重忆山居六首 平泉源

出谷才浮芥,中园已滥觞。

逶迤过竹坞,浩淼走兰塘。

夜静闻鱼跃,风微见雁翔。

从兹东向海,可泛济川航。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
贬谪忆旧
本诗为《重忆山居六首》组诗的第六首,创作于唐宣宗大中年间,李德裕被贬崖州期间。创作动因是诗人晚年远离政治中心,回忆早年在洛阳营建的平泉庄园林景致,借描摹平泉源水系抒发个人情志。本诗创作时间学界考证为大中二年(公元848年)前后,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求符合格律、押韵、平仄对仗规范。本首诗严格遵循五言律诗正体格律要求,是唐代山水咏怀类五律的代表性作品。历代文体评价中,五律被视为唐代文人抒情言志的核心体裁之一,兼具格律整饬性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对洛阳平泉庄山居生活的深切怀念,描摹平泉源水系的灵动景致寄托归乡之思;第二层是诗人虽遭贬谪仍心怀济世理想的旷达襟怀,以水入海东流的意象抒发不渝的人生追求。历代主流解读共识认为本诗情感沉郁而不颓丧,是李德裕晚年心境的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,浮芥指水面上浮着的芥子,形容水流极浅,只能浮起细小的物体。第二,滥觞原指江河发源的地方水很浅,只能浮起酒杯,这里指平泉源的水流刚出山谷时水量很小。第三,逶迤形容水流弯弯曲曲向前延伸的样子。第四,竹坞指周围长着竹子的低洼水岸。第五,浩淼形容水面广阔无边的样子。第六,兰塘指种着兰花的水塘。第七,济川航指可以渡过大河的航船,这里代指实现理想的凭借。第八,兹是代词,意思是这里。第九,泛是指乘船浮行。第十,翔指大雁缓缓飞翔的状态。
逐句白话释义
第一句:平泉源的水刚流出山谷的时候,水量极浅,只能浮起小小的芥子。第二句:流到平泉庄中园的时候,已经变成能浮起酒杯的细小水流了。第三句:水流弯弯曲曲地经过长满竹子的低洼水岸。第四句:水量逐渐变大,浩浩荡荡地流进种满兰花的水塘。第五句:夜深人静的时候,能听到水里的鱼跃出水面的声音。第六句:微风轻轻吹过的时候,能看见大雁在天空缓缓飞翔。第七句:从这里水流一直向东汇入大海。第八句:水面广阔到可以行驶渡越大河的航船。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是唐代诗人李德裕《重忆山居六首》组诗中的第六首,围绕平泉庄的平泉源水系展开描写。第二,诗人晚年被贬到偏远地区,回忆起自己早年在洛阳平泉庄的山居生活,写下这首诗抒发情感。第三,诗的前六句都在描写平泉源从发源到汇入水塘的完整过程,以及水边的优美静谧景致。第四,后两句由水流东流入海的景象展开联想,抒发自己的人生志向。第五,整首诗既表达了对过去闲适山居生活的怀念,也展现了诗人即使身处逆境也不消沉的开阔胸怀。第六,全诗语言朴素自然,没有过多华丽的修饰,却把平泉源的景致写得生动鲜活。第七,读者能从诗中感受到诗人细腻的观察力和深沉的情感寄托。第八,本诗是晚唐山水咏怀诗的优秀代表作品。
跨学科 · 是什么
唐代平泉庄历史学
第一,平泉庄是唐代大臣李德裕的私人郊野别墅,是唐代非常有名的园林之一。第二,李德裕前后花了二十多年的时间营建平泉庄,里面有很多奇花异石、亭台楼阁。第三,唐代很多文人都曾经到平泉庄游览,留下过相关的诗作。第四,平泉庄在唐代之后逐渐荒废,现在只剩下遗址可供后人参观。第五,平泉庄的存在反映了唐代上层士人喜爱营建郊野园林的社会风气。第六,从史料记载来看,平泉庄的设计非常讲究,充分利用了当地的自然山水条件。第七,李德裕一生写了很多怀念平泉庄的诗歌,这首就是其中的代表。第八,平泉庄是唐代洛阳园林文化的重要组成部分。第九,现在平泉庄遗址已经被列为河南省文物保护单位。第十,我们可以通过这些诗作还原唐代平泉庄的大致风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏可以按“二三”的结构断句,比如“出谷/才浮芥,中园/已滥觞”。