赠久轩提刑江东二首 其二

廷诤指在朝廷上当面向君主直言劝谏。西山指南宋理学家真德秀，学者称西山先生。紫阳指南宋理学家朱熹，别号紫阳。拾遗是古代谏官名，这里代指敢于直谏的官员。清诏是汉代皇帝颁发给官员巡视地方的诏书，这里代指地方官职务。蓬莱是传说中的仙山，这里代指宋代皇宫中的藏书与议政场所。虞唐指上古贤君虞舜与唐尧，代指清平治世。提刑是宋代主管地方司法、监察的官职全称为提点刑狱公事。

从前你在朝廷上直言劝谏，风骨堂堂十分伟岸，完全没有辜负西山先生和紫阳先生的理学传承。大家都说你这样像汲黯一样敢于直谏的臣子应当被召回朝廷任职，不应该长期拿着清诏在外担任地方官，像东汉的范滂一样操劳。真正的儒者所做的事业没有人能轻易估量，你忧国忧民的忠诚纯粹没有半点虚假浮夸。等你登上皇宫中的高处俯瞰云海一般的盛景，终究会回到朝中，坐在细毡之上和君主讨论像虞唐时代一样的清明治理之道。

全诗是诗人写给时任江东提刑的友人蔡杭的赠诗，首先赞颂了蔡杭直言敢谏的朝堂风骨和传承程朱理学的纯正学识，接着为友人长期担任地方官不能在朝中施展抱负感到惋惜，又肯定了友人作为儒者的担当和忧国忠纯的品格，最后表达了对友人未来能够回到朝廷，辅佐君主开创清平治世的美好期许。