送徐云友归行都

武衍 · 宋

落落奇男子，长年走客尘。

白身无寸禄，青眼欠高人。

病为思诗苦，贫缘立行真。

片云留不住，归醉洛阳春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怀才不遇 · 惋惜 · 惜别 · 期许 · 送别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，全篇共八句，每句五个字，要求平仄合规、押韵统一，中间颔联、颈联必须对仗。该体裁成型于初唐时期，是唐宋以来文人创作古典诗歌的主流体裁之一，兼具格律严谨性与内容表达的灵活性。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层肌理，第一层是对友人徐云友即将辞别的不舍惜别之情，第二层是对友人空有奇才却无官爵、未遇伯乐的惋惜慨叹，第三层是对友人归乡后能摆脱世俗束缚、获得自在快意生活的真诚期许，历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

首先是“落落”，形容人气度洒脱、襟怀开阔，是古代夸赞人物不凡的常用语。其次是“客尘”，指代旅人在外漂泊时沾染的旅途风尘，代指长期漂泊的生活状态。第三是“白身”，指没有官职的普通平民。第四是“青眼”，指代对人的赏识与看重，是古代常用的通俗典故。第五是“立行真”，指立身行事正直真诚，不迎合世俗。第六是“片云”，此处用来比喻行踪不定的友人。所有字词均无生僻义，普通读者可直接结合语境理解。

逐句白话释义

首联“落落奇男子，长年走客尘”的意思是：你是一位气度洒脱的奇男子，常年在外漂泊，满身都是旅途的风尘。颔联“白身无寸禄，青眼欠高人”的意思是：你作为普通平民没有半分官职俸禄，还没有遇到赏识你的伯乐。颈联“病为思诗苦，贫缘立行真”的意思是：你因为苦心琢磨诗句而生了病，生活贫困是因为你做事太过正直不迎合世俗。尾联“片云留不住，归醉洛阳春”的意思是：你就像一片云一样我留不住，回去后一定要在洛阳的春景里畅快饮酒。所有释义均无文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人送别友人徐云友返回洛阳时创作的送别诗。全诗开篇先点明了友人洒脱不凡的气质和长期漂泊的生活状态，接着写友人空有才华却怀才不遇的处境，又点明了友人贫困生病的根源是醉心诗歌、品行正直，最后表达了对友人归乡后生活的美好祝愿。整首诗语言朴素直白，情感真挚动人，没有晦涩的内容，普通读者很容易感知到诗中的情感。全诗没有刻意堆砌辞藻，所有内容都围绕送别友人这一核心展开。

跨学科 · 是什么

洛阳春（牡丹别名）植物学

洛阳春是牡丹的传统别名，牡丹是中国传统十大名花之一，原产于中国黄河流域。洛阳地区的牡丹栽培历史非常悠久，早在唐代就已经闻名全国，宋代时更是达到鼎盛，有“洛阳牡丹甲天下”的说法。牡丹在传统文化中象征着富贵、吉祥、美好，和诗句中美好祝愿的语境完全契合。这里的“洛阳春”既可以指洛阳春天的景色，也可以代指洛阳的牡丹花。普通读者从两个角度理解都符合诗句的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时要按照五言律诗的常规节奏断句，每句两个字为一个节拍，最后一个字单独成节拍，断句格式为“落落/奇/男子，长年/走/客尘。白身/无/寸禄，青眼/欠/高人。病为/思诗/苦，贫缘/立行/真。片云/留/不住，归醉/洛阳/春”。诵读前四句时语气要略带慨叹，体现出对友人处境的惋惜。读第五、六句时语气要带有敬佩，突出对友人正直品行的认可。读最后两句时语气要先略带不舍，后转向明快，体现出对友人的美好祝愿。诵读时语速要放缓，每句末尾的韵脚可以适当拉长音，增强韵律感。

基础句式仿写指导

大家可以仿写本诗尾联“片云留不住，归醉洛阳春”的“XX留不住，归醉XX春”句式。仿写时前半句可以用一个具象的事物来指代要送别的对象或者要逝去的事物，后半句填上对应的地点或者场景的春景，表达不舍或者期许的情绪。比如送别去杭州的朋友可以写“轻舟留不住，归醉西湖春”，送别去成都的朋友可以写“长风留不住，归醉锦城春”，感慨春天逝去可以写“残红留不住，空忆江南春”。仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要表意通顺、符合语境就可以。大家可以结合自己的生活场景多练习，很容易写出通顺的句子。

核心名句日常写作应用

核心名句“片云留不住，归醉洛阳春”非常适合在日常写作的送别场景中使用。比如同学毕业返乡时，你可以在贺卡上写这句话，表达对同学的不舍和祝福。比如朋友离职回老家发展时，你可以在送别朋友圈里配这句话，表达对朋友未来生活的美好期许。比如家里的长辈退休返回故乡时，你也可以在礼物卡片上写这句话，表达对长辈退休后闲适生活的祝愿。使用时不需要额外解释，大多数读者都能理解这句话的含义，既文雅又能准确传达情感。大家可以在合适的场景中多尝试使用这句名句。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典送别诗，和本诗核心主题一致，都是送别友人时表达不舍与美好期许。两首诗都没有过度渲染送别时的悲伤情绪，整体基调都是积极明快的，适合普通读者对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

片云留不住，归醉洛阳春

该句以飘荡无定的片云喻行踪不定的友人，化无形的送别情绪为具象的云影意象，末句以洛阳春景的明艳烘托对友人归乡后快意生活的期许。

标签 TAGS

怀才不遇惋惜惜别期许送别历史学植物学社会学

作者 POET

武衍

南宋诗人