和颜长官百咏 朱门 其八

泥金折损舞衣罗,蹙破遥山皓齿歌。

此曲人间听不得,莫愁还自有愁多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 批判 · 民生
创作背景
南宋理宗年间和作
本诗是南宋诗人朱继芳为和仁和县令颜颐仲《百咏》组诗所作,属于《朱门》主题下的第八首。创作于南宋理宗淳祐年间,当时南宋朝廷偏安江南,权贵阶层奢靡享乐,底层百姓赋税沉重,社会矛盾尖锐。作者创作本组诗旨在反映社会现实,批判不公现象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,成熟于唐代,每首四句,每句七个字,格律要求严格。属于古典诗歌中篇幅短小、表意凝练的体裁,历代多用于抒情、咏怀、讽喻等创作场景。在古典诗歌体裁中占有重要地位,创作群体广泛,流传下来的优秀作品数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对南宋末年权贵阶层荒淫享乐、不顾百姓死活的批判,第二层是对底层百姓沉重生活负担、深重愁苦的深切同情。暗含作者对社会阶层对立、社会不公现象的愤慨,情感真挚厚重,具有强烈的现实主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,泥金指用金粉调和胶水制成的颜料,古代常用于装饰衣物、书画。第二,折损指磨损、撕破。第三,舞衣罗指跳舞时穿的薄丝衣料。第四,蹙破指皱紧,蹙是皱眉头的意思。第五,遥山指女子画的眉毛,形状像远处的山,所以叫遥山眉。第六,皓齿指洁白的牙齿,这里代指清亮的歌声。第七,莫愁是古代传说中无忧无虑的美貌女子,常出现在古典文学作品中。第八,本诗中的字词都是宋代常用书面语,无生僻通假字或古今异义字。第九,理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句意思是权贵家中跳舞的女子,衣服上泥金装饰的薄罗舞衣都被磨破了。第二句意思是歌女皱紧了像远山一样的眉毛,露出洁白的牙齿唱着歌。第三句意思是这样的享乐曲子,人间的普通百姓根本听不得。第四句意思是就算是传说中从来没有忧愁的莫愁,到了这里也会有满满的愁绪。第五句翻译完全保留了原诗的语序,没有调整内容顺序。第六句翻译没有加入额外的文学修饰,只是直白解释每句的字面含义。第七句所有翻译都符合字词的基本含义,没有偏离原文内容。第八句通过逐句翻译可以清晰了解全诗描写的具体场景和内容。第九句如果有不理解的地方可以对照重点字词注释进一步核对。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人朱继芳《和颜长官百咏》中《朱门》组诗的第八首。全诗前两句描写了权贵朱门之中,歌女舞女整日表演享乐的场景。后两句笔锋一转,写出了普通百姓根本听不得这样的享乐曲子,因为百姓的生活太过困苦。就算是传说中无忧无虑的莫愁,看到这样的场景也会生出很多愁绪。全诗通过权贵享乐和百姓愁苦的对比,表达了作者对权贵阶层奢靡生活的批判。同时也表达了作者对底层百姓生活困苦的深切同情。全诗篇幅短小,但情感饱满,具有很强的现实批判意义。读者读完可以清晰感受到南宋末年社会的不公现象。这首诗的主旨非常明确,没有模糊的表达。
跨学科 · 是什么
莫愁典故历史学
莫愁是中国古典文学中非常经典的女性意象。最早出现在南朝乐府诗歌《莫愁乐》中。传说中的莫愁是善歌善舞、性格乐观、从来没有烦恼的女子。古代文学作品中常用莫愁来指代无忧无虑、生活幸福的人。本诗中反用了莫愁的传统意象,说莫愁也会有很多愁。这种用法可以放大愁苦的程度,让读者更容易感受到情绪的强烈。莫愁的传说在古代民间流传很广,普通读者都能理解这个意象的含义。了解莫愁的意象可以帮助读者更好理解本诗的情感表达。这个意象的使用没有脱离传统的认知范围,很容易被读者接受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意七言绝句的基本节奏,每句按照二二三的节奏断句。第一二句描写权贵享乐的场景,语气可以稍显平缓,带着一点浮华的感觉。第三句是转折句,要放慢语速,加重语气,突出“听不得”三个字的沉重感。第四句是情感的爆发点,语速可以稍快,读出愤慨和同情的语气。整首诗的诵读基调是沉郁的,不要读得太过轻快。断句的时候要注意:泥金/折损/舞衣罗,蹙破/遥山/皓齿歌。此曲/人间/听不得,莫愁/还自/有愁多。诵读的时候要咬字清晰,每个字的发音要准确,特别是韵脚字罗、歌、多要读得饱满。多诵读几遍可以更好体会诗中的情感。
句式仿写指导
本诗的前两句是场景描写,后两句是转折抒情的结构非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个具体的生活场景,用两句描写场景的细节。然后第三句进行转折,表达和前面场景相反的情感或者观点。第四句用一个大家熟悉的意象来强化自己的观点。比如可以仿写:“霓虹闪彻夜笙歌,酒满金杯笑语和。此景村翁看不得,家中孙儿学费多。”仿写的时候要注意七言的句式,每句七个字,尽量做到韵脚和谐。仿写的内容要贴近现实,有真实的情感,不要空洞无物。多练习这种结构的仿写,可以提升自己写作时的转折表达能力。仿写的时候可以不用严格遵守格律,只要语句通顺、表意清晰就可以。
名句应用指导
“此曲人间听不得,莫愁还自有愁多”是本诗的核心名句,非常适合在写作中使用。当写作的主题是社会关怀、同情底层劳动者、批判不公现象的时候,可以引用这句诗。比如写关于农民工生活、留守儿童、贫富差距的作文时,引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。比如可以这样用:“繁华商圈里的演唱会热闹非凡,可是寒风中还在捡废品的老奶奶却快步走开,真应了那句‘此曲人间听不得,莫愁还自有愁多’。”引用的时候要注意场景的匹配,不要用在和主题无关的地方。这句诗的情感比较沉重,不要用在轻松欢快的写作场景中。引用的时候要准确写出诗句,不要写错字。平时可以多积累这样的名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》同主题
杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》是中国古典诗歌中批判朱门权贵奢靡生活的经典作品。其中的名句“朱门酒肉臭,路有冻死骨”和本诗的主题完全一致。两首诗都是通过权贵阶层的享乐和底层百姓的困苦进行对比,来批判社会不公。杜甫的诗创作于唐代安史之乱前,本诗创作于南宋末年,时间相隔数百年,但表达的核心情感是相同的。两首诗都具有强烈的现实主义批判精神,是中国古典诗歌中现实主义传统的代表作品。阅读本诗的时候可以拓展阅读杜甫的这首诗,更好理解这类主题诗歌的特点。两首诗的作者都具有强烈的社会责任感,关心百姓的疾苦。这种现实主义创作传统对后世文学产生了非常深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

此曲人间听不得,莫愁还自有愁多
本句以反用莫愁典故的手法,凝练地展现了权贵享乐与民间疾苦的强烈反差,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

朱继芳
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待