和颜长官百咏 朱门 其二
晋代豪华不数家，万钱下箸未为奢。
客来只是家常饭，豆粥萍虀费咄嗟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
南宋晚期讽喻创作
本诗是南宋诗人朱继芳《和颜长官百咏》组诗中《朱门》类目下的第二首，创作于南宋理宗时期，针对当时上层权贵崇尚奢靡、铺张浪费的社会现实创作，属于针砭时弊的讽喻作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗歌常见体裁之一，在唐宋时期发展成熟，多用于抒情、讽喻类短小精悍的内容创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古讽今，批判权贵阶层奢靡无度的生活，揭露特权阶层铺张浪费、粉饰虚假朴素的虚伪面目，暗含对当时社会贫富差距的隐性批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
下箸指拿起筷子吃饭，万钱指一万枚铜钱，形容费用极高。家常饭就是普通人家日常吃的饭菜。豆粥指用豆子熬煮的粥。萍虀指用萍草腌制的咸菜。咄嗟指顷刻之间，一呼一诺的短时间。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻含义，理解起来比较简单。
逐句白话释义
第一句的意思是晋代能够称得上豪华的家族没有几个。第二句的意思是一顿饭花费一万钱还不算奢侈。第三句的意思是有客人来的时候只说要吃家常饭。第四句的意思是光是准备豆粥和萍草咸菜要立刻做好，就已经耗费了不少资源。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗借用晋代权贵生活豪奢的典故，讽刺了作者所处时代的贵族阶层铺张浪费的生活状态。诗里通过看似平常的请客吃饭场景，揭露了权贵们所谓的家常饭其实也耗费巨大的真相。整首诗没有直接骂人的话，但是讽刺的意思非常明显，普通读者很容易就能读懂其中的批判态度。
跨学科 · 是什么
晋代门阀豪奢现象历史学
晋代实行门阀制度，上层贵族家族拥有极高的权力和财富，生活非常奢侈浪费。当时的贵族之间经常互相攀比财富，比赛谁的生活更豪华。这个知识点对应诗里的第一句内容，文学表达里用晋代的贵族代指作者所处时代的贵族，科学事实是晋代确实存在门阀贵族豪奢的社会情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句常见的二三结构断句，第一句读成晋代/豪华/不数家，第二句读成万钱/下箸/未为奢，第三句读成客来/只是/家常饭，第四句读成豆粥/萍虀/费咄嗟。读前两句的时候语速可以稍慢，突出豪奢的感觉，读后两句的时候语速可以稍快一点，突出反差的讽刺感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里“XX不数X，XX未为X”的转折句式，用来突出某个现象的程度。比如可以写成“当代豪车不数辆，千万价格未为奢”，用来形容现在奢侈品消费的情况。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系，前半句铺垫范围，后半句突出程度，形成递进的效果。
名句写作应用
写关于反对铺张浪费、批判奢靡生活的作文的时候，可以引用“万钱下箸未为奢”这句诗。比如可以写“有些地方的公款吃喝现象严重，真可谓是‘万钱下箸未为奢’，完全忘记了勤俭节约的传统美德”。这句诗用在作文里可以增强文章的文化底蕴，让表达更有说服力。
名句 CLASSIC LINES
万钱下箸未为奢、豆粥萍虀费咄嗟
前者直接点出权贵阶层豪奢的消费标准，后者用经典典故形成反差讽刺，具有极强的讽喻表现力。
标签 TAGS
作者 POET
朱继芳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待