春暮思平泉杂咏二十首 山桂

吾爱山中树,繁英满目鲜。

临风飘碎锦,映日乱非烟。

影入春潭底,香凝月榭前。

岂知幽独客,赖此当朱弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念
月份三月
创作背景
李德裕洛阳闲居时思念平泉别业
本诗是《春暮思平泉杂咏二十首》的第十四首,创作于唐文宗开成年间(836-838年)。当时李德裕因牛李党争被排挤,担任东都洛阳太子宾客的闲职,思念自己经营多年的平泉山居,因此创作组诗吟咏二十种故居风物,本诗吟咏对象为山桂,借风物排解闲居孤寂、寄托故居之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规范。历代将其作为古典诗歌的主流体裁,应用范围极广。本诗是标准的五言律诗平起首句不入韵格式,格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对平泉山居中山桂的真挚喜爱,第二层是暮春时节对久别的平泉别业的深切思念,第三层是表达幽居时以花木为友、获得精神慰藉的淡泊心境。历代对本诗情感解读无明显争议,均认可其清雅闲淡的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的是“繁英”,指繁多的花朵,这里指山桂盛开的花瓣。第二个是“碎锦”,字面意思是细碎的锦缎,这里比喻飘落的桂花花瓣。第三个是“非烟”,指祥瑞的云气,古代认为非烟是吉祥的征兆,这里形容阳光下桂花光影缥缈的样子。第四个是“月榭”,指月光下的台榭,是园林中供人休憩观景的临水建筑。第五个是“幽独客”,指幽居独处的人,这里是诗人的自称。第六个是“朱弦”,指用红色丝弦制成的琴,古代是高雅的乐器,这里代指高雅的精神寄托。整个注释没有生僻的通假字与古今异义,全部贴合诗歌语境解释。
逐句白话释义
第一句“吾爱山中树”的意思是我素来喜爱山中生长的山桂树。第二句“繁英满目鲜”的意思是它盛开的繁多花朵满眼都是鲜亮的色彩。第三句“临风飘碎锦”的意思是花瓣迎着风飘落,就像散落的细碎锦缎。第四句“映日乱非烟”的意思是花瓣在阳光映照下光影错杂,就像缥缈的祥瑞云气。第五句“影入春潭底”的意思是树影倒映在春天的潭水底部,清晰可见。第六句“香凝月榭前”的意思是浓郁的香气凝聚在月光下的台榭前面,久久不散。第七句“岂知幽独客”的意思是哪里知道我这个幽居独处的客人。第八句“赖此当朱弦”的意思是全靠这株山桂来当作慰藉精神的雅琴。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李德裕创作的吟咏山桂的五言律诗,属于《春暮思平泉杂咏二十首》组诗的一部分。全诗开篇直接表达对山桂的喜爱之情,中间两联分别从视觉、嗅觉多个角度描写山桂的优美姿态与馥郁香气,最后一联点明自身的处境,说自己幽居的时候全靠山桂来慰藉精神。整首诗语言清雅,情感真挚,既写出了山桂的美好特质,也暗含了诗人对平泉故居的深切思念,展现了诗人淡泊雅致的审美情趣。
跨学科 · 是什么
山桂植物学
诗中提到的山桂是木犀科木犀属的常绿乔木,民间也常叫岩桂。它的叶片四季常绿,部分春桂品种的花期在每年的农历三月左右,正好对应诗中的暮春时节。它开花时花瓣细碎,颜色多为浅黄或者乳白色,花香非常浓郁,扩散范围很广。山桂的花瓣飘落时随风飞舞,看起来就像细碎的彩色锦缎,和诗中“临风飘碎锦”的描写完全一致。它适合生长在温暖湿润的山地环境,我国河南、浙江、四川等地都有广泛分布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔淡雅,符合诗歌清新的风格。第一二句开篇点题,重读“爱”和“鲜”两个字,突出对山桂的喜爱与花朵的鲜亮。第三四句是写景名句,节奏可以稍微轻快一点,重读“碎锦”和“非烟”,展现落花的优美姿态。第五六句写影和香,语速再放缓,重读“潭底”和“月榭前”,营造静谧的氛围。第七八句抒情,语气要平缓低沉,重读“幽独客”和“朱弦”,突出诗人的孤寂与淡泊。句与句之间的停顿不要太长,每联之间可以稍微停顿半秒,让情感自然过渡。
句式仿写指导
这首诗的颔联“临风飘碎锦,映日乱非烟”采用了比喻的修辞手法,对仗工整,适合用来仿写写景的句子。仿写的时候首先要确定要描写的景物,比如春日的柳絮、秋日的枫叶都可以。然后分别从两个不同的感官角度入手,一个可以写动态,一个可以写静态,或者一个写视觉,一个写触觉。然后要给景物找两个合适的喻体,喻体要贴合景物的特征,不能太过生硬。最后要注意两句的对仗,字数相等,词性相对,比如“临风”对“映日”都是动宾结构,“碎锦”对“非烟”都是名词。仿写的时候可以先从简单的景物入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。
名句写作应用
名句“临风飘碎锦,映日乱非烟”适合用在描写春日落花、春日美景的作文或者散文里。比如写春游的时候看到樱花飘落的场景,就可以用这句话来描写,能够提升文字的优美程度。也可以用在描写各类花卉展览的文章里,形容花瓣飞舞的优美场景。还可以用在描写春天景色的周记、随笔里,增加文字的古典韵味。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作场景,比如把“临风”改成“随风”也可以。使用的时候要注意场景匹配,不要用在描写秋冬景色的文章里,不然就不符合语境。
关联知识图谱
《鸟鸣涧》(王维)同主题
王维的《鸟鸣涧》也提到了春桂,“人闲桂花落,夜静春山空”,和本诗一样都是描写春季开花的山桂,都将山桂作为清雅闲适的意象来使用。两首诗的创作年代都在唐代,抒情基调都偏向淡泊闲静,适合放在一起对比阅读。
《春暮思平泉杂咏二十首·花药栏》同组作品
这首诗是《春暮思平泉杂咏二十首》的其中一首,同组的其他十九首分别吟咏平泉别业的其他风物,比如花药栏、竹溪、石楠等,都是李德裕思念平泉山居时所作,风格统一,情感相近,适合放在一起阅读。

名句 CLASSIC LINES

临风飘碎锦,映日乱非烟
这两句是本诗核心名句,描写山桂花瓣随风飘落、阳光下熠熠生辉的场景。历代评家均称赞其写景精巧,将细碎桂花比作散落锦缎,阳光下的花影比作缥缈祥瑞的非烟之气,既贴合景物特征,又富有浪漫色彩。后世常用来描写春日落花的优美场景,被多次引用到各类散文与写景创作中。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待