宫词补遗 其二
牡丹春籞正秾华，有旨今年不赏花。
剪落金盘三百朵，内批分赐近臣家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
宋代宫廷轶事
此诗具体创作年代与作者存疑，多见于宋人笔记小说。内容记述了北宋宫廷中牡丹盛开时，皇帝下旨取消赏花宴会，却将名贵牡丹剪下分赐给近臣的轶事。这一题材反映了宋代君臣关系与宫廷生活细节，具有补史价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一。其体制短小精悍，便于即事抒怀，在宋代宫廷诗中亦常用于记录时事。
情感 · 解读
诗中通过“有旨不赏花”与“分赐近臣家”的鲜明对比，含蓄表达了诗人对宫廷政治生态的讽喻。表面记述宫廷琐事，实则暗讽君王身边近臣专宠、朝政不公的现象。情感表达委婉含蓄，符合宋代宫廷词臣“微词托讽”的创作传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“春籞”指皇家的御花园或禁苑，是皇帝专用的游赏场所。“秾华”形容花开得繁盛艳丽。“有旨”意为皇帝下达了命令。“金盘”指装饰华贵的盘子，这里用来盛放剪下的牡丹。“内批”指宫内直接下达的批示，不经外朝机构。“近臣”指皇帝身边受宠信的大臣。这些词语共同描绘了宫廷内部的等级森严与奢华景象。
逐句白话释义
春天到了，御花园里的牡丹花开得正艳丽繁盛。突然皇帝下了一道圣旨，说今年不举办赏花活动了。宫人们用金盘装着剪下来的三百朵牡丹花。皇帝在内廷批示，把这些花分赏给身边亲近的大臣家里。
核心主旨概括
这首诗写的是宫廷里的一件小事。牡丹花开了，皇帝不让大家一起看，而是把花剪下来送给几个亲近的大臣。诗人通过这件事，写出了皇帝对身边人的特殊恩宠，也让人感觉到宫廷里做事的独特规矩。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
牡丹是芍药科芍药属的落叶灌木，被誉为“花中之王”。它原产于中国，喜欢凉爽干燥的气候，耐寒怕热。牡丹的花期通常在春季的四五月间，也就是谷雨节气前后。诗中写牡丹“正秾华”，准确地抓住了牡丹在春季盛开、花朵硕大艳丽的生物学特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时采用“二二三”的节奏划分。第一句“牡丹/春籞/正秾华”，语调要饱满上扬，表现花的繁盛。第二句“有旨/今年/不赏花”，语调要平稳中带点转折。第三句“剪落/金盘/三百朵”，动词“剪落”要读得干脆有力。第四句“内批/分赐/近臣家”，语速稍缓，体现皇命的威严。
基础句式仿写
本诗采用了“叙事+转折+动作+结果”的句式结构。可以仿写这种结构来描写生活中的小事。例如：“秋风/果园/正飘香，有令/今日/不开放。摘下/竹篮/几百斤，连夜/送往/敬老院。”通过先扬后抑的转折，引出最后的动作，使简单的叙事变得有波澜。
写作应用场景
“剪落金盘三百朵”一句画面感极强，适合用于描写“分配”、“赏赐”或“资源流动”的场景。在写作中，可以借用这种“金盘盛花”的意象，来形容珍贵的礼物或特殊的待遇。比如写老师给同学发奖品，可以说：“老师将奖品一一分发，如同剪落金盘之花，分赐给我们这些‘近臣’。”
关联知识图谱
洛阳牡丹同主题|同意象
牡丹在宋代被视为富贵花，洛阳牡丹尤为天下第一，本诗虽未明言洛阳，但宫廷牡丹多源自洛阳品种，二者在文化意象上紧密关联。
名句 CLASSIC LINES
剪落金盘三百朵，内批分赐近臣家
此联为全诗核心名句，极具画面感与叙事张力。“金盘”衬托牡丹之珍贵，“剪落”二字暗示了皇权的决断与随意。诗句生动记录了皇权恩泽的分配方式，将原本属于公众观赏的“春籞”之花，转化为私相授受的政治资源，成为后世研究宋代宫廷政治文化的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
武衍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待