辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵

倚栏吟未稳,把酒问溪山。

今日又添岁,一冬无此闲。

梅花依竹静,雪意避春悭。

次第灯期近,重逢一解颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 期许 · 重逢 · 闲适
节日春节
月份正月
创作背景
淳祐十一年元日唱和
本诗创作于南宋理宗淳祐十一年(公元1251年,干支辛亥)元日,诗人与友人陈药房同游闻人省庵的私家园林,为应和陈药房的诗作而写下本诗,属于友人同游唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗。五言律诗定型于初唐时期,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是元日游园时面对冬日佳景、偷得浮生半日闲的轻松闲适,二是对不久后灯节与友人再次相聚、共叙情谊的热切期盼,整体心境明朗舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,元日指农历正月初一,也就是传统春节的第一天。第二,和韵指按照别人诗作的韵脚和押韵顺序来创作诗歌,是古代文人唱和的常见形式。第三,省庵是闻人氏的号,闻人是复姓。第四,悭读作qiān,在这里是稀少、欠缺的意思。第五,灯期指元宵节张灯赏灯的时期,元宵节一般在元日后的第十五天。第六,解颜指露出笑容,形容心情愉悦。第七,把酒指手持酒杯,是古代文人宴游时的常见动作。第八,吟未稳指诗作还没有打磨妥当,没有想好最终的措辞。
逐句白话释义
第一句写我倚着栏杆斟酌诗句,还没想出满意的措辞。第二句写我手里拿着酒杯,对着眼前的溪水青山发问。第三句写今天是元日,新的一年又开始了,大家都添了一岁。第四句写整个冬天都没有过这样悠闲放松的时光。第五句写园子里的梅花挨着翠竹静静地开放。第六句写立春将近,想要下雪的天气也变少了。第七句写眼看着元宵节的赏灯期就要到了。第八句写到时候我们再重逢相聚,大家都能开心地露出笑容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在辛亥年元日当天,和友人一同游览私家园林的经历。诗人先是写自己游园时饮酒作诗的闲适状态,再写新年到来、难得清闲的愉悦心情,接着描写了园林里梅花傍竹、冬雪将尽的清雅景色,最后表达了对元宵节和友人再次相聚的期待。全诗风格清新自然,没有华丽的修饰,直白地展现了诗人当时轻松舒展的心境,也体现了古代文人同游唱和的雅趣。
跨学科 · 是什么
元日习俗民俗学
元日也就是春节,是中国最重要的传统节日之一。古代元日有很多传统习俗,比如祭拜祖先、燃放爆竹、喝屠苏酒、走亲访友拜年等。游园赏景也是古代文人在元日假期里常见的休闲活动。古代元宵节也叫上元节,有张灯结彩、赏灯猜谜、吃元宵的习俗,是新年之后第一个重要的节日,也是古代人们出门游玩聚会的好时机。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快放松,符合诗歌闲适的基调。首联“倚栏/吟未稳,把酒/问溪山”按照二三分段断句,后半句可以稍微拖长语调,体现悠然的状态。颔联“今日/又添岁,一冬/无此闲”断句同样是二三分段,读“无此闲”的时候可以稍微加重语气,突出难得清闲的愉悦。颈联“梅花/依竹静,雪意/避春悭”要读得轻柔缓慢,体现景色的静谧。尾联“次第/灯期近,重逢/一解颜”可以读得稍微上扬,体现对未来的期待感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+状态”的句式结构,比如“梅花依竹静”就是先写景物主体,再写搭配的景物,最后写整体状态。仿写的时候可以先选一个核心景物,比如荷花,再选搭配的景物,比如池水,最后写状态,比如“荷花临水明”。也可以仿写“时间+感受”的句式,比如“一冬无此闲”,先写时间范围,再写个人感受,比如“三春无此凉”。仿写的时候要注意句式字数一致,前后内容搭配合理,不用刻意追求押韵,先把内容逻辑理顺即可。
核心名句写作应用
“梅花依竹静,雪意避春悭”这句可以用在描写冬末春初景色的作文里。比如写冬天快要过去、春天就要到来的时候,公园里的景色就可以用这句来引出。也可以用在描写清雅园林、庭院景色的段落里,用来烘托静谧雅致的氛围。还可以用在抒发闲适放松心情的文章里,用景物描写来衬托自己的心境。比如“周末我到郊野公园游玩,只见路边的梅花挨着翠竹静静开放,前两天还冷得要下雪的天,今天已经暖了不少,真当是‘梅花依竹静,雪意避春悭’,让人心情都舒展了不少。”
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》同样以元日为创作背景,描写了宋代元日的节日习俗,和本诗的创作时间节点一致,都是围绕新年伊始的场景和心境展开创作。两首诗都体现了宋代元日的文化特点,也都传递了新年到来时的愉悦心境,属于同一主题的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

梅花依竹静,雪意避春悭
这两句以白描手法勾勒出江南初春园林的清雅景致。

标签 TAGS

作者 POET

林尚仁
南宋诗人,著有《端隐吟稿》

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待