题柳郎中故居

下马荒堦日欲曛,潺潺石溜静中闻。

鸟啼花发人声绝,寂寞山窗掩白云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 沧桑
创作背景
李德裕贬谪途中造访故人旧居
本诗作于唐宣宗大中元年(公元847年),作者李德裕被牛党排挤,被贬为潮州司马,途经润州时,造访已故友人柳郎中的旧居,见故居荒废无人,触景生情创作此诗。此次被贬是李德裕政治生涯的最终落幕,创作时作者已年逾六旬,心境苍凉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,成熟于盛唐。每首四句,每句七个字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,押韵遵循平水韵规范。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以极简语言抒发深沉情感,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对已故友人的怀念凭吊之情,第二层是目睹旧居荒废、繁华不再的物是人非之感,同时暗含作者自身被贬谪的失意怅惘,情感内敛深沉,悲而不怨,符合中国古典诗歌的抒情传统,历代解读对核心情感的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
堦、曛、石溜
“堦”是“阶”的通假字,指台阶。“曛”指日落时分的黄昏光线,也代指黄昏。“石溜”指山石间流淌的溪水,也作“石馏”,是古典诗词中常见的对山间溪流的称谓。这几个字词是理解本诗的基础,都是唐代常用的书面语,没有生僻义。大家学习时可以结合诗句语境记忆,就能快速掌握含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,作者走下马,来到柳郎中旧居荒废的台阶前,此时太阳快要落山,天色已经昏暗。第二句的意思是,四周非常安静,只有山石间潺潺的流水声清晰地传到耳边。第三句的意思是,春天来了,鸟儿在枝头啼鸣,花儿也正在盛放,但是整个旧居里听不到一点人的声音。第四句的意思是,那扇寂寞的山窗半掩着,窗外是浮动的白云。大家可以对照原文逐句对应,就能轻松理解每句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在黄昏时分造访已故友人柳郎中荒废旧居的所见所闻。作者先写自己下马到旧居的场景,再写听到的溪流声,接着写看到的春景和无人的反差,最后落笔在掩着白云的山窗上。整首诗没有直接抒发悲伤的情绪,而是通过景物描写传递情感。核心是表达了作者对故人的怀念,以及目睹旧居荒废、物是人非的怅惘之感。这是一首典型的借景抒情的小诗,内容浅显易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
春日开花、鸟类活动植物学|动物学
春天的时候,气温升高,降水充足,很多植物都会进入花期,开出各色花朵。同时鸟类的活动也会变得频繁,很多鸟类会在春季鸣叫求偶,所以“鸟啼花发”是春天非常典型的景象。这种景象通常会让人觉得热闹有生机,诗里却用它来反衬没有人的寂静,形成了鲜明的反差。大家平时春天出门的时候,也能观察到这样的景象,和诗里的描写是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
大家诵读本诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,第一句是“下马/荒堦/日欲曛”,第二句是“潺潺/石溜/静中闻”,第三句是“鸟啼/花发/人声绝”,第四句是“寂寞/山窗/掩白云”。诵读时整体语气要平缓轻柔,读第三句的时候“人声绝”三个字可以稍微放慢速度,重读“绝”字,突出寂静的感觉。读最后一句的时候语气要放轻,收尾要慢,体现出寂寥的氛围。按照这个方法诵读,就能很好地传递出诗里的情感。
反衬句式仿写指导
本诗用“潺潺石溜静中闻”“鸟啼花发人声绝”的动景反衬静景的写法,非常值得大家仿写。大家仿写的时候,可以先找一个安静的场景,再找一个细微的动态声音或者景象,用动态的内容来衬托安静的氛围。比如可以写“蝉鸣林愈静”,或者“笔尖沙沙静中闻”之类的句子。仿写的时候要注意动景和静景的反差越大,表达效果就越好。大家平时写作文的时候多用这种写法,能让文章的景物描写更有感染力。
核心名句写作应用指导
“鸟啼花发人声绝,寂寞山窗掩白云”这两句,非常适合用在写怀旧、物是人非主题的作文里。比如你写回到很久没去的老家,看到老房子还在,小时候的树开花了,但是亲人已经不在了,就可以用这两句诗来烘托氛围。或者你写去参观一个废弃的古村落,看到春天的花开得很好,但是村子里没有人,也可以用这两句。大家用的时候可以直接引用,也可以化用里面的反衬手法,能让作文的情感更有深度。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的代表作,内容是写东晋贵族王导、谢安的旧居乌衣巷的荒废,核心情感也是物是人非的沧桑感,和本诗的主题、手法都非常相似。两首诗都是用景物的不变来反衬人的变化,都是唐代怀古诗的经典作品。大家学习完本诗之后,可以去读一下《乌衣巷》,对比两首诗的异同,能加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

鸟啼花发人声绝,寂寞山窗掩白云
这两句是本诗的核心名句,以乐景衬哀情的手法成为后世诗词创作的经典范式。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待