第二,首联描写水流很小,诵读时语气要轻缓,体现水流的细弱状态。第三,颔联写水流逐渐变大,诵读时语气可以稍微加重,节奏加快一点,体现水流的动态感。第四,颈联写静谧的夜景,诵读时要放轻语气,放慢节奏,营造出安静的氛围。第五,尾联情感变得开阔,诵读时语气要变得昂扬,体现出旷达的胸怀。第六,全诗整体的诵读速度不要太快,要体现出山水诗悠远的意境。第七,诵读“夜静闻鱼跃,风微见雁翔”的时候,可以稍微拖长“静”和“微”两个字的读音,突出静谧的氛围。第八,诵读最后一句“可泛济川航”的时候,可以加重“济川航”三个字的读音,突出诗人的志向。第九,整首诗的情感变化是从平缓到静谧再到昂扬,诵读时要把这个情感变化体现出来。第十,诵读时可以适当停顿,比如每联之间停顿一秒左右,给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写“夜静闻鱼跃,风微见雁翔”的视听结合句式,来描写身边的自然场景。第二,这个句式的结构是“环境特点+听觉感受+环境特点+视觉感受”,前后两句对仗工整。第三,仿写的时候首先要确定一个描写的场景,比如夏夜的庭院、秋日的湖边等等。第四,先想这个场景里的环境特点,比如“夜凉”“云淡”“天清”“露重”等等。第五,再想对应的听觉感受,比如“听虫鸣”“闻叶落”“听蝉噪”等等。第六,再想对应的视觉感受,比如“见萤飞”“看星垂”“望月明”等等。第七,把这些内容组合成对仗的两句,比如“夜凉听虫鸣,云淡见萤飞”就是符合要求的仿写。第八,仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性尽量对应,比如形容词对形容词,动词对动词,名词对名词。第九,我们还可以仿写整首诗层层递进的结构,先描写一个事物从小到大的变化,最后抒发自己的感受。第十,平时多做这样的仿写练习,可以提高我们描写景物的能力。
核心名句日常写作应用
第一,“夜静闻鱼跃,风微见雁翔”这句诗适合用来描写静谧闲适的自然场景,我们在写游记、写景作文的时候可以引用。第二,比如我们写周末去湖边游玩的作文,描写傍晚湖边安静的景色时,可以写“走到湖边,四下里没有一点喧闹声,真有‘夜静闻鱼跃,风微见雁翔’的意境”。第三,这句诗也可以用来表现自己内心平静的状态,比如写自己摆脱烦恼之后的心情,可以引用这句诗来烘托氛围。第四,我们在写乡村生活、山居生活相关的作文时,也可以引用这句诗来表现乡村生活的悠闲惬意。第五,引用的时候不需要改动诗句,直接放在合适的语境里就可以。第六,除了写景作文,我们在写抒情散文的时候,也可以用这句诗来表达自己对闲适生活的向往。第七,比如写“我理想中的生活不需要多么繁华,只要有一处小院,能体会‘夜静闻鱼跃,风微见雁翔’的悠然就足够了”。第八,平时积累这类写景名句,能让我们的作文语言更有文采。
关联知识图谱
《重忆山居六首》组诗同组作品
第一,本诗是《重忆山居六首》组诗的第六首,另外五首分别写罗浮山、漏潭石、鲁山鲙、钓石、种瓜五个平泉庄相关的意象。第二,整组诗都是李德裕被贬期间回忆平泉庄所作,主题一致,风格统一。第三,组诗全面展现了平泉庄的风物和诗人的山居生活,是研究李德裕晚年心境的重要资料。第四,整组诗都采用五言律诗的体裁,格律严整,语言朴素。第五,我们可以把整组诗放在一起阅读,更全面地理解诗人的情感。第六,这组诗都收录在《全唐诗》李德裕的作品卷中。第七,组诗的创作时间大致相同,都是大中二年前后。第八,本组诗是李德裕山水诗的代表性作品。第九,历代唐诗选本多有收录这组诗中的篇目。第十,本组诗对研究唐代园林文化也有一定的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

夜静闻鱼跃,风微见雁翔
该句以白描手法描摹平泉源夜间的灵动景致,视听结合营造出静谧悠远的意境。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待