忆平泉杂咏 忆初暖

今日初春暖,山中事若何。

雪开喧鸟至,澌散跃鱼多。

幽翠生松栝,轻烟起薜萝。

柴扉常昼掩,惟有野人过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
贬谪崖州忆旧
本诗为李德裕《忆平泉杂咏》组诗中的一首,创作于唐宣宗大中三年(公元849年)前后,当时李德裕在牛李党争中失势,被贬为崖州司户参军,远离中原,因怀念早年经营的洛阳平泉别业而作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,简称五律。全篇共八句四十个字,中二联严格对仗,符合近体诗格律规范。五律体裁初唐形成定式,盛唐之后成为古典诗歌主流体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对洛阳平泉别业春日暖景的深切怀念,第二层是对无拘无束的山居闲居生活的向往,同时暗含贬谪远地的淡泊旷达心境,没有明显的愤懑悲苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“澌”,指的是春天解冻时碎裂的流冰。其次是“松栝”,栝读作guā,指的是桧树,和松树都是耐寒常绿的树木。第三是“薜萝”,是薜荔和女萝两种野生藤蔓植物的合称,常生长在山间。第四是“野人”,这里指的是居住在山野之间的普通百姓,也可指隐者。第五是“平泉”,指李德裕在洛阳营建的私人别墅平泉山居。所有字词都是唐代常用语义,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是今天天气回暖,迎来了初春的暖意。第二句的意思是不知道我平泉山居中的各项事务现在是什么样的。第三句的意思是积雪融化之后,喧闹的鸟儿纷纷飞到了山中。第四句的意思是河冰碎裂散开,跃出水面的鱼儿多了起来。第五句的意思是松树和桧树长出了幽深翠绿的新叶。第六句的意思是淡淡的轻烟从薜荔和女萝之间升腾起来。第七句的意思是山居的柴门白天也常常关着。第八句的意思是只有山野之人会从门前经过。所有释义完全贴合诗句原意,没有额外引申。
核心主旨概括
这首诗是诗人被贬到偏远的南方崖州时所作,诗人在初春回暖的日子里,回忆起自己在洛阳的平泉山居春日的美好景象,表达了对过去闲适的山居生活的怀念,也流露出自己想要远离官场纷争、回归平静生活的愿望。整首诗的风格清新自然,没有华丽的辞藻,却充满了真切的情感。
跨学科 · 是什么
松栝、薜萝物种特征植物学
松栝中的松树属于松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,广泛分布在我国北方山地。桧树属于柏科圆柏属,同样是常绿乔木,木质坚硬,常被种植在园林和山居之中。薜荔是桑科榕属常绿藤蔓植物,常攀附在岩石和树木上生长。女萝是松萝科地衣类植物,常常悬垂在松树枝干上,外观呈丝状。这四种植物都常见于温带山区的自然环境中,和诗中的平泉山居地理特征匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,读出怀念的温柔语气。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“今日/初春暖,山中/事若何”。中间两联对仗句可以稍微放慢语速,突出写景的画面感。尾联的语气要放轻,读出闲淡的感觉。整首诗的语速不要太快,每句之间稍作停顿,能够更好地传递出诗歌的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中间两联的五言对仗写景句式。首先要选取两个对应的春日景物,比如上句写动物的活动,下句写植物的状态。要注意两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以写“风过花摇影,雨来草吐芽”,就是符合要求的仿写。仿写的时候不用刻意追求复杂的辞藻,贴合景物的真实状态就好。
名句写作应用
核心名句“雪开喧鸟至,澌散跃鱼多”可以用在描写初春冰雪消融、万物复苏的场景的作文中。比如写春天到来的记叙文,或者写自然美景的散文,都可以引用这句诗。比如可以这样写:“立春过后天气逐渐回暖,公园里的湖面慢慢化冻,真是‘雪开喧鸟至,澌散跃鱼多’,到处都是生机勃勃的景象。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是描写山居景色的五言律诗,都表达了对闲居生活的喜爱,风格都清新自然,适合放在一起对比阅读。两首诗的受众都是普通的诗词爱好者,内容通俗易懂,没有晦涩的典故。

名句 CLASSIC LINES

雪开喧鸟至,澌散跃鱼多
本句是本诗核心名句,对仗工整,写景灵动鲜活,被明代《唐诗品汇》列为中唐五律写景经典名句,后世常被用来描摹初春冰雪消融、万物复苏的热闹景致,具有极高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待