书所怀

闲拂尘中镜,犹怜壁上梭。

生平多坎𡒄,知己半销磨。

对酒成孤酌,横琴寓九歌。

相思江水阔,岁晚客如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感身世
创作背景
嘉泰三年闲居山阴所作
本诗创作于宋宁宗嘉泰三年(公元1203年),此时陆游七十九岁,已罢官闲居山阴六年,恰逢岁末天寒,诗人独处家中抚今追昔,思念故交有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒发个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是晚年罢官闲居的孤清寂寥之感,二是对生平坎坷境遇的慨叹,三是对离散离世故交的深切思念,整体情感沉郁苍凉,是陆游晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“坎𡒄”读音为kǎn lǎn,意思是人生道路坎坷不顺利。第二,“销磨”在这里指的是故交好友有的离世,有的失去联系,渐渐消失在自己的生活里。第三,“横琴”就是把琴横放在面前,准备弹奏的意思。第四,“九歌”原本是屈原写的楚辞作品,这里代指带有悲慨情绪的琴曲。第五,“岁晚”指的是一年快要结束的时候,也就是寒冬腊月的年末时节。第六,“客”在这里指的是诗人思念的远方友人。第七,“壁上梭”指挂在墙上的织布梭子,古人常用梭子指代飞快流逝的时光。第八,“孤酌”就是一个人独自喝酒的意思。第九,“拂镜”就是擦拭镜子上的灰尘的动作。第十,“所怀”就是心中所想所思念的人和事。
逐句白话释义
第一句“闲拂尘中镜”意思是闲来无事,我擦拭着落满灰尘的镜子。第二句“犹怜壁上梭”意思是看着墙上挂着的织布梭,不由得感叹时光流逝得太快。第三句“生平多坎𡒄”意思是回想我的一生,大多时候都是坎坷不顺的。第四句“知己半销磨”意思是曾经的知己好友,一半都已经离世或者失去了联系。第五句“对酒成孤酌”意思是面对着酒壶,只有我一个人独自饮酒。第六句“横琴寓九歌”意思是我把琴横放在面前,弹奏出像《九歌》那样带着悲慨情绪的曲子。第七句“相思江水阔”意思是我思念远方的友人,可我们之间却隔着宽阔的江水无法相见。第八句“岁晚客如何”意思是现在已经到了年末,不知道远方的友人你现在过得怎么样啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年闲居时的生活片段,通过擦拭镜子、看梭子、独自饮酒、弹琴这些日常动作,抒发了对自己一生坎坷不顺的慨叹。同时诗人也想起了已经离散或者离世的知己好友,表达了对远方友人深切的思念之情,整体的情绪比较沉郁伤感,展现了诗人暮年孤苦的生活状态和内心的柔软之处。这首诗没有华丽的辞藻,所有的情感都是通过日常的小事直白地流露出来,非常容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
《九歌》基本信息历史学
《九歌》是战国时期楚国诗人屈原的代表作品之一,属于楚辞体裁。它原本是楚地民间用来祭祀的乐歌,屈原对这些乐歌进行了整理和改写,形成了我们现在看到的《九歌》文本。《九歌》一共有十一篇作品,内容大多和神话、祭祀有关,整体的情感偏重于悲慨忧思,是中国古代浪漫主义文学的代表作品之一。历代文人经常会在自己的作品里提到《九歌》,用来指代悲愁的情绪或者忧国忧民的情怀。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体的语气要低沉舒缓,不要太急促。第一二句首联语速稍慢,“闲拂”“犹怜”两处稍微重读,带出闲适又略带感叹的语气。第三四句颔联“多坎𡒄”“半销磨”重读,停顿稍长,带出慨叹的情绪。第五六句颈联“孤酌”“九歌”重读,语气稍微放沉,体现孤清的氛围。第七八句尾联“江水阔”“客如何”语速放慢,最后“如何”两个字拖长一点,带出思念的余味。整首诗的停顿节奏是2-3断句,比如“闲拂/尘中镜,犹怜/壁上梭”,这样读起来符合五言诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,结构是“名词+副词+形容词/名词”,前后两句语义相关,对仗工整。比如想要抒发学习压力大、朋友很久没见的情绪,可以仿写为“学业多繁重,同窗久失联”。想要表达旅行不顺、风景打折的情绪,可以仿写为“旅途多阻滞,佳景半消磨”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,副词对副词,形容词对形容词,语义也要有一定的关联,前一句写自身境遇,后一句写相关的人事变化。
核心名句日常写作应用
名句“生平多坎𡒄,知己半销磨”可以用在回忆类、抒情类的作文里,用来表达对人生坎坷的慨叹和对故交的思念。比如写回忆爷爷的文章的时候,可以用“整理爷爷留下的旧书信,看到他年轻时写的‘生平多坎𡒄,知己半销磨’,才明白他晚年总爱坐在院子里发呆的原因”。比如写同学聚会的文章的时候,可以用“毕业二十年再聚,有人已经离世,有人定居海外再也没回来,真的是‘生平多坎𡒄,知己半销磨’,让人忍不住红了眼眶”。
关联知识图谱
屈原《九歌》同典故
本诗中“横琴寓九歌”一句直接引用屈原《九歌》的典故,借用其悲慨的情感属性来抒发诗人的内心情绪,二者属于典故引用的关联关系。
陆游《示儿》同作者
《示儿》和本诗都是陆游晚年闲居山阴时期的作品,都体现了诗人晚年沉郁苍凉的心境,二者属于同作者同时期创作的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

生平多坎𡒄,知己半销磨
该句是本诗的核心名句,直白道出人生坎坷、故交凋零的普遍境遇,具有极强的情感共鸣性,明清以来多被文人用于书信、祭文等文本中抒发同类感慨,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

武衍
南宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待