人成落落。

勿谓广之东,安得万人雄。

地本不爱宝,赋予由来公。

闽广虽异地,人物差可拟。

尔来擢伦魁,亦复有人耳。

声价压天下,争睹如星凰。

泰山一毫芒,更有万丈长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
闽粤讲学期间唱和友人之作
本诗为作者在闽粤交界地带讲学期间,酬和友人《山水吟》的同题唱和作品,学界考证创作于元大德十年前后,创作动因是反驳当时士人轻视岭南人才的偏见,勉励本地后学求学进取。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言古体诗,不受近体诗格律约束,句式长短错落,可灵活调整节奏抒发情志。古体诗起源于汉魏乐府,是古典诗歌的重要体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是赞美闽粤两地山水灵秀、孕育人才的地缘优势,二是打破地域偏见,勉励岭南后学进取成才,三是自谦资质有限,以大禹等先贤为标杆抒发济世向贤的志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
七闽是古代对福建地区的统称,古瀛州是唐宋时期对潮州的别称。木舌金口指言论珍贵、道理深刻,伦魁指科举考试的状元。禹偏枯指大禹治水劳累导致半身不遂的典故,曹交是战国时期资质平庸的人物。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻引申义,就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
福建一带的好山好水,灵秀之气浓郁苍茫。这些灵气凝聚诞生出优秀人物,他们的事业成就不可限量。我出生在古瀛州,这片土地并不比中原差。这里也曾出过朱熹这样的大儒,他的言论就像金子一样珍贵。我想到自己的天资不够坚定出众,怎么才能拥有如玉的风骨和如秋水般的神韵呢。我好几次想要亲自去砍柴种地,更何况我的手脚还有和大禹一样的疾病。大禹还尽全力疏导黄河洛水,他的功业比山岳还要高大。我就像曹交那样只会吃饭的普通人,对别人没有什么贡献。不要说广东东部,出不了万人敬仰的英雄。土地本来不会吝惜它的宝物,上天的赋予从来都是公平的。福建和广东虽然是不同的地方,出产的人才差不多可以相提并论。近来这里也有人考中状元,名声传遍天下,大家都像看凤凰一样争抢着目睹他的风采。哪怕现在只有泰山毫毛那样的微小基础,未来也能成长到万丈那么高。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇从福建的秀美山水写起,提出山水灵秀孕育人才的观点。接着转到自己的出生地广东,认为岭南的风土并不比中原差,也出过朱熹这样的大儒。然后诗人自谦资质平庸,以大禹的事迹勉励自己。最后反驳了岭南不出人才的偏见,提出地域不限制人才发展的观点,勉励本地的年轻人努力进取,未来可以取得很高的成就。整首诗语言质朴,情感真诚,传递出积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
七闽、古瀛州地理范围地理学
七闽指现在的福建省全境以及周边和福建文化相近的地区,古瀛州就是现在的广东潮汕地区,包括潮州、汕头、揭阳三个地级市。这两个地区都位于我国东南沿海,气候温暖湿润,植被茂盛,和诗里描写的“秀气郁苍苍”的景观完全一致。大家现在去这些地方旅游,还能看到和诗里描写相似的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句“七闽佳山水,秀气郁苍苍”要读得舒缓悠长,体现出山水的开阔灵秀。读自况的部分时,语气可以稍微低沉一点,体现出诗人的自谦。读到最后勉励的部分时,语气要变得昂扬有力,节奏加快,体现出积极向上的情感。大家可以按照2-2-3的节奏断句,五言句每句停顿两次,七言句每句停顿三次,就能读出合适的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“七闽佳山水,秀气郁苍苍”的起兴句式,先描写景物,再引出自己想要表达的观点。比如你想写家乡的人才辈出,就可以写“三湘好风物,灵气满衡岳”。也可以仿写“地本不爱宝,赋予由来公”的说理句式,用简洁的语言表达公平性的观点,比如写“天本不偏私,雨露均沾濡”。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要句式整齐,意思通顺就可以。
核心名句写作应用
“七闽佳山水,秀气郁苍苍”可以用在描写福建风光的作文里,放在开头引出下文的景物描写。“地本不爱宝,赋予由来公”可以用在关于公平、奋斗主题的作文里,用来论证地域、出身不会限制个人发展,只要努力就能取得成就。比如写“古人说‘地本不爱宝,赋予由来公’,只要我们肯努力,不管出生在什么地方,都能实现自己的人生价值。”

名句 CLASSIC LINES

七闽佳山水,秀气郁苍苍;地本不爱宝,赋予由来公
这两句是本诗核心名句,前句开篇起兴点明闽地山水灵秀,后句提出人才选拔不受地域限制的平等观点。

标签 TAGS

作者 POET

赵希逢
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待