伯氏自吴门来辇下再宿即别
把酒论新事，移床问故山。
桑麻云已长，亲戚喜相安。
断雁江湖外，驰心梦寐间。
两年三度别，此别觉尤难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 惜别
创作背景
大都遇兄送别
本诗创作于元初，作者当时身处元朝都城大都，兄长从吴门前来探望，仅留宿两晚便要返程，作者在送别兄长时创作此诗记录当下感受，无其他附会创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规范。五言律诗成型于初唐时期，是古典诗词中应用极广的体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是与兄长短暂相聚后即刻分别的浓烈不舍，二是对故乡农事、亲友的深切牵挂，情感真挚平淡，无刻意雕琢痕迹，极具共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
伯氏指兄长，吴门是苏州的古称，辇下是都城的代称这里指元大都。移床指移动坐榻，体现兄弟相处的亲近随意。桑麻代指故乡的农事生产。断雁指离群的孤雁，比喻分隔两地的亲人。驰心指牵挂的思绪。你可以通过这些字词的基础含义快速理解全诗的表层内容。这些字词都是古典诗词中的常用表意词汇，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写举起酒杯谈论最近发生的新鲜事。第二句写移动坐榻询问故乡的近况。第三句写故乡的桑树、麻都已经长高了。第四句写亲戚们都过得平安顺遂，让人欣喜。第五句写我们像孤雁一样分隔在江湖两地。第六句写我的牵挂就算在睡梦里也不曾停止。第七句写两年的时间里我们已经分别了三次。第八句写这次的分别让人觉得格外难以承受。
核心主旨概括
这首诗写作者在元大都和从苏州前来探望的兄长短暂相聚两晚后，送别兄长的场景。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言抒发了作者与兄长分别的不舍之情，同时也流露了作者对故乡的深切思念。你可以很容易从诗中感受到普通人面对亲友别离时的共通情绪。这首诗的主旨没有晦涩的隐喻，非常容易理解。
跨学科 · 是什么
吴门、辇下地理指代地理学
古典诗词中常用古称指代具体的地名，吴门就是现在的江苏省苏州市，是江南地区的核心城市之一。辇下指帝王车驾所在的地方，也就是都城，这里的辇下特指元朝的都城大都，也就是现在的北京市。这两个地名准确点明了兄弟二人分隔的地点距离非常远。你可以通过这两个地名直观感受到二人相聚的不易。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用“二/三”的断句节奏，每句前两个字稍停，后三个字连读。前四句读的时候语气要平缓柔和，体现兄弟相聚的轻松氛围。第五、六句读的时候语气可以稍微放缓，带出一丝怅惘的情绪。最后两句读的时候语速放慢，加重语气，体现出不舍的心情。你可以反复练习几次，就能读出这首诗的情感。
基础句式仿写
你可以仿写“两年三度别，此别觉尤难”的“X年X度X，此X觉尤X”句式，用来表达对某件事的强烈感受。比如你写和朋友多次聚会的快乐，可以写“一年三度聚，此聚觉尤欢”。你写多次登山的体验，可以写“三年三度登，此登觉尤险”。这个句式非常百搭，适合用来表达有过多次经验后，这次体验格外强烈的情绪。你可以结合自己的生活场景多试几个仿写案例。
名句日常写作应用
“两年三度别，此别觉尤难”这句名句非常适合用在写亲情、送别、思乡主题的日常作文中。比如你写和在外打工的父母短暂相聚又分别的场景，就可以用这句诗来形容你的不舍心情。比如你写送长辈回老家的场景，也可以用这句诗来体现你的怅惘。你只要是写和亲友频繁相聚又别离的情绪，都可以用这句诗来增强表达的感染力。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗，和本诗同属送别亲友的题材，都抒发了与亲友短暂相聚后别离的不舍之情。两首诗都是用平实的语言抒发真挚的情感，没有华丽的辞藻，感染力极强。这两首诗都是古典送别诗中的经典篇目，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
两年三度别，此别觉尤难
本句是全诗核心名句，以直白质朴的语言道出多次别离后的怅惘不舍，情感浓度极高，后世常被用来形容亲友间频繁相聚又别离的复杂情绪，衍生应用场景极广。
标签 TAGS
作者 POET
武衍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待