和花村 其二

路入前村认杏花,门前水积半溪沙。

风流髣髴朱陈俗,白酒黄鸡姓两家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美 · 闲适
创作背景
和答诗作,即时即景创作
本诗为南宋诗人赵希逢《和花村》组诗的第二首,是针对同时代诗人华岳所作《花村》诗的和答作品,创作于诗人游历江南乡野的途中,为看到杏花村落实景后的即时即景创作,目前学界未发现明确的编年史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代诗人常用的短小抒情诗体,本诗属于标准的宋代近体七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游历乡野时的闲适愉悦心境,同时饱含对江南乡村秀美风光的喜爱,以及对当地淳朴和睦、邻里相亲的民俗风气的由衷赞美,情感真挚自然,无矫揉造作之感,是历代村居题材诗词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“髣髴”,是“仿佛”的古代异体字,意思是好像、大致相似。第二个重点字词是“朱陈”,是古代传说中的和睦村落,只有朱、陈两姓,世代通婚,邻里关系十分融洽。第三个重点字词是“白酒黄鸡”,指代农家用来招待客人的朴素酒食,体现乡村的质朴热情。本诗的字词没有生僻含义,整体语言十分浅白易懂,符合宋代村居诗的通俗特点。大家阅读时只要掌握这几个核心字词的含义,就能顺畅理解全诗的内容,不需要额外查阅过多注释资料。
逐句白话释义
第一句“路入前村认杏花”的意思是,诗人沿着小路往前走,远远就看到了成片盛开的杏花,马上就认出那是要去的前村。第二句“门前水积半溪沙”的意思是,走到村门前,看到刚下过雨积了不少水,溪边的沙滩有一半都浸在浅浅的溪水里。第三句“风流髣髴朱陈俗”的意思是,村子里的风情风俗,和传说里和睦的朱陈村几乎一模一样。第四句“白酒黄鸡姓两家”的意思是,这个村子里只有两个姓氏的人家,家家户户都用自酿的白酒、家养的黄鸡热情招待来往的客人。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人春日游历江南乡野,偶然进入一个种满杏花的小村落,看到了溪水漫过沙滩的秀美春景,感受到了当地村民淳朴热情、邻里和睦的美好风俗。整首诗表达了诗人游赏过程中闲适愉悦的心情,以及对这种朴素美好的乡村生活的喜爱和向往。全诗没有宏大的叙事,也没有深刻的说理,只是围绕眼前的所见所感展开,情感十分真切动人,很容易让读者产生共鸣,是非常经典的短篇写景抒情诗作。
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句七字按照“二二三”的节奏断开,也就是“路入/前村/认杏花,门前/水积/半溪沙,风流/髣髴/朱陈俗,白酒/黄鸡/姓两家”。整体的语气要保持轻快舒缓,不要读得太快太重,读出春日游赏的闲适感。遇到平声字比如“花”“沙”“家”这些押韵的字,可以稍微拖长一点读音,增强韵律感。诵读的时候可以想象自己正走在开满杏花的乡村小路上,把自己代入诗人的视角,就能更好地把握诵读的情绪,读出诗歌的美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的写景句式,也就是先写动态的行动,再写看到的标志性景物,接着写近处的细节景致,句式结构为“X入X认X,X前X半X”。比如我们写夏日游湖的场景,就可以仿写为“舟入平湖认藕花,堤前风软半堤沙”。再比如写秋日登山的场景,可以仿写为“步入秋山认枫花,亭前霜落半坡霞”。仿写的时候不用刻意追求格律的严整,只要把场景写得清晰有画面感就可以,熟练之后可以再慢慢调整平仄和押韵,提升仿写的质量,这种句式非常适合用来写短途游赏时看到的即时景致,很好上手。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“风流髣髴朱陈俗,白酒黄鸡姓两家”非常适合用在描写乡村生活、邻里关系、乡愁主题的作文里。比如你写回老家过年的经历,提到老家的村子邻里之间关系特别好,大家经常互相串门送吃的,就可以用上这句诗:“我的老家在皖南的一个小山村里,全村只有李、王两姓,邻里之间相处得像一家人一样,真可谓‘风流髣髴朱陈俗,白酒黄鸡姓两家’。”用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,放在段落的结尾用来总结场景,会有很好的表达效果,能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
朱陈村典故同典故
朱陈村的典故最早出自唐代白居易的诗作《朱陈村》,诗中描写徐州丰县的朱陈村只有朱、陈两姓,世代通婚,邻里和睦,没有争斗,是古代民众理想中的乡村聚居地,后世的文学作品中提到“朱陈”“朱陈俗”,都是指代和睦淳朴的乡村风俗,本诗正是借用这个典故来形容所到村落的美好风气。

名句 CLASSIC LINES

风流髣髴朱陈俗,白酒黄鸡姓两家
这两句是本诗的核心名句,以朱陈村的典故形容乡村和睦的民俗,用白酒黄鸡的朴素意象体现农家的热情淳朴,语言浅白易懂,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

赵希逢
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待