相和歌辞 杂怨三首 二

第一，“良人”是古代妻子对丈夫的尊称，是唐代民间常用的亲属称谓。第二，“青楼”在这里指女子居住的精致闺楼，和后世指代妓院的含义完全不同。第三，“零落”本来指花朵凋落，这里形容眼泪纷纷落下的样子。第四，“杂怨”是乐府旧题，专门用来抒发各类愁怨情感。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义之外的特殊用法。

第一句“良人昨日去”的意思是，我的丈夫昨天刚刚离家远行。第二句“明日又不还”的意思是，到了明天他也还是不会回来。第三句“别时各有泪”的意思是，当初离别的时候，我们两个人都忍不住流下了眼泪。第四句“零落青楼前”的意思是，眼泪纷纷掉落在闺楼前面的地面上。所有释义都是直白的内容翻译，没有添加额外的文学修饰。

本诗的核心内容是描写一位闺中的女子，等待离家远行的丈夫归来的场景。丈夫刚走不久，归期遥遥，女子忍不住回忆起两人离别时双双落泪的画面。整首诗没有华丽的辞藻，用非常直白的语言抒发了女子对丈夫深切的思念之情。它是唐代闺怨诗里非常质朴的代表作品，情感真挚动人，很容易引起读者的共鸣